(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 238: Quý Ức, thật xin lỗi (8)
Quý Ức biết Thiên Ca sẽ không bỏ qua mình, nhưng nàng không ngờ đối phương lại dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy để đối phó nàng.
Ban đầu, Quý Ức không hề nhận ra điều gì bất thường. Nàng thực sự nghĩ rằng rất nhiều chuyện xảy ra chỉ là trùng hợp đơn thuần.
Chẳng hạn:
Vào bảy giờ tối ngày quay đầu tiên, khi Quý Ức vừa kết thúc vai diễn của mình, nhận hộp cơm và chuẩn bị tìm chỗ ăn thì một nhân viên đoàn phim vội vàng lướt qua, vô tình va phải cánh tay nàng, khiến hộp cơm rơi vỡ tung tóe trên đất. Số lượng hộp cơm đã được chuẩn bị vừa đủ cho mỗi người, nếu nàng lấy thêm một phần thì người khác sẽ không có mà ăn. Quý Ức đành chịu xui xẻo, nhịn đói.
Sáng ngày quay thứ hai, trong quá trình Quý Ức diễn xuất, nàng muốn đi nhà vệ sinh. Nhân lúc đạo diễn hô "Cắt", nàng vội vã rời khỏi trường quay. Khi nàng còn cách nhà vệ sinh chừng năm mét, một nữ nhân viên đã chạy đến, chen ngang trước mặt nàng, vội vàng đẩy cửa chui tọt vào. Quý Ức đợi bên ngoài ước chừng mười phút, cho đến khi có nhân viên đến giục nàng quay lại diễn, mà người phụ nữ đó vẫn chưa ra. Nàng đành bất đắc dĩ nén chịu, tiếp tục quay phim.
Chiều ngày quay thứ ba, khi Quý Ức trang điểm, người thợ hóa trang phụ trách nàng liên tục đau bụng, phải chạy vào nhà vệ sinh. Điều này khiến đạo diễn đã bắt đầu giục quay trong khi nàng mới trang điểm được một nửa. Các thợ hóa trang khác đều đang bận rộn, Quý Ức đành tự mình ra tay trang điểm cho mình.
Tối ngày quay thứ tư, trong phân cảnh đêm mà Quý Ức đóng, sau khi hóa trang xong, lúc thay quần áo, nàng phát hiện bộ lễ phục đoàn phim đã chuẩn bị từ trước cho mình bị thủng một lỗ lớn. Mặc dù sau đó nhân viên đã khôi phục bộ quần áo hoàn hảo, nhưng vì đây là trang phục cổ trang, việc tu bổ lại đặc biệt tốn công sức, làm mất không ít thời gian. Thế nên, đến khi phân cảnh đêm đó kết thúc, trời đã rạng sáng.
...Những sự cố nhỏ nhặt như vậy hầu như xảy ra mỗi ngày. Ban đầu, Quý Ức thực sự không nhận ra điều gì bất thường, mãi cho đến một ngày nọ, trước khi đi vệ sinh, nàng tiện tay đặt chiếc vòng tay dùng để diễn xuất lên bàn trang điểm. Khi quay lại, chiếc vòng tay đã biến mất.
Nếu nàng không có chiếc vòng tay đó, vai diễn tiếp theo sẽ bị hỏng hoàn toàn. Các nhân viên đoàn phim đã lãng phí ước chừng hơn một tiếng đồng hồ để giúp nàng tìm.
Ngày hôm đó, Hạ Quý Thần ngồi trước màn hình giám sát, vẻ mặt vẫn lạnh nhạt như thường, không hề để lộ dù chỉ một chút dao động cảm xúc nào. Ngược lại, phó đạo diễn bên cạnh đã có chút sốt ruột chờ đợi. Khi tìm được chiếc vòng tay, ông ra hiệu mọi người vào vị trí, chuẩn bị quay phim, rồi nửa cảnh cáo nửa nhắc nhở nói với Quý Ức một câu: "Tiểu Ức, cô gây rắc rối cho đoàn phim hơi nhiều rồi đấy!"
Những lời của phó đạo diễn tựa như một lời đánh thức người trong mộng.
Là con người, chắc chắn ai cũng sẽ gặp phải một vài sự cố, nhưng tình huống của nàng lại xuất hiện quá thường xuyên, đến mức ngày nào cũng có, thậm chí có ngày xảy ra đến hai lần. Khi sự việc xảy ra quá thường xuyên, đó không còn là ngoài ý muốn nữa, mà là cố ý.
Sau khi câu nói đó của phó đạo diễn kết thúc, Quý Ức theo bản năng nhìn về phía chỗ ngồi của Thiên Ca. Quả nhiên, trên khóe môi người phụ nữ kia treo một nụ cười đắc ý.
Khoảnh khắc đó, Quý Ức mới hoàn toàn hiểu ra rằng những sự cố nàng gặp phải mấy ngày nay hoàn toàn không phải trùng hợp, mà là Thiên Ca đang đứng sau giở trò. Mục đích của cô ta rất trực tiếp: chính là muốn nàng gặp rắc rối liên tục, trì hoãn thời gian quay phim, sau đó khiến cả đoàn phim đều bất mãn, cô lập, loại bỏ nàng, để lãnh đạo đoàn phim cho rằng nàng năng lực không đủ...
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.