(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 201: Thấy thân phận của ngươi (1)
Lâm Nhã nói, thông tin đó là do một người có địa vị trong giới tiết lộ cho cô ta. Hẳn là Thiên Ca?
Hai người họ hẳn đã quen biết nhau một thời gian. Còn nhớ không, hồi cô ấy mới gia nhập đoàn kịch 《Vương Thành》, chẳng phải chính Lâm Nhã đã giúp Thiên Ca giam cô ấy trong tòa nhà dạy học bỏ hoang của trường đó sao?
Thế nên, giống như lần trước, Lâm Nhã lại b�� Thiên Ca lợi dụng, đến gây sự với cô ấy.
Đường Họa Họa lại gửi đến một tin nhắn thoại mới: "Tiểu Ức, cái miệng của Lâm Nhã thật là độc địa mà..."
Quý Ức vừa nghe xong đoạn tin nhắn thoại đầy tức giận của Đường Họa Họa thì cô ấy đã gửi ngay một ảnh chụp màn hình qua.
Lâm Nhã cùng hai cô bạn thân đang trò chuyện rôm rả. Trong đó có một câu Lâm Nhã nói thế này: "Mày xem nó mời rượu kìa, cười thật lẳng lơ với từng người, biết đâu cả bàn đó đều là kim chủ của nó."
Bên dưới là phản hồi của một nữ sinh hùa theo Lâm Nhã, với ba biểu tượng cảm xúc che miệng cười.
Quý Ức khẽ mím chặt môi không nói. Cô còn chưa kịp thoát khỏi ảnh chụp màn hình thì Đường Họa Họa liên tiếp gửi thêm vài tin nhắn thoại nữa.
"Tiểu Ức, mày xem nó trơ trẽn chưa kìa, dám đăng thẳng lên vòng bạn bè, công khai nói mày với đám người trên bàn rượu kia đều có quan hệ mờ ám."
"Nói gì thì nói, cũng là bạn học, mà nó làm mọi chuyện ra nông nỗi này, chẳng lẽ sau này còn mặt mũi nào mà gặp nhau nữa không?"
"Nó gặp mày mà không thấy ngượng sao?"
"..."
Quý Ức không nghe những tin nhắn thoại sau đó của Đường Họa Họa. Cô tắt màn hình điện thoại, đặt lên bàn ăn.
Cô ngẩng đầu nhìn chằm chằm chiếc đèn lồng cổ kính treo trên cửa sổ, ánh mắt đờ đẫn. Vẻ mặt cô rất bình tĩnh, như thể vừa rồi trên điện thoại không có bất cứ chuyện gì xảy ra. Mãi đến khi nhân viên phục vụ mang món ăn cô đã gọi ra, cô mới thu hồi ánh mắt, cầm đũa lên, lặng lẽ dùng bữa.
Quý Ức đã ăn khá lâu, nhưng chén cơm chỉ vơi đi chưa đến một phần năm, cô cũng chẳng còn chút khẩu vị nào. Cô đặt đũa xuống, gọi nhân viên thanh toán rồi đứng dậy rời khỏi quán ăn.
Cô men theo con đường đá của trấn cổ, vô định bước theo dòng du khách. Cô cứ đi mãi cho đến khi mệt rã rời, không thể bước thêm được nữa, thì tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống bên bờ sông. Cô ngắm nhìn mặt sông lấp lánh sóng gợn, cùng với những con thuyền thỉnh thoảng lướt ngang qua, rồi lại ngây người ra.
Không biết đã bao lâu, đến khi Quý Ức lấy lại tinh thần, thị trấn nhỏ vốn tấp nập người qua lại giờ đã không còn một bóng người.
Trừ tiếng huyên náo vọng ra từ quán rượu đằng xa, những cửa tiệm khác đều đã đóng cửa.
Mặt sông phản chiếu ánh đèn, chỉ còn lác đác vài đốm sáng. Ngoại trừ vài ngọn đèn sáng rực rỡ ở đằng xa, những nơi khác đều chìm trong ánh sáng lờ mờ, nhập nhoạng.
Rốt cuộc cô đã ngồi một mình ở đây bao lâu rồi?
Quý Ức lục tìm trong túi xách, lấy ra chiếc điện thoại mà cô đã tự mình cài chế độ im lặng trước khi ăn. Khi cô nhìn giờ, phát hiện thông báo tin nhắn của WeChat đã hiển thị số "99+".
Quý Ức chần chừ một chút, nhưng rồi vẫn nhấp vào WeChat.
Ngoài Đường Họa Họa đã gửi cho cô rất nhiều tin nhắn hỏi thăm cô có ổn không, những người bạn tương đối quen thuộc khác cũng đều hỏi cô chuyện Lâm Nhã đăng trên vòng bạn bè là thật hay giả. Ngay cả trong nhóm WeChat bạn học đang trò chuyện sôi nổi nhất, mọi người cũng đều đang bàn tán về cô.
Quý Ức chưa nhấn vào xem nội dung trò chuyện cụ thể, cô biết chắc sẽ có rất nhiều lời khó nghe. Chỉ nghĩ đến thôi đã thấy khó chịu lắm r��i, cô không cần thiết phải xem thêm để tự làm mình nghẹn lòng hơn nữa, nên gần như không chút do dự, ngay giây tiếp theo cô đã thoát khỏi WeChat.
Bản dịch này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, góp phần lan tỏa những câu chuyện hay.