Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 982: Tạm biệt

"Ta xin lỗi, đã làm liên lụy đến ngươi." Hoài Dật ngước nhìn thân ảnh ngày càng yếu ớt kia, môi hắn run rẩy, hắn không biết liệu người kia, nếu từ đầu đã chọn bỏ rơi mình, liệu có thể thoát thân được không.

Hắn thật lòng mong như vậy.

Dẫu sao, điều đó còn tốt hơn việc cả hai đều phải bỏ mạng tại đây.

Thế nhưng thực tế là, thân ảnh hư ảo kia, sau khi một lần nữa bị đánh ngã, lại vật vã đứng dậy, dường như cảm nhận được suy nghĩ trong lòng Hoài Dật, nó quay đầu nhìn về phía hắn, trên gương mặt vốn chẳng rõ ngũ quan kia, lại hiện lên một tia cảm xúc mang tính nhân bản, giống như đang từ biệt chính mình vậy.

Ngay sau cú va chạm cuối cùng, mối cảm ứng trong lòng Hoài Dật với nó liền đứt đoạn.

Vào khoảnh khắc ấy, hắn đột nhiên cảm thấy trong lòng đau xót, tựa như có một khối thịt bị sống sờ sờ móc ra, trong đầu không ngừng hiện lên những hình ảnh, là Giang Thành cầm theo chiếc đèn bàn lung lay sắp đổ kia, quyết đoán quay về cứu Vô trong bóng lưng.

Cùng với, tại vách núi tuyết Cát Ô Chương Đức, Vô đã ngồi xổm xuống, chìa bàn tay kia về phía Giang Thành.

Môn là lời nguyền rủa thì đúng rồi, nhưng lại có người tìm kiếm sự cứu rỗi ngay trong lời nguyền ấy.

Trong khoảnh khắc này, hắn bỗng nhiên hiểu ra tất cả, đáng tiếc, đã quá muộn rồi.

Halson đã đứng trước mặt hắn, một bàn tay xanh biếc vươn ra, lập tức tóm chặt lấy cổ hắn, sống sờ sờ kéo hắn lên, ép chặt vào tường, hai chân hắn lơ lửng giữa không trung, hắn thậm chí không còn sức mà giãy giụa.

Gương mặt hắn vặn vẹo vì đau đớn, nhưng đôi mắt nhìn về phía Halson lại mang theo nụ cười khinh miệt, dù biết mình sẽ chết, nhưng ván cờ này, rốt cuộc vẫn là bọn họ thắng.

Giang ca và Phú Quý ca sẽ còn sống sót rời khỏi nơi này, trở về căn phòng làm việc tuy không lớn, nhưng vô cùng ấm áp kia, cuộc sống của họ sẽ vẫn tiếp diễn, tại nơi nhỏ bé, ấm cúng như một mái nhà ấy.

Đôi mắt hắn cuối cùng cũng mờ đi, Hoài Dật gục đầu, mất đi ý thức.

. . .

Cùng lúc đó, ở một căn phòng khác xa xôi, Vô dường như cảm nhận được điều gì đó, cánh tay nàng khẽ run lên, chậm rãi buông lỏng bàn tay đang nắm chặt tay Giang Thành.

Sau đó lại dời đi thân thể đang chắn sau cánh cửa, khẽ né sang một bên.

Giang Thành nhìn vào đôi mắt của Vô, nhưng nàng lại vô thức né tránh ánh mắt đó.

"Két ——"

Một tiếng ma sát từ hành lang vọng tới, Giang Thành nghe rất rõ ràng, đó là tiếng một cánh cửa đang mở.

Đưa tay nắm chặt chốt cửa, mãi đến vài giây sau, Giang Thành mới đủ dũng khí kéo cửa hé ra một khe nhỏ, qua khe hở ấy, hắn vừa vặn nhìn thấy Halson, và phía sau hắn là thi thể đang bị kéo lê kia.

Hoài Dật đã chết rồi.

Ngay khi Giang Thành nhìn thấy thi thể lần đầu tiên, hắn đã xác nhận sự thật này, đầu Hoài Dật vô lực rũ xuống đất, cổ hắn vặn vẹo, Halson đã vặn gãy cổ hắn, không để lại cho hắn dù chỉ một cơ hội nhỏ nhoi để sống sót.

Sự phẫn nộ, hối hận, khao khát trả thù mãnh liệt, ý muốn băm vằm Halson thành trăm mảnh, những cảm xúc vốn phải xuất hiện ấy, vào khoảnh khắc này đều ngưng trệ, Giang Thành lặng lẽ nhìn Halson kéo lê thi thể Hoài Dật, hắn chỉ đứng sau cánh cửa, thờ ơ và trầm mặc.

Đã quá muộn rồi, giờ đây hắn có làm gì cũng không thể thay đổi được kết cục này.

Vô đứng cạnh hắn, hai người cứ như đang xem một bộ phim câm vậy.

Trong toàn bộ hành lang chỉ có tiếng ma sát của vật nặng bị kéo lê, Halson bước đi rất chậm, rất chậm, tựa như cố tình làm điều này để ai đó nhìn thấy.

Đây là một mồi nhử, hiện giờ xông ra đoạt lấy thi thể chẳng những vô ích, mà còn sẽ trở thành mục tiêu tấn công của Halson.

Giang Thành không phải là không dám, chỉ là hắn nghĩ nếu Hoài Dật còn có ý thức, thì hẳn cũng không mong muốn mình hành động như vậy.

Điều hắn mong muốn chính là mình và gã béo có thể sống sót an toàn.

