(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 1049: Sợ hãi (9)
Hàn Tri Phản chăm chú nhìn tờ báo một lúc, rồi mới chuyển ánh mắt sang khuôn mặt Trình Vị Vãn: "Vãn Vãn, nếu em thật sự muốn rời khỏi nơi này..."
Hàn Tri Phản ngừng lại.
Rõ ràng đã quyết định như vậy, nhưng khi mở miệng nói ra, hắn vẫn thấy có chút khó khăn.
Hắn mím chặt môi, nuốt khan, một lát sau, hắn buộc mình lên tiếng, nói ra điều quan trọng tiếp theo: "... Thì cứ rời đi đi."
Trong mắt Trình Vị Vãn thoáng hiện vẻ kinh ngạc, dường như không thể tin vào tai mình.
Những ngón tay Hàn Tri Phản đang nắm tờ báo không kìm được mà siết chặt hơn. Hắn biết cô ấy vẫn chưa dám tin, nên lặp lại lời mình vừa nói, chi tiết hơn: "Em muốn rời đi lúc nào cũng được, không ai ngăn cản em. Còn về những giao dịch trước đây giữa chúng ta, từ nay sẽ hủy bỏ hết, nợ nần gì em còn thiếu tôi, đều xóa bỏ hết. Trước khi đi, em hãy nói với quản gia, để ông ấy giúp em thu dọn hành lý và gọi tài xế."
Dừng lại một chút, Hàn Tri Phản nói thêm: "Tất nhiên, nếu em không muốn nhờ quản gia, tự mình thu dọn cũng được; không muốn dùng tài xế, tự mình gọi xe, hoặc gọi bạn bè đến đón, đều được..."
Nghe đến đây, Trình Vị Vãn rốt cuộc cũng dám tin những gì mình vừa nghe là thật, Hàn Tri Phản thật sự đã để cô ấy đi.
Vui mừng có, nhưng nỗi buồn cũng không hề ít.
Vui mừng vì cô ấy rốt cuộc có thể trở lại với quãng thời gian yên tĩnh và ổn định khi chỉ có một mình như ban đầu.
Khổ sở vì cô ấy và Hàm Hàm sẽ phải chia xa, một khi đã chia xa, không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại.
Thế nhưng, cô ấy cũng không cần phải buồn đến thế, phải không? Hàn Tri Phản có tiền hơn cô ấy, có thể cho Hàm Hàm điều kiện vật chất tốt hơn cô ấy gấp nhiều lần. Hàm Hàm đi theo hắn, cuộc sống sẽ tốt hơn đi theo cô ấy, ít nhất có thể mặc đồ tốt nhất, ăn đồ ngon nhất, dùng đồ tốt nhất, tương lai còn được học ở trường tốt nhất.
Nghĩ tới đây, Trình Vị Vãn nhẹ nhàng gật đầu với Hàn Tri Phản: "Em biết rồi."
Yên lặng một lát, Trình Vị Vãn vẫn nói thêm một câu: "Cảm ơn anh."
Hàn Tri Phản không đáp lời.
Trình Vị Vãn cũng không nói thêm.
Trong phòng ngủ yên tĩnh một hồi lâu. Khi Trình Vị Vãn đang định tìm cớ để rời đi, Hàn Tri Phản bỗng nhiên lên tiếng: "Vãn Vãn, anh xin lỗi."
Tối hôm qua, cô ấy đã nghe suốt đêm những lời này rồi... Trình Vị Vãn mấp máy môi, nhưng vẫn không nói gì.
Hàn Tri Phản: "Anh biết những lời này không có ý nghĩa gì nữa, nhưng anh vẫn muốn nghiêm túc xin lỗi em. Thật xin lỗi, Vãn Vãn, anh của lúc trước quá khốn nạn..."
Không phải lời xin lỗi nào cũng có thể đổi lấy một câu "không sao đâu".
Giống như lúc này, Trình Vị Vãn cũng không cách nào nói ra câu "không sao đâu" ấy. Cuối cùng cô ấy chỉ nói: "Chuyện đã qua rồi, không nên nhắc lại nữa..."
Hàn Tri Phản: "Được."
Trình Vị Vãn không biết nên nói gì tiếp, nên lại im lặng.
Hàn Tri Phản: "Vãn Vãn, mong em sau này có cuộc sống hạnh phúc và bình yên."
Trình Vị Vãn: "Cảm ơn."
Hàn Tri Phản: "Nếu sau này gặp phải bất kỳ phiền toái nào, em cứ tìm anh bất cứ lúc nào, anh sẽ giúp em tìm cách giải quyết."
Hàn Tri Phản biết cô ấy sẽ không tìm hắn, nhưng hắn vẫn nói ra những lời ấy.
Trình Vị Vãn biết cô ấy sẽ không tìm hắn, nhưng sau khi nghe những lời hắn nói, cô ấy vẫn đáp lại hắn một câu: "Cảm ơn anh."
Hàn Tri Phản có vẻ như đã nói hết điều muốn nói, rất lâu sau không nói gì nữa.
Trình Vị Vãn chỉ tay về phía cửa, "Em đi xem Hàm Hàm."
Nói xong, cô ấy cất bước.
"Vãn Vãn..." Trước khi Trình Vị Vãn kịp mở cửa, Hàn Tri Phản lại lên tiếng. Bản chuyển ng��� này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.