(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 214: Duy nhất không có quên mất người của nàng (4)
Hạ Quý Thần bận rộn làm việc, tranh thủ từng chút thời gian rảnh rỗi. Thi thoảng, anh lại liếc nhìn Quý Ức. Khi nhận thấy cô gái không ngừng đảo mắt giữa mình và chiếc giường, anh khẽ nhíu mày. Phải mất một lúc anh mới nhận ra cô đang băn khoăn điều gì.
Nhìn đồng hồ trên màn hình máy tính, đã mười giờ rồi, quả thực là thời gian nên đi nghỉ. Anh tìm điện thoại tr��n bàn sách, soạn một tin nhắn ngắn gửi cho Quý Ức.
Quý Ức cảm thấy điện thoại rung lên. Vừa chạm vào ba chữ "Dư Quang ca" trên màn hình, theo bản năng cô ngước nhìn người đàn ông đang ngồi trước máy tính, rồi mới đọc nội dung tin nhắn: "Nếu mệt thì đi ngủ đi. Anh tối nay có nhiều việc phải làm, em không cần bận tâm đến anh."
À, hóa ra những suy nghĩ băn khoăn, lo lắng thầm kín của cô nãy giờ anh đều nhìn thấu.
Chẳng qua, anh thực sự có việc phải làm, hay chỉ là tìm một cái cớ để cô yên tâm đi ngủ?
Cô nhìn chăm chú vào màn hình điện thoại, trầm tư một lát. Thay vì gõ chữ trả lời trực tiếp cho Hạ Dư Quang đang ngồi đối diện máy tính, cô lại gửi lại cho anh một tin nhắn chỉ vỏn vẹn chữ "Ồ".
Quý Ức rửa mặt xong liền bò lên giường.
Công tắc đèn phòng khách sạn nằm gần chỗ Hạ Quý Thần. Thấy cô nằm xuống, anh tiện tay tắt đèn. Cả căn phòng chìm vào bóng tối, chỉ còn ánh sáng màn hình máy tính của anh hắt ra.
Quý Ức vừa nãy còn ngáp ngắn ngáp dài vì buồn ngủ, giờ nằm trên giường, nhắm mắt lại nhưng mãi không tài nào chợp mắt được.
Cô không nhớ rõ mình đã trằn trọc bao nhiêu lần, cuối cùng không chịu nổi, với tay mò mẫm chiếc điện thoại bên gối.
Mở WeChat của Hạ Dư Quang, Quý Ức khẽ mấp máy môi, cuối cùng vẫn nhẹ nhàng gõ chữ: "Dư Quang ca, em dành cho anh nửa giường. Xong việc rồi, nhớ phải nghỉ ngơi nhé."
Dừng một chút, Quý Ức lại bổ sung thêm mấy chữ: "Em không có ý gì khác đâu, chỉ là thấy thức khuya mãi không tốt cho sức khỏe."
Soạn xong tin nhắn, Quý Ức đưa ngón cái lên miệng, cắn nhẹ móng tay hai cái, rồi cắn răng ấn gửi.
Cô biết "Hạ Dư Quang" nhất định sẽ đọc được tin nhắn của mình, liền úp điện thoại xuống giường và nhắm mắt lại.
Chừng hai mươi giây sau, cô loáng thoáng nghe thấy tiếng anh mở khóa điện thoại. Rồi màn hình điện thoại của cô bên cạnh sáng lên, cô biết có tin nhắn đến. Dừng lại một chút, cô mới lặng lẽ cầm điện thoại lên xem màn hình.
"Hạ Dư Quang" trả lời rất đơn giản, vỏn vẹn hai chữ: "Ngủ ngon."
Quý Ức không gửi lại tin nhắn cho "Hạ Dư Quang". Cô đã nói hết những gì cần nói, lòng cũng yên ổn hơn nhiều. Đặt điện thoại xuống và nhắm mắt lại, chỉ một lát sau, cô đã thiếp đi.
Sáng sớm ngày thứ hai, khi Quý Ức tỉnh lại, nửa bên giường cạnh cô trống không.
Ngay cả ga trải giường cũng gọn gàng, dường như chưa từng có ai nằm.
Chẳng lẽ Dư Quang ca thực sự bận làm việc suốt đêm?
Khi ý nghĩ đó len lỏi vào đầu, Quý Ức chợt choàng tỉnh, ngồi bật dậy. Cô nhìn thấy "Hạ Dư Quang" đang nằm trên ghế sô pha, đắp chiếc chăn mỏng mà cô đã dùng khi ngủ trưa hôm qua.
Ghế sô pha hơi nhỏ, anh cao, nên nửa phần chân đều bị lơ lửng giữa không trung.
Tư thế đó, cô nhìn thôi cũng thấy khó chịu, huống chi là anh...
Tối qua cô đã mở lời gợi ý với anh như vậy, bảo anh làm xong có thể lên giường nghỉ ngơi, vậy mà anh vẫn không làm theo.
Là vì tôn trọng cô, hay sợ ngủ cạnh cô sẽ làm phiền cô?
Đầu ngón tay Quý Ức bất chợt siết chặt chăn đệm.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, giữ gìn những câu chữ và tinh thần nguyên bản.