(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 275: Ngươi cho tới bây giờ đều không là một người, ngươi còn có ta (5)
Như có đôi bàn tay vô hình siết chặt lấy cổ hắn, khiến hắn không thở nổi.
Trong phòng chỉ có một mình hắn, yên tĩnh đến mức hắn nghe rõ cả tiếng tim mình đập, chậm rãi, nặng nề. Mỗi nhịp đập, hắn đều cảm nhận được nỗi đau rõ ràng, thấu tận xương tủy lan tỏa từ lồng ngực.
Đau thực sự, đau đến mức răng hắn run lập cập, toàn thân toát mồ hôi lạnh, và một cảm giác lạnh buốt nổi lên từ sâu thẳm nội tâm.
Theo bản năng, hắn đưa tay cầm lấy điếu thuốc, đưa đầu lọc lên môi và rít một hơi thật mạnh.
Trước khi gặp nàng, hắn chỉ muốn làm nổi bật sự ưu tú của Hạ Dư Quang, hút thuốc, uống rượu, đánh nhau, chuyện gì cũng làm.
Sau khi gặp nàng, biết nàng không thích mùi thuốc lá, hắn liền gượng ép bản thân phải bỏ thuốc.
Hắn nghiện thuốc rất nặng, mỗi khi tâm tình không tốt, cơn thèm thuốc lại càng mãnh liệt hơn bao giờ hết. Khi ấy, hắn sẽ châm một điếu, hít một hơi để vơi đi phần nào, nhưng chưa bao giờ cho phép mình hút trọn vẹn, trừ khi là những lúc đặc biệt khổ sở.
Hắn biết cách hút thuốc, nhưng vừa đưa khói vào miệng, hắn lại quên mất cách nhả ra và bị sặc.
Hắn ôm ngực, cúi gập người xuống, bắt đầu ho dữ dội. Cơn ho không dứt khiến đáy mắt hắn ứa ra một tầng sương mờ.
Hạ Quý Thần không biết cơn ho dứt từ lúc nào, đến khi hắn định thần lại, điếu thuốc kẹp trên đầu ngón tay đã cháy gần hết, sắp bén vào da thịt.
Hắn dập điếu thuốc vào gạt tàn, chậm rãi đứng thẳng dậy và tìm điện thoại.
Khoảng mười lăm phút trước, có lẽ vì thấy hắn chậm chạp không đáp lại, Quý Ức đã gửi thêm một tin nhắn mới cho hắn: "Dư Quang ca, anh ngủ chưa?"
Khoảng ba phút sau, nàng lại gửi thêm một tin nhắn nữa: "Ngủ ngon nhé, Dư Quang ca. Cũng muộn rồi, em đi ngủ đây."
Hạ Quý Thần nhìn chằm chằm màn hình điện thoại một lúc lâu, vẫn không trả lời. Hắn đặt điện thoại xuống, lại châm một điếu khác, nhìn ra màn đêm thâm trầm ngoài cửa sổ, như đang chìm vào một mớ bòng bong của sự băn khoăn và khổ não, cứ thế rít từng hơi vô định.
Hắn không biết mình đã hút bao nhiêu điếu thuốc, chỉ biết cuối cùng trong miệng đều đắng ngắt, mà vẫn chưa thể đưa ra quyết định.
Hắn xuống giường, với lấy chai nước, uống cạn hơn nửa chai rồi đi đến trước cửa sổ sát đất, đứng lặng rất lâu. Cuối cùng vẫn quay lại giường, tìm điện thoại của Hạ Dư Quang, mở WeChat và nhấp vào tên Quý Ức.
Thấy nàng gửi một chuỗi tin nhắn dài như vậy, hắn thực sự rất muốn an ủi nàng.
Nhưng vừa nghĩ đến việc phải nói chuyện với nàng với thân phận Hạ Dư Quang, hắn lại trở nên do dự, giằng xé.
Hạ Quý Thần mở bàn phím, chỉ gõ được vài chữ rồi dừng lại.
Chỉ khi đối mặt Hạ Dư Quang, nàng mới bộc lộ ra những cảm xúc chân thật nhất từ sâu thẳm lòng mình. Cũng như hồi còn trẻ, bất kể có chuyện vui hay buồn ở trường, mâu thuẫn với bạn bè, hay ai đó khiến nàng không vui, nàng sẽ không kể cho hắn nghe, mà chỉ về nhà và kể cho Hạ Dư Quang nghe.
Vậy nên, có những lời an ủi, dù hắn muốn nói với nàng, cũng không thể nào thốt ra.
Hạ Quý Thần mấp máy khóe môi trong im lặng, ngón tay hắn lại bắt đầu lướt trên bàn phím. Cùng với tiếng lách cách gõ phím, Hạ Quý Thần nhận ra sự bất đắc dĩ và khổ sở sâu thẳm trong lòng mình.
Tóm lại, hắn chỉ mong nàng được vui vẻ.
Dù cho niềm vui của nàng được đánh đổi bằng sự tủi thân của hắn.
Hạ Quý Thần dừng tay, đọc lại câu vừa gõ một lượt cẩn thận, cuối cùng vẫn nhấn nút gửi.
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.