(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 184: Trong tay nàng máy ghi âm (4)
Đôi mắt nàng sưng đỏ, thoáng chốc đập vào mắt hắn.
Vẻ mặt nàng thê lương, trong đôi con ngươi đen láy ngấn lệ, khóe mắt còn vương những giọt nước, thân hình lảo đảo như muốn ngã.
Hình ảnh nàng như vậy là điều hắn chưa từng thấy bao giờ, khiến hắn nhói lòng. Ngay khi vừa chạm vào nàng, bàn tay đặt trên vai nàng chợt run lên, cả người hắn nhất thời cứng đờ, không biết phải phản ứng ra sao.
Nàng qua màn lệ nhòa, nhìn hắn một lúc lâu mới nhìn rõ dung nhan. Nàng bản năng lùi lại né tránh, trong mắt thoáng qua vẻ sợ hãi rõ rệt. Ngay sau đó, ánh mắt nàng rơi vào cổ tay hắn, khi thấy không có sợi chỉ đỏ buộc trên đó, cơ thể nhỏ bé đang căng thẳng mới thả lỏng đôi chút. Nàng khẽ há môi như muốn gọi một tiếng "Dư Quang ca", nhưng cuối cùng, nàng chỉ khẽ mấp máy môi, không một tiếng động, rồi lại cúi đầu xuống.
Khi Hạ Quý Thần thu trọn mọi phản ứng của nàng vào mắt, hắn cảm giác trái tim mình như bị một bàn tay vô hình bóp chặt, cơn đau quặn thắt dữ dội.
Những lời giận dữ hắn trút lên nàng ở "Bốn Mùa Khách Sạn" rốt cuộc vẫn khiến nàng kinh sợ...
Hạ Quý Thần thản nhiên rũ mi mắt xuống, che đi vẻ ảo não thoáng qua đáy mắt. Đợi đến khi nỗi đau trong lòng dịu bớt chút ít, hắn mới chậm rãi rời tay khỏi vai nàng, đặt lên đầu nàng, khẽ vuốt ve.
Cơ thể Quý Ức khẽ run rẩy, bàn tay đang nắm đầu gối bất giác siết chặt hơn, nhưng nàng lại không né tránh bàn tay Hạ Quý Thần.
Lực đạo khi hắn vuốt đầu nàng càng nhẹ nhàng, ôn hòa, ẩn chứa một sự trân trọng.
Tối hôm qua, khi ra khỏi khách sạn Bốn Mùa, với bộ dạng chật vật, nàng không thể về trường, không thể về nhà, cũng không dám tìm bạn bè. Cuối cùng, nàng đành phải một mình lén lút trốn ở đây để tự mình chữa lành vết thương lòng.
Nàng không hề mong muốn có ai đó đến quan tâm mình, thế nhưng, đúng vào lúc nàng khó khăn nhất, "Hạ Dư Quang" bỗng xuất hiện, lại còn dịu dàng quan tâm nàng đến thế.
Theo từng chuyển động nhẹ nhàng của đầu ngón tay hắn trên má, trái tim ủy khuất của nàng, lẽ ra sau một thời gian dài đã vơi đi phần nào, nhưng lúc này lại không hiểu sao bị khuếch đại lên gấp bội. Vốn dĩ nàng tưởng mình đã khóc cạn nước mắt, thì sương mù trong đáy mắt bỗng chốc lại hóa thành dòng lệ, trào ra khóe mi, rơi nặng xuống sàn nhà, tạo nên một âm thanh rất khẽ.
Nhìn nàng rơi lệ, trái tim Hạ Quý Thần như bị dao cứa một vết sâu hoắm, đau đến mức hắn phải ngừng thở trong giây lát. Qua một lúc lâu, hắn mới từ trong túi sờ điện thoại di động, mở khóa màn hình, tìm ứng dụng ghi chú, gõ một câu hỏi mà dường như hắn đã biết rõ câu tr��� lời: "Có chuyện gì vậy?"
Hắn khẽ chạm vào đầu gối nàng, đưa điện thoại đến trước mặt nàng.
Nàng khẽ ngẩng mặt lên đôi chút, không nhìn hắn, mà lập tức hướng ánh mắt về phía màn hình điện thoại.
Có chuyện gì vậy?
Một câu hỏi rất đơn giản, nhưng lại khiến nước mắt nơi đáy mắt Quý Ức tuôn rơi càng dữ dội hơn.
Chiếc điện thoại trong tay Hạ Quý Thần chẳng mấy chốc đã dính đầy nước mắt của nàng.
Hạ Quý Thần khẽ mấp máy môi, không thành tiếng, cầm lấy điện thoại về, rồi lại gõ mấy chữ: "Đừng khóc..."
Quý Ức sau khi thấy, không những không ngừng khóc, mà nước mắt còn tuôn rơi không ngừng hơn.
Hạ Quý Thần nhìn nàng một mực khóc, còn khóc càng dữ dội, khiến hắn có chút luống cuống không biết phải làm gì.
Hắn cầm điện thoại, vắt óc suy nghĩ rất lâu cũng không tìm ra được lời an ủi nào hợp lý, đành dứt khoát đặt điện thoại sang một bên, rồi nâng mặt nàng lên, dịu dàng lau đi những giọt lệ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.