(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 162: Ngươi không chỉ thích như vậy sao (2)
Bước vào thang máy, Hạ Quý Thần hoàn toàn mặc kệ những người phía sau đang định đi vào, lập tức nhấn nút đóng cửa.
Thang máy xuống đến hầm đỗ xe, cánh cửa vừa hé mở, hắn đã bước ra ngoài.
Hắn nhớ mình chắc hẳn đã bị mấy cái video trong nhóm WeChat làm cho phát điên. Hắn đi loanh quanh bãi đỗ xe vài vòng, vẫn không tìm thấy xe của mình. Cuối cùng, hắn lấy chìa khóa xe ra, bấm nút mở khóa, và từ xa nhìn thấy đèn xe nháy lên. Lúc ấy, hắn mới nhận ra, chiếc xe đang đỗ ngay đối diện thang máy.
Lên xe, Hạ Quý Thần còn chưa thắt dây an toàn đã lập tức đạp ga hết cỡ, phóng ra khỏi hầm đỗ xe của khu "Kim Bích Huy Hoàng".
Cảnh tượng trong video, hắn rất quen thuộc, đó là "Duyệt Viên" – nơi hắn đã từng đến rất nhiều lần.
Hạ Quý Thần vừa ra đến đường chính, liền lập tức quay đầu xe, chạy thẳng đến "Duyệt Viên".
Sau khi kính xong chén rượu cuối cùng với người trong phòng bao, tấm lòng vẫn kiên cường chịu đựng của Quý Ức cuối cùng cũng hơi chút thả lỏng.
Nàng chịu đựng cảm giác cuồn cuộn nôn nao trong dạ dày, run rẩy ngón tay, từ từ đặt chén rượu xuống bàn.
Tửu lượng của nàng không quá tốt nhưng cũng không đến nỗi tệ. Những chén rượu Lâm Chính Ích chuốc nàng tối nay chưa đến mức khiến nàng say mèm, nhưng nếu cứ tiếp tục ở lại đây thêm nữa, đợi lát nữa men rượu thấm vào, ý thức nàng chắc chắn sẽ trở nên mơ hồ. Đến lúc đó, nàng không nghi ngờ gì sẽ trở thành miếng thịt trên thớt của Lâm Chính Ích, mặc sức hắn xẻ thịt.
Nghĩ đến đây, Quý Ức quay đầu nhìn Lâm Chính Ích đang cụng ly với nhà sản xuất phim. Chờ hắn đặt ly rượu xuống, nàng liền tiến sát lại gần hắn một chút, nhẹ giọng nói: "Lâm tổng, những chén rượu nên uống tôi đã uống hết rồi, bây giờ ngài có thể cho tôi một chút thời gian được không?"
Lâm Chính Ích nghe thấy thế, hơi kinh ngạc nghiêng đầu nhìn Quý Ức, sau đó vẫn ung dung rót rượu.
Quý Ức nhận ra rõ ràng khi Lâm Chính Ích vừa nhìn mình, đáy mắt hắn đã lóe lên vẻ kinh ngạc.
Nàng khẽ nhíu mày, còn chưa kịp hiểu hắn kinh ngạc điều gì, thì đã thấy chính hắn sau khi rót đầy ly mình, giơ chai rượu lên, bắt đầu rót vào ly của nàng: "Nào, Tiểu Ức, em vừa kính rượu mọi người, chỉ riêng ta là chưa có, bây giờ hai chúng ta làm một ly nhé."
Nghe nói vậy, Quý Ức từ từ quay người lại.
Thì ra, mục đích thực sự của Lâm Chính Ích không chỉ đơn thuần là muốn làm khó nàng, mà còn muốn chuốc nàng say mèm, để dễ bề làm bậy.
Cho nên, tối nay nếu nàng không say ngất tại bàn ăn, Lâm Chính Ích sẽ không thể cho nàng thời gian riêng tư...
Quý Ức đảo mắt, nhìn chằm chằm ly rượu hai lần, sau đó liền bưng lên, cùng Lâm Chính Ích cụng ly.
Khi đặt ly rượu xuống, Quý Ức cố ý nới lỏng ngón tay, giả vờ như đã say, không còn tỉnh táo. Nàng không cầm chắc ly rượu, khiến ly đổ xuống đất.
Nàng vừa bắt chước kiểu người say rượu mà nàng từng thấy trên TV, nói năng líu lo, không rõ chữ, vừa nói "Thật xin lỗi", lại vừa lén lút liếc nhìn Lâm Chính Ích hai lần. Khi thấy nụ cười đầy ý đồ xấu hiện lên trên khóe môi người đàn ông, Quý Ức biết mình đã đoán đúng ý đồ của Lâm Chính Ích.
Rượu, nàng không thể uống thêm được nữa.
Nhưng dáng vẻ say rượu, nàng hiện tại nhất định phải diễn cho đạt.
Quý Ức lặng lẽ tính toán trong lòng một lúc, sau đó liền líu lưỡi nói với Lâm Chính Ích: "Lâm tổng, tôi, tôi đi vào nhà vệ sinh."
Nói rồi, Quý Ức liền loạng choạng đứng dậy, đi về phía ngược lại với nhà vệ sinh.
Một nhân viên phục vụ đứng cách đó không xa phía sau nàng, nghe thấy lời nàng vừa nói, liền thiện chí nhắc nhở: "Tiểu thư, nhà vệ sinh ở đằng kia ạ."
Bản dịch này được phát hành chính thức trên nền tảng truyen.free.