Hắn cố gắng lắm mới trấn tĩnh lại được lòng mình, vùi đầu vào công việc. Thế nhưng chẳng bao lâu, giờ tan ca đã tới.

Anh lại bắt đầu băn khoăn giữa việc về nhà và không về nhà. Mặc dù cuối cùng ngày nào anh cũng về, nhưng nỗi giày vò trong lòng thì khó lòng tả xiết.

Mỗi khi về nhà, anh lại nghĩ mãi liệu mình có thể xem như cô ấy không tồn tại như ban đầu hay không. Nhưng khi nhìn thấy cô ấy, rất nhiều chuyện đã thay đổi đến không kiểm soát được. Thế mà, sau khi anh nói chuyện với cô ấy xong, tâm trạng rối bời cả ngày ở công ty lại trở nên thư thái lạ lùng.

Anh như thể bị cô ấy bỏ bùa vậy. Rõ ràng anh nên để cô ấy rời đi, rời thật xa khỏi thế giới của anh, nhưng anh lại không thể ngăn cản trái tim mình muốn lại gần.

Không biết là do Trình Hàm ngày càng khỏe mạnh, hay do việc anh gọi cô bé dậy sớm vận động mỗi ngày đã phát huy tác dụng, mà số lần cười của cô bé dần nhiều hơn.

Ngay cả quản gia, có lần anh về nhà, còn nói với anh rằng Trình tiểu thư gần đây tâm trạng tốt lên rất nhiều, mấy ngày nay cũng không còn thấy cô ấy lén lút khóc một mình nữa.

Một tháng sau khi xuất viện, Trình Hàm trở về bệnh viện khám lại, mọi thứ đều tốt.

Vì có công việc quan trọng bận rộn, anh không thể đi cùng Trình Hàm đến bệnh viện. Nhưng sau khi có kết quả kiểm tra của Trình Hàm, quản gia đã gọi điện cho anh.

Sau khi cúp máy, khi anh đặt điện thoại xuống, đầu ngón tay vô tình chạm vào lịch, rồi anh nhìn thấy ngày âm lịch.

Anh nhớ ra ngày âm lịch này, bởi vì... đó là sinh nhật cô ấy.

Thuở ban đầu, anh đã lừa cô ấy đến bên mình chính vào ngày sinh nhật cô ấy, và cô ấy đã trao lần đầu tiên của mình cho anh.

Anh nhớ rõ, đêm hôm đó, anh đã khiến cô ấy đau, nhưng cô ấy vẫn chịu đựng, không hề kêu một tiếng. Cô ấy luôn nhắm nghiền mắt, e thẹn không dám nhìn anh dù chỉ một cái. Sau khi mọi chuyện kết thúc, cô ấy lập tức đỏ mặt vùi vào chăn.

Đêm hôm đó, cô ấy còn kể với anh rằng mẹ cô ấy mất sớm, bố thì bận rộn công việc, đã lâu rồi không ai tổ chức sinh nhật cho cô ấy. Trong ký ức của cô ấy, anh là người đầu tiên tặng bánh sinh nhật cho cô ấy.

Nếu anh nhớ không nhầm, hôm đó cô ấy rất vui vẻ. Rõ ràng đã no bụng, vậy mà vẫn cố ăn hết chỗ bánh kem trứng còn lại.

Cô ấy đâu biết, chiếc bánh ngọt ấy, chiếc bánh đã khiến cô ấy hạnh phúc tột độ, thật ra chỉ là một trò lừa bịp... Anh không có cơ hội tặng cô ấy chiếc bánh sinh nhật thứ hai, bởi vì anh và cô ấy đã chia tay. Đã hai năm trôi qua rồi, liệu cô ấy có còn như lời mình nói, không đón sinh nhật nữa không?

Hàn Tri Phản nhìn chằm chằm m��n hình điện thoại rất lâu, rồi mới đặt điện thoại xuống, tiếp tục vùi đầu vào công việc.

Đầu óc anh làm việc có chút không tập trung, phải tốn thêm một giờ so với dự kiến mới kết thúc được công việc bận rộn trong ngày.

Anh không để tài xế đưa về nhà mà tự mình lái xe, đi vòng quanh thành Bắc Kinh. Khi đi ngang qua một trung tâm thương mại, anh rẽ vào, chọn một chiếc vòng tay xinh đẹp.

Về đến nhà, đã là chín giờ tối.

Khi anh về đến nhà, Trình Vị Vãn đang ôm Trình Hàm vừa tắm xong, chuẩn bị lên lầu.

Nghe tiếng Trình Hàm gọi "Ba ba", Trình Vị Vãn quay đầu, khẽ mỉm cười với anh.

Cô ấy không nói gì, có lẽ sợ Trình Hàm cảm lạnh, nhanh chóng bế con vào phòng.

Không biết từ khi nào, mỗi lần gặp anh, cô ấy đều mỉm cười?

Hàn Tri Phản không thể nhớ ra, anh sờ chiếc vòng tay trong túi, định lên lầu đưa cho cô ấy. Nhưng anh vừa bước được mấy bậc thang, quản gia đã gọi anh lại: "Hàn tiên sinh..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.