(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 131: Gièm pha, cũng là một loại ngửa mặt trông lên (1)
Người đầu tiên lên tiếng đáp lại Thiên Ca không phải Quý Ức, mà là vị đạo diễn với vẻ mặt kinh ngạc nhìn từ Quý Ức sang Thiên Ca, rồi buột miệng hỏi: "Các cô quen nhau à?"
"Chúng tôi đương nhiên quen biết..." Thiên Ca vội cướp lời, dù khuôn mặt đã trang điểm kỹ lưỡng vẫn giữ nguyên vẻ thân thiện, hiền hòa như vừa rồi: "...Tiểu Ức và tôi trước kia là bạn học cấp ba mà!"
Nói rồi, Thiên Ca liền nghiêng đầu, nhìn về phía Quý Ức: "Tiểu Ức, đã lâu không gặp, mấy năm nay em sống có tốt không?"
Rõ ràng là hai người họ đã gặp nhau hai lần trước đó, và mỗi lần đều trong tình cảnh đối đầu gay gắt. Quý Ức nhìn gương mặt Thiên Ca tràn đầy vẻ quan tâm, trong lòng chỉ thấy ghê tởm. Nhưng cô ta lại đang diễn cảnh chị em thâm tình trước mặt mọi người, Quý Ức không thể không diễn theo. Thế nên, ngay khoảnh khắc Thiên Ca dứt lời, trên môi Quý Ức lập tức nở một nụ cười không tì vết, không thể công kích: "Đúng là đã lâu không gặp. Em sống rất tốt, còn chị thì sao?"
"Cũng không tệ lắm..." Thiên Ca nhìn Quý Ức cười, nụ cười trên môi càng thêm rạng rỡ, kiều diễm. Tuy nhiên, câu nói tiếp theo của cô ta lại không hướng về phía Quý Ức, mà quay sang nhìn vị đạo diễn: "...Tiểu Ức cũng là người của đoàn phim chúng ta à?"
"Vâng, nữ số 2." Vị đạo diễn đáp.
"Đạo diễn, ngài thật tinh mắt! Thật không dám giấu giếm, Tiểu Ức diễn xuất rất tốt!" Thiên Ca một mặt tỏ vẻ chân thành khen ngợi Quý Ức, một mặt lại một lần nữa nhìn về phía Quý Ức: "Tiểu Ức, chị thật vui khi chúng ta lại có thể làm việc cùng một đoàn phim."
Mặc dù Thiên Ca tỏ vẻ khiêm tốn, nhưng Quý Ức lại có thể rõ ràng cảm giác được vô số ánh mắt sắc như dao kiếm đang đâm thẳng về phía mình. Nàng nhếch nhẹ khóe môi, giống như Thiên Ca, mở to mắt trắng trợn nói dối: "Em cũng rất vui. Ban đầu em vẫn còn lo lắng không biết mình diễn có tốt không, nhưng giờ thấy chị, em thấy an tâm hơn hẳn."
Thiên Ca nghe được lời nói của Quý Ức, như thể gặp phải chuyện gì vui vẻ lắm, bật cười thành tiếng. Nhưng rất nhanh sau đó, cô ta liền chuyển đề tài, bắt đầu trò chuyện với nhà sản xuất phim.
Chỉ còn duy nhất một ghế chủ tọa còn trống. Bữa cơm đã bắt đầu nửa tiếng rồi, mà vị khách chủ trì vẫn chưa đến.
Thiên Ca vốn khéo léo trong các mối quan hệ, trên đường đi ra ngoài nghe điện thoại. Sau khi trở lại, cô ta lại đến ngồi cạnh Lâm Tổng, vị nhà đầu tư đang ngồi bên cạnh mình, thì thầm vào tai ông ta không biết những gì. Sau đó, cô ta liền giơ ly rượu lên, nói lời xin lỗi với cả phòng, rồi sớm rời đi.
***
Thiên Ca vừa rời khỏi phòng riêng, khuôn mặt nhỏ nhắn đang nở nụ cười hoàn hảo lập tức trở nên lạnh băng, vô cảm. Cô ta sải bước trên đôi giày cao gót, vội vã bước vào thang máy với vẻ đầy khí thế, chạy thẳng xuống hầm đậu xe.
Vừa ra khỏi thang máy, nàng nhìn thấy trong bãi đậu xe không có một bóng người, lập tức rút điện thoại ra, không đợi được nữa mà gọi đi một cuộc.
Điện thoại vừa được nhận, Thiên Ca liền lập tức lên tiếng: "Tạ Tư Dao, cô làm cái quái gì vậy? Lúc nhận vai diễn trong bộ phim 《Hoa Thiên Cốt》 này, chẳng lẽ cô không điều tra trước xem nữ số 2 là ai sao?"
"Nữ số 2 là ai? Là Quý Ức đó! Cô không phải không biết, bốn năm trước con nhỏ đó rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào chứ? Ban đầu chúng ta đã tốn biết bao công sức mới xử lý được nó! May mà đêm nay tôi phản ứng nhanh, khi biết nó đóng vai nữ số 2 thì lập tức nghĩ ra đối sách. Tôi đã nói với tên nhà đầu tư lão sắc quỷ Lâm Tổng kia rằng Quý Ức là một trong những cô gái mà tôi biết, nổi tiếng vì để 'thượng vị' (lên chức) thì chuyện gì cũng dám làm, chuyện gì cũng dám chơi đùa! Tôi còn nói với lão sắc quỷ đó là Quý Ức trước đây còn từng ngủ với ba thằng đàn ông một lúc. Chắc chắn lão sắc quỷ đó nghe xong sẽ nảy sinh ý đồ xấu với nó. Mà theo tính tình của Quý Ức, chắc chắn sẽ không đồng ý. Đến lúc đó, lão sắc quỷ sẽ thẹn quá hóa giận, nhất định sẽ ra tay đá nó ra khỏi đoàn phim..."
Chữ "phim" trong cụm từ "đoàn phim" chưa kịp thốt ra hết, thì cổ tay đang cầm điện thoại của cô ta bỗng nhiên bị một bàn tay hung hãn nắm chặt.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.