Nghe tiếng phụ thân cất lên, Hạ Quý Thần nghiêng đầu nhìn sang. Ánh mắt hai người bất chợt chạm vào nhau. Đầu ngón tay Quý Ức bỗng khẽ run. Ngay giây tiếp theo, nàng cố hết sức kiềm chế bản thân, dời ánh mắt sang phía phụ thân một cách tự nhiên nhất. Cha thấy Quý Ức tò mò không biết Hạ Quý Thần sao lại xuất hiện ở nhà, liền mở miệng giải thích: "Mẹ con tình cờ gặp Quý Thần mấy hôm trước, mới biết cậu ấy cũng đang ở Bắc Kinh. Hồi con còn học ở Tô Thành, sống ở nhà bà ngoại, cũng không ít làm phiền dì Hạ của con. Vừa hay hôm nay ta về, nên mời Quý Thần tới nhà ngồi chơi một chút." Quý Ức biết, dì Hạ mà cha nhắc đến chính là mẹ của Hạ Quý Thần, bạn thân của mẹ cô. Thuở trước, khi cô còn đi học ở Tô Thành, vì bà ngoại tuổi cao, mọi buổi họp phụ huynh của cô đều do mẹ Hạ Quý Thần đi dự. Khi đó, vì cô mà hai gia đình vẫn thường xuyên liên lạc. Sau khi cô tốt nghiệp trung học, vì Hạ Quý Thần mà cô vội vã trở về Bắc Kinh. Sau này, bà ngoại qua đời, cả nhà cô cũng không trở lại Tô Thành nữa, mối liên lạc với nhà họ Hạ cũng chỉ còn gói gọn trong những lời thăm hỏi vào dịp lễ Tết. Nói một tràng dài xong, phụ thân thấy Quý Ức đứng ngây ra đó không chào hỏi Hạ Quý Thần, không khỏi trách nhẹ mấy phần rồi nói tiếp: "Tiểu Ức, hồi ở Tô Thành, con cũng hay sang nhà họ Hạ chơi lắm mà. Hơn nữa nếu ta nhớ không lầm, con và Quý Thần còn là bạn học cùng lớp, sao giờ ngay cả một câu chào cũng không nói?" Quý Ức sợ cha phát hiện chuyện không hay giữa mình và Hạ Quý Thần, dù trong lòng có muôn vàn không muốn, nhưng sau khi cha dứt lời, cô vẫn cố giữ thái độ bình thản, lạnh nhạt, lịch sự cất tiếng chào Hạ Quý Thần: "Xin chào, đã lâu không gặp." Có lẽ vì có mặt cha, Hạ Quý Thần không lờ đi cô. Giọng hắn khách sáo, lễ độ, xen lẫn vẻ ung dung đặc trưng: "Đã lâu không gặp." Hắn dường như rất sợ phải tiếp tục chuyện trò cùng cô, vừa dứt lời chào hỏi liền lập tức quay sang cha, nhắc lại chuyện cô chưa xuống lầu khi nãy. Hai người xa cách nhiều năm như vậy, có chút xa cách cũng là điều bình thường. Cha cũng không quá để ý, đáp lời Hạ Quý Thần và tiếp tục hàn huyên cùng hắn. Bị lãng quên ở một bên, Quý Ức rũ mi mắt xuống, không nán lại phòng khách thêm nữa mà đi vào bếp giúp mẹ. Trong lúc rửa rau, Quý Ức chợt nhớ ra, lời chào hỏi vừa rồi của cô và Hạ Quý Thần dường như là lần đầu tiên họ nói chuyện với nhau sau cuộc chia tay bốn năm về trước. Cô nghĩ, nếu không phải ở nhà cô, nếu không có mặt phụ thân cô, e rằng ngay cả câu nói đầu tiên ấy, họ cũng sẽ chẳng có được.

Đến bữa tối, mẹ đã sắp xếp chỗ ngồi cho Quý Ức và Hạ Quý Thần cạnh nhau. Hai người ngồi cạnh rất gần, hơi thở từ người Hạ Quý Thần thỉnh thoảng phả vào Quý Ức, khiến cả người cô cảm thấy vô cùng áp lực. Tay cầm đũa cũng trở nên không được tự nhiên, mấy lần gắp thức ăn đều không gắp được. Cũng may, sự chú ý của cha mẹ đều dồn vào Hạ Quý Thần, cũng tìm đủ mọi đề tài để trò chuyện cùng hắn, nên không ai nhận ra sự lúng túng của cô. Một bữa cơm, cơ hồ vắt kiệt toàn bộ sức lực của Quý Ức. Ăn uống xong xuôi, cô không muốn nán lại nhà thêm một giây nào, liền nói dối mẹ rằng bên phía bạn học có chuyện cần cô giúp đỡ, rồi vội vã trốn khỏi nhà. Vừa ra đến cổng khu dân cư, Quý Ức vừa định gọi taxi thì mới phát hiện mình ra ngoài vội quá, áo khoác lẫn ví tiền đều không mang theo.

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free.