(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 998: Đây chính là chân ái a
"Mắng xong rồi?" Số 2 nghiêng đầu, ánh mắt như cười như không nhìn cậu bé ngồi ghế phụ.
Trong lòng Số 13 đột nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành.
"Mắng xong rồi thì ta sẽ gửi đoạn ghi âm này cho Số 8." Số 2 dùng ngón tay gõ nhẹ vào tai nghe vài lần, nói một cách nghiêm túc.
Số 13 sửng sốt, sau đó biến sắc, nhào tới giật lấy tai nghe của Số 2, vẻ mặt đầy hung tợn: "Số 2, đồ khốn thiếu đức nhà ngươi, ngươi không sợ gặp báo ứng sao?"
"Những người như chúng ta mà còn biết sợ báo ứng sao?" Số 2 thu lại vẻ mặt trêu chọc, nghiêm chỉnh đội mũ cao bồi, tay phải kéo vành mũ xuống, "Lâu lắm rồi không được khiêu vũ cùng tiểu tỷ tỷ, quả thật là nhớ nhung."
Số 13 nheo mắt, ngồi trở lại ghế, "Vậy... đi thôi?"
"Xuất phát." Số 2 khởi động xe, chạy về phía một con đường khác. Chiếc xe đen nhánh hòa vào màn đêm, lao tới một thành phố khác với đèn đuốc sáng trưng. Trong mờ ảo, chỉ có đèn hậu nhấp nháy, tựa như một con bướm đang dập dờn trong lửa.
. . .
Phía tây thành phố, đường Tĩnh An.
Một chiếc xe con màu đen từ từ dừng lại bên đường, sau đó năm người đàn ông bước xuống xe.
"Này Lỗi ca." Một người đàn ông tóc vàng nhuộm, mặc áo sơ mi hoa bên trong, nhìn quanh trái phải một vòng, "Cô gái kia hẹn anh gặp ở đây sao?"
Người đàn ông lái xe gật đầu, cũng bắt chước gã tóc vàng nhìn ngó xung quanh, như thể đang xác nhận phương hướng, "Cô ấy gửi định vị cho tôi, tôi đi theo hướng dẫn đến đây, định vị hiển thị là ở gần đây."
Một gã mập mạp mặc đồ thể thao rộng thùng thình, trên mặt lấm tấm tàn nhang, đi theo phía sau nịnh bợ: "Nếu không thì tại sao nói Lỗi ca là đại ca của phòng ký túc xá chúng ta chứ, người vừa đẹp trai lại có tiền, mấy cô học muội đều vội vàng xông lên vây quanh. Con bé Tiết Giai này dạo trước từ chối Lỗi ca là còn làm bộ làm tịch cho Lỗi ca xem đó thôi, bây giờ thì sao, chẳng phải vẫn lén lút gửi định vị cho Lỗi ca, để Lỗi ca đến tìm cô ta à." Gã mập mạp lộ ra nụ cười gian xảo, hắc hắc nói: "Người ta cái này gọi là tình thú, chúng ta nên học hỏi một chút."
"Mấy cậu biết gì đâu, Lỗi ca vốn dĩ chẳng thèm để ý đến cô gái nhỏ này, là Tiết Giai cứ thế gọi điện thoại cho Lỗi ca. Lỗi ca còn chẳng thèm nghe, cuộc gọi cuối cùng Lỗi ca còn thẳng tay cúp máy nữa kìa." Người đàn ông cao gầy mặc quần jean bó sát người, với mái tóc rẽ ngôi dựng đứng, liếm liếm môi, "Sau ��ó con bé Tiết Giai đó cũng ghê gớm thật, trực tiếp gửi định vị cho Lỗi ca."
"Hắc hắc." Gã áo sơ mi hoa nheo mắt lại, ra hiệu một cái ánh mắt "đều hiểu mà" với người đàn ông cao gầy, "Lát nữa mấy anh em cứ thức thời một chút, thấy thời gian không còn sớm, chúng ta cứ đi trước, đừng làm chậm trễ Lỗi ca làm chính sự của người ta."
"Yên tâm đi, không chậm trễ được đâu!" Gã mập mạp mặc đồ thể thao sờ sờ đôi môi dày cộp, vẻ mặt trông cực kỳ hèn hạ.
Những người này đều là sinh viên đại học gần đó, người đàn ông được gọi là Lỗi ca chính là đại ca trong nhóm.
Lỗi ca bĩu môi, nhìn điện thoại nói: "Tối nay tôi bao, mấy anh em cứ chơi vui vẻ nhé."
"Tôi nói... tôi nói hay là chúng ta nên về trường sớm một chút thì hơn, dạo gần đây khắp Đông Thành đều có cảnh sát, hôm qua tôi còn nghe giáo viên hướng dẫn gọi điện thoại cho thầy bảo vệ, hình như còn phải cử thêm cảnh sát vào trường thường trú nữa." Một giọng nói không mấy hài hòa vang lên, là một người đàn ông mặc giày Cavans, khoác áo hoodie màu sáng, anh ta đ���ng sau lưng nhóm người họ, trông có vẻ thật thà.
Vốn dĩ anh ta không muốn tới, thế nhưng...
Lỗi ca bị quấy rầy hứng thú, nhíu mày lại. Ngay lập tức, gã áo sơ mi hoa liền đi tới, dùng cánh tay siết chặt cổ người đàn ông áo hoodie, người sau đau đến há hốc mồm, "Này tên mọt sách nhà ngươi, ngậm mồm lại cho ta, nghe rõ chưa?" Gã áo sơ mi hoa ghé sát vào tai anh ta, cười gằn đe dọa, "Dám làm Lỗi ca mất hứng, mày cứ xem chúng tao về sẽ xử lý mày thế nào!"
