(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 27: Cám ơn ngươi phóng khoáng (7)
Dù đứng cách một quãng, hắn vẫn nhìn rõ, ngón tay nàng đang run rẩy.
Hạ Quý Thần khẽ mím môi, nhìn chằm chằm đầu ngón tay Quý Ức thêm vài giây nữa, rồi chợt mấp máy môi.
Lời hắn định nói còn chưa kịp thốt ra, Quý Ức, người đang đứng quay lưng lại với hắn ở cửa, bỗng nhiên mở miệng lặp lại những lời Lâm Nhã vừa nói. Thế nhưng, giọng điệu của nàng không phải vẻ điềm đạm đáng yêu thường thấy ở Lâm Nhã, mà là sự mỉa mai, pha lẫn chút buồn cười: "Thật uổng công tôi từ trước đến nay đối xử tốt với cô như vậy."
"A..." Sau khi Quý Ức dứt lời, nàng khẽ cười một tiếng, giọng đầy vẻ châm chọc: "... Lâm Nhã, khi cô nói ra những lời này, chẳng lẽ không thấy ngượng miệng sao?"
"Quý Ức, cô có ý gì? Rõ ràng là cô lợi dụng tôi, còn định vu khống tôi trước mặt bao nhiêu người thế này. Cô chẳng những không chút áy náy hay hối hận, lại còn dám nói như vậy, rốt cuộc cô muốn gì chứ?" Lâm Nhã khóc càng dữ dội hơn, cô ta run lên bần bật như thể bị Quý Ức dọa sợ, cả người trông vô cùng đáng thương và vô tội.
Bạc Hà cùng Đường Họa Họa nhìn Quý Ức với ánh mắt rõ ràng lộ vẻ khó chịu.
Quý Ức làm như không nhìn thấy gì, chỉ trân trân nhìn Lâm Nhã không chớp mắt: "Tôi muốn gì ư? Tôi có muốn gì đâu, tôi chỉ muốn hỏi cô một câu thôi, Lâm Nhã. Những gì cô nói tối nay, là cô đang đùa giỡn với tôi, hay là cô nghiêm túc thật?"
"Tiểu Ức, đã đến nước này mà cô còn không chịu thừa nhận là mình hãm hại tôi, lại còn muốn trả đũa để tiếp tục bôi nhọ tôi nữa sao..."
Trả đũa... Cái từ này cô ta thật biết cách dùng, có điều rốt cuộc thì ai mới là người đang trả đũa đây?
Quý Ức không đợi Lâm Nhã nói hết lời nũng nịu, liền cắt ngang lời nàng. Giọng nàng không hề cao, nhưng lại đanh thép hơn rất nhiều: "Đừng có nói mấy thứ vớ vẩn này với tôi!"
Giọng điệu Quý Ức chẳng lấy gì làm thân thiện, Bạc Hà không nhịn được lên tiếng: "Tiểu Ức!"
Quý Ức vẫn làm như không nghe thấy lời trách móc của Bạc Hà, nhìn Lâm Nhã, tiếp tục những lời mình vừa nói: "Lâm Nhã, cô phải trả lời tôi. Cô đang đùa giỡn với tôi, hay là nghiêm túc thật?!"
"Tiểu Ức, tôi thật không ngờ cô lại là người như vậy..." Giống như vừa nãy, Lâm Nhã vẫn vòng vo không trả lời câu hỏi của nàng.
Quý Ức không nói nữa, mà trực tiếp vươn tay ra, tháo chiếc đồng hồ đeo tay chống nước đang đeo trên cổ tay mình xuống.
"Tôi thật lòng coi cô là bạn, ngay cả vừa nãy, khi tôi biết cô lợi dụng tôi, bôi nhọ tôi..." Lâm Nhã vẫn tiếp tục nói.
Quý Ức dường như không nghe thấy lời Lâm Nhã nói, phớt lờ mọi thứ, nhấn vào nút bên cạnh chiếc đồng hồ đeo tay.
"... Dù tôi rất khó chịu, rất tức giận, nhưng tôi cũng không thực sự trách móc cô..."
Quý Ức đưa đồng hồ đeo tay lên sát tai, như đang lắng nghe điều gì đó.
"... Tôi vẫn muốn trong lòng tiếp tục làm bạn với cô..."
Quý Ức hạ chiếc đồng hồ đeo tay từ bên tai xuống, ngón tay nàng nhanh chóng nhấn liên tiếp vài lần vào nút của đồng hồ.
"... Thậm chí tôi còn định cùng Bạc Hà ngồi lại nói chuyện, rằng chuyện đêm nay cứ coi như chưa hề xảy ra, bốn chúng ta vẫn sẽ là những người bạn cùng phòng thân thiết nhất, những người bạn tốt nhất..."
Chữ "hữu" sau cùng trong lời Lâm Nhã còn chưa kịp thốt ra thì đột nhiên một tiếng nói vang lên: "Tiểu Ức, cô có thể giúp tôi một việc được không?" Tất cả những tinh chỉnh này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhớ.