(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 290: Có thể cho ta cái ôm ấp sao? (10)
Quý Ức nói đến đây, không thốt ra hai từ "tự sát". Nàng im lặng vài giây, rồi lại cất lời, giọng điệu vẫn còn e dè, sợ sệt: "Ngài đừng nóng giận, tôi thấy ngài vào phòng vệ sinh mà sắc mặt khó coi đến vậy, nên cũng hơi lo lắng..."
Lo lắng? Đầu ngón tay Hạ Quý Thần kẹp điếu thuốc khẽ run lên.
Quý Ức cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi tiếp tục nói bằng giọng nhỏ nhẹ: "Tiền bồi thường cánh cửa, tôi sẽ giúp anh trả. Còn căn phòng này, tôi sẽ dọn dẹp ngay bây giờ..."
Nói rồi, Quý Ức liền xoay người.
Nàng còn chưa kịp nhấc chân bước vào đống đổ nát trên sàn, thì Hạ Quý Thần chợt nhấc tay, ném điếu thuốc vào bồn cầu bên cạnh, rồi sải bước đi thẳng đến trước mặt nàng.
Nhận ra Hạ Quý Thần đến gần, Quý Ức theo bản năng quay đầu nhìn. Tầm mắt nàng còn chưa kịp chạm đến khuôn mặt hắn, thì hắn đã nắm lấy cánh tay nàng, chợt kéo nàng vào lòng, ôm thật chặt.
Mùi hương nam tính đặc trưng thoang thoảng, lập tức bao trùm lấy toàn thân Quý Ức.
Nàng đầu tiên sững sờ. Mãi khoảng ba giây sau, nàng mới nhận ra chuyện gì đang xảy ra giữa họ. Thân thể nàng cứng đờ, trong lòng kinh hãi, ngay lập tức, nàng vội vàng muốn thoát khỏi vòng tay Hạ Quý Thần.
Hạ Quý Thần như thể đã đoán trước nàng sẽ làm vậy, ngay khi nàng giãy giụa, hắn siết chặt vòng tay hơn, ôm nàng thật khẽ, không cho nàng chút cơ hội nào để thoát ra.
Qua lớp áo sơ mi mỏng của người đàn ông, Quý Ức rõ ràng cảm nhận được hơi ấm nóng bỏng tỏa ra từ cơ thể hắn.
Tim nàng đập loạn, ý thức cũng trở nên hỗn loạn. Một phần là ngại ngùng, một phần là không quen, nàng căng thẳng đến mức nín thở, mặt đỏ bừng như lửa đốt, nóng ran.
Bản năng khiến nàng càng giãy giụa kịch liệt hơn.
Hạ Quý Thần nhớ đến vết thương bên hông nàng, sợ dùng sức quá mạnh làm nàng bị thương, nên không dám ghì chặt quá mức. Nhưng sức phản kháng của nàng càng lúc càng mạnh, thấy nàng sắp thoát khỏi vòng tay mình, hắn bỗng nhiên cất tiếng: "Có thể cho anh một cái ôm được không?"
Giọng hắn rất nhẹ, nhưng lại ẩn chứa nỗi bi thương khôn tả.
Tim Quý Ức như thể bị vật gì đâm trúng, dâng lên một nỗi đau nhói. Cả người nàng bỗng nhiên khựng lại, đứng yên tại chỗ.
Khoảng ba giây sau, Quý Ức cất tiếng: "Em..."
Nàng chỉ nói một chữ, Hạ Quý Thần lại như thể đoán được nàng định từ chối, liền cướp lời nàng, mở miệng: "Ôm anh một lát thôi, chỉ một chút, rồi sẽ ổn..."
So với giọng bi thống ban nãy, những lời này Hạ Quý Thần nói ra chậm rãi hơn rất nhiều. Nhưng Quý Ức không biết có phải ảo giác của mình hay không, nàng lại có thể nghe thấy một tia khẩn cầu trong đó.
Hắn là người đàn ông cao ngạo và tự phụ đến vậy cơ mà, sao lại có thể khẩn cầu nàng?
Quý Ức ngỡ ngàng kinh ngạc, lại nghe thấy giọng nói của Hạ Quý Thần từ đỉnh đầu chậm rãi vọng xuống: "...Coi như bạn bè, được không?"
Bạn bè... Đối với nàng mà nói, hắn từng là người bạn quan trọng nhất trong tuổi trẻ của nàng mà...
Lời từ chối Hạ Quý Thần mà Quý Ức vốn định nói, cứ thế mắc kẹt trong cổ họng, không thể nào thốt ra được.
Sự im lặng và do dự của nàng khiến Hạ Quý Thần nhìn thấy một tia hy vọng mỏng manh. Hắn từ từ siết chặt vòng tay, kéo nàng, người suýt nữa đã thoát khỏi vòng ôm của mình, một lần nữa ôm chặt vào lòng.
Thân thể nàng rõ ràng cứng lại, nhưng lại không giơ tay đẩy hắn ra như ban nãy nữa.
Hắn thận trọng ôm nàng chặt hơn một chút. Thấy nàng vẫn không phản kháng, hắn lúc này mới chậm rãi cúi đầu xuống, vùi mặt vào mái tóc của nàng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.