Lỗi ca ngẩng đầu nhìn dãy quán bar cách đó không xa. Hình như việc kinh doanh rượu ở đây không mấy tốt, bên ngoài vắng vẻ, hầu như không một bóng người, nhưng đèn màu bên ngoài đều nhấp nháy, xung quanh còn đỗ không ít xe.
"Lạ thật." Người đàn ông cao gầy rùng mình một cái, thu tầm mắt lại nói: "Sao nơi này lại yên tĩnh thế này?"
"Dạo này kiểm tra gắt gao đấy mà." Gã mập mạp mặc đồ thể thao hời hợt nói, hắn đã mong được đi quán bar chơi từ lâu rồi, lần này lại là Lỗi ca mời khách, cơ hội tốt như vậy sao có thể bỏ lỡ.
Cách đây không lâu, hắn đã tải một ứng dụng bói vận may trên điện thoại.
Trên đó nói hôm nay hắn sẽ có một kỳ ngộ.
Quán bar kiểu nơi này thì có cái kỳ ngộ quái gì chứ, nếu là diễm ngộ thì còn tạm được. Mắt gã mập mập mặc đồ thể thao sáng rực lên.
Lỗi ca đi theo định vị trên điện thoại, đến trước một quán bar, ngẩng đầu nhìn lên. Biển hiệu quán bar lóe lên chút ánh hồng, chiếu đỏ bừng khuôn mặt của mỗi người.
"Chắc là ở đây rồi." Lỗi ca nhìn bốn chữ "Khang Man Quán Bar" trên biển hiệu trước cửa.
Người đàn ông áo hoodie dưới sự đe dọa của gã áo sơ mi hoa, cũng đành phải đi cùng bọn họ vào cửa lớn quán bar. Không ai nhận ra, ngay khoảnh khắc người cuối cùng bước vào cửa lớn quán bar, toàn bộ đèn trên con đường bên ngoài đều vụt tắt.
Chỉ còn lại duy nhất quán bar Khang Man, phát ra ánh hồng u uất trong màn đêm.
Bước vào quầy phục vụ, điều bất ngờ là, cả sảnh trước rộng lớn lại không có một bóng người nào. Dọc theo một hành lang khá tối tăm, có tiếng nhạc sôi động vọng ra.
"Người đâu?" Gã áo sơ mi hoa, kẻ thề sẽ làm chó săn số một của Lỗi ca, thấy Lỗi ca lộ vẻ không vui, liền vội vàng nói.
Không tìm thấy nhân viên phục vụ, mấy người đành phải đi theo tiếng nhạc tìm tới. Bọn họ cũng chưa từng tới quán bar Khang Man này, đây là lần đầu tiên, cho nên sẽ không biết cái hành lang dưới chân họ đây ngay cả khách quen cũng chưa từng thấy bao giờ.
"Lạnh quá..." Người đàn ông cao gầy vừa xoa xoa cánh tay, vừa nhỏ giọng oán trách, "Chẳng ai lại bật điều hòa thấp thế này làm gì chứ, có bệnh à, đèn đóm cũng chẳng bật sáng chút nào."
Ánh mắt anh ta lơ đãng lướt qua bên cạnh, đột nhiên, trên tường cách anh ta chưa đến một mét, một đôi mắt chợt mở bừng.
"Đậu xanh! !" Người đàn ông cao gầy sợ đến nhảy dựng lên, khuỷu tay thúc thẳng vào mặt gã mập mập phía sau. "Mẹ kiếp..." Gã mập mập ôm mặt, đau đến vừa định chửi rủa, thì thấy một người ăn mặc như nhân viên phục vụ bước ra từ trong bóng tối.
Lúc này người đàn ông cao gầy mới phản ứng kịp, phía sau chỗ nhân viên phục vụ đứng là một cánh cửa, giờ phút này cửa đang hé mở. "Chào buổi tối, các tiên sinh." Nhân viên phục vụ nở một nụ cười chuyên nghiệp.
Chỉ có điều, nụ cười này nhìn lâu trông cứ như được vẽ lên, cực kỳ cứng nhắc.
"Bạn của quý vị đã đặt chỗ ở bên trong, cô ấy đã đến rồi, xin mời đi theo tôi." Nhân viên phục vụ xoay người, đi về phía sâu trong hành lang, tiếng nhạc chính là từ nơi đó vọng ra.
Lỗi ca vừa định mở miệng thì khựng lại, cả nhóm người theo thói quen đi theo sau lưng nhân viên phục vụ. Dọc đường, Lỗi ca càng nghĩ càng thấy kỳ lạ, mình cùng đám bạn đâu phải khách quen, sao nhân viên phục vụ này lại biết họ hẹn gặp ai?
Hơn nữa, bối cảnh gia đình của cô bé tên Tiết Giai kia hắn đã nghe nói từ sớm, mỗi cuối tuần đều phải ra ngoài làm gia sư để phụ cấp cho gia đình, một nữ sinh như vậy liệu có cam lòng bỏ tiền ra đặt chỗ ở quán bar, chỉ để gặp mình sao?
Trong thoáng chốc, sắc mặt Lỗi ca dần hồng hào, hắn đã hiểu ra, đây chính là chân ái mà, bất tri bất giác, bước chân hắn cũng nhanh hơn.
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.