Cách Giang Thành không xa, một cánh cửa khác mở ra, cũng chỉ là một khe hở không lớn, qua khe hở ấy có thể thấy nửa gương mặt của gã béo, biểu cảm từ nghi hoặc dần dần chuyển sang sợ hãi, cuối cùng sưng tấy và đỏ bừng, một trận phẫn nộ khó kìm nén cuối cùng cũng bùng phát, "Hoài Dật! !"

Giang Thành lập tức mở cửa, liền xông ra ngoài, nhưng vẫn muộn một bước, gã béo đã nhấc một chiếc bình hoa lớn sau cánh cửa phòng, hung hăng ném về phía Halson.

May mắn thay, chiếc bình hoa bị Vô đỡ lấy giữa không trung.

"Gã béo!" Giang Thành tiến lên ôm chầm lấy hắn, "Nghe ta nói, đừng kích động, Hoài Dật hắn..."

Gã béo căn bản không nghe lọt lời Giang Thành, hắn chỉ biết rằng, nếu không ngăn Halson lại, Hoài Dật sẽ bị hắn kéo đi, đưa vào căn phòng chất đầy thi thể kia.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Gã béo nắm lấy cánh tay Giang Thành, lưỡi hắn run rẩy vì lo lắng, hắn không thể hiểu nổi, vì sao Halson lại tìm đến Hoài Dật.

Nhìn thấy Vô ở đó, trong mắt gã béo chợt lóe lên tia hy vọng, hắn nắm lấy cánh tay Giang Thành, "Bác sĩ, nhanh lên, chúng ta mau đi cứu người, anh hãy van xin hắn đi, hắn có thể cứu Hoài Dật huynh đệ mà, hắn nhất định có thể!"

"Gã béo..." Giang Thành giữ chặt vai hắn, lo lắng chỉ cần buông tay ra, hắn sẽ không màng tất cả mà xông lên, nhìn vào đôi mắt gã béo tràn đầy mong đợi kia, Giang Thành giờ đây không thể nói tiếp được nữa.

"Quá muộn rồi." Một dòng chữ xuất hiện trên tường bên cạnh gã béo, Vô cứ thế nhìn hắn, ánh mắt nàng bình tĩnh nhưng kiên định.

Thân thể gã béo chợt run rẩy.

"Gã béo, ngươi tỉnh táo một chút, Hoài Dật hắn... hắn đã chết rồi, hắn mới là người ở căn phòng thứ hai, hắn đã lừa dối chúng ta." Giang Thành quay đầu nhìn về phía thi thể Hoài Dật, giọng hắn nghẹn ngào, "Nếu như hắn còn có ý thức, hắn cũng chắc chắn không muốn nhìn thấy ngươi như vậy, hắn chỉ muốn hai chúng ta có thể sống sót an toàn."

"Chết rồi..." Thân thể gã béo đột nhiên loạng choạng lùi về sau một bước, Giang Thành giữ chặt hắn lại, khiến hắn không ngã xuống.

Nhìn thi thể bất động của Hoài Dật, gã béo phải mất rất lâu mới chấp nhận được sự thật này, từng giọt nước mắt lớn lăn dài từ khóe mắt, hắn run rẩy bờ môi, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng lại không thể thốt ra dù chỉ một chữ.

Hai người đi theo sau lưng Halson, mắt thấy hắn kéo lê thi thể Hoài Dật, từ hành lang, tiến vào cầu thang, mỗi khi thân thể Hoài Dật va vào bậc cầu thang một tiếng, bả vai gã béo lại run lên theo từng nhịp.

Gã béo cũng không biết mình đang làm gì, hắn hoàn toàn bị bác sĩ kéo đi, đầu óc hắn trống rỗng, chỉ có câu nói 'hắn chết rồi' liên tục văng vẳng trong tai.

Vô đi theo sau hai người, gã béo bước đi loạng choạng, Giang Thành đỡ lấy hắn, nhìn dáng vẻ thất hồn lạc phách của hai người, nàng không đến gần quá, bởi vì nàng cũng chẳng làm được gì.

Đi vào hành lang tầng ba, quả nhiên, một cánh cửa xuất hiện ở cuối hành lang.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy cánh cửa đó, Giang Thành sững sờ, tiếp đó, một luồng phẫn nộ và hối hận không cách nào diễn tả xông thẳng lên đầu hắn, cánh cửa kia không nằm ở bức tường cuối hành lang, ít nhất, nói đúng hơn là không phải.

Nó nằm trong bức họa.

Bức tranh cũ kỹ đang treo trên tường đó.

Giờ đây Giang Thành cuối cùng cũng ý thức được rằng, khi đối mặt với bức họa do Thông Linh Sư để lại trước kia, cảm giác quen thuộc kỳ lạ ấy rốt cuộc bắt nguồn từ đâu, chính là bức tranh ngay trước mắt này!

Hai bức tranh này gần như giống hệt nhau, điểm khác biệt chỉ là bức họa này có chiều dài lớn hơn, và quan trọng hơn là, bức họa này bị treo ngược trên tường, lại còn phủ một lớp bụi dày, khiến hắn không nhận ra.

Nếu như lúc ấy hắn có thể nghiêm túc hơn một chút, có lẽ đã có thể hiểu thấu huyền cơ ẩn chứa bên trong, và Hoài Dật cũng sẽ không phải chết.

Thế nhưng giờ đây, nói gì cũng đã muộn rồi, hắn chỉ có thể nhìn Halson kéo lê thi thể Hoài Dật, tiến vào bên trong bức họa, cánh cửa gỗ đen nhánh kia.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free