(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 1011: Rời đi (một)
Do cả hai cùng bước ra khỏi phòng, Trình Vị Vãn không nghe rõ cuộc trò chuyện của họ từ phía sau.
Mãi cho đến khi họ ra khỏi phòng, nàng mới nghe rõ cô gái kia nói gì đó.
Trình Vị Vãn theo bản năng nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy cô gái kia kéo tay Hàn Tri Phản đi tới trước xe.
Hàn Tri Phản mở cửa xe cho cô gái, đợi cô ngồi vào rồi đóng cửa lại giúp nàng, sau đó hắn mới lên xe.
Tài xế đợi hai người ổn định chỗ ngồi, liền lái xe đi. Mãi cho đến khi chiếc xe khuất bóng, Trình Vị Vãn mới chuyển ánh mắt về phía Trình Hàm.
Trình Vị Vãn cứ cảm thấy cô gái ấy rất quen. Dường như nàng đã gặp ở đâu đó, nhưng nhất thời lại không nhớ ra được. Khi đang cùng Trình Hàm chơi đùa và trả lời câu hỏi của con, nàng bỗng nhiên nhớ ra, đó chính là cô gái mà ngày nọ, khi nàng ôm Trình Hàm đứng dưới lầu căn hộ của Hàn Tri Phản ở vườn hoa Vĩnh Di, đã thấy hắn đưa về nhà.
Nàng nhớ rõ mồn một cảnh đêm đó hắn và cô gái ấy đã thân mật thế nào trước cửa sổ. Chuyện này đã hơn hai năm rồi, vậy mà hắn và cô gái ấy vẫn còn liên lạc sao? Hắn đối với cô gái ấy dường như rất tốt. Nàng không biết đây có phải là cách hắn đối xử tốt nhất với một người phụ nữ hay không, nhưng ít nhất, nó tốt hơn nhiều so với cách hắn đối xử với nàng.
Nghĩ tới đây, khóe môi Trình Vị Vãn nhếch lên nụ cười tự giễu. Nàng làm sao có thể lại so sánh mình với cô gái kia?
Nàng thật sự quá không biết tự lượng sức mình rồi. Với hắn mà nói, bất kỳ cô gái nào trên phố cũng đều tốt hơn nàng rồi sao?
"Mẹ, mẹ cười gì thế?" Trình Hàm thấy Trình Vị Vãn cười, ngước nhìn lên hỏi. Trình Vị Vãn lắc đầu, xoa đầu Trình Hàm, không nói gì, tiếp tục cùng con chơi đồ chơi.
Hàn Tri Phản trở về, còn dẫn theo một cô gái về, nhưng điều đó cũng không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho Trình Vị Vãn. Quản gia lên lầu báo cho nàng biết cơm tối đã chuẩn bị xong, nàng bế Hàm Hàm vào phòng vệ sinh rửa tay sạch sẽ, rồi cùng con xuống lầu ăn bữa tối.
Sau khi ăn xong, Trình Vị Vãn như thường lệ, đưa Trình Hàm ra công viên gần đó chơi một lúc. Về đến nhà, nàng tắm cho Trình Hàm, đặt con vào giường trẻ con, rồi xuống lầu tự mình rót một ly sữa bò cho con, sau đó quay lại trên lầu.
Nhìn Trình Hàm uống hết ly sữa, Trình Vị Vãn cầm sách truyện cổ tích, bắt đầu kể chuyện cho con trước khi ngủ. Cửa phòng trẻ con không khóa, lại có người giúp việc ở phòng nắng cạnh đó chăm sóc cây cảnh. Cửa phòng nắng cũng không đóng, nên cuộc trò chuyện của họ thỉnh thoảng vọng vào phòng trẻ con.
"Cô có thấy người phụ nữ Hàn tiên sinh dẫn về chiều nay không?"
"Tôi không thấy, nhưng tôi nghe quản gia nói cô ấy rất đẹp."
"Đâu chỉ là đẹp, tôi nghe nói cô ấy xuất thân là người mẫu, vóc dáng rất chuẩn. Tối nay lúc nấu cơm, tôi vô tình nghe được quản gia và vú nuôi nói chuyện phiếm, quản gia nói, cô gái ấy là vị hôn thê của Hàn tiên sinh." Đang đọc sách truyện, Trình Vị Vãn chợt khựng lại.
"Vị hôn thê? Hàn tiên sinh muốn kết hôn sao?"
"Đúng vậy, quản gia nói thì chắc chắn không sai rồi. Nghe nói quản gia bây giờ còn đang giúp Hàn tiên sinh bận rộn chuẩn bị hôn lễ nữa đấy!"
"Vậy còn cô Trình thì sao? Cô ấy là mẹ ruột của tiểu thiếu gia mà."
"Thì biết làm sao bây giờ? Chắc chắn là sẽ bị đuổi đi thôi, giống như trước đây, không cho cô ấy gặp tiểu thiếu gia nữa ấy mà."
"Đúng vậy, biết làm sao được, chắc là cô ấy cũng sẽ bị cho đi thôi." Sau khi một người giúp việc nói xong, Trình Vị Vãn cũng khẽ lẩm bẩm theo: "Dù sao cũng tốt, mình chưa từng ôm hy vọng, nên bây giờ, cũng chẳng có gì để thất vọng. Dù sao cũng tốt, dù sao cũng tốt."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.