(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 318: 《 chu vi mấy dặm 》(8)
Hạ Quý Thần nhìn hai tin nhắn Quý Ức liên tục gửi đến, gương mặt vốn dĩ lạnh lùng thường ngày cũng trở nên mềm mại hơn hẳn.
Anh nhắn lại một câu "Ngủ ngon", biết cô sẽ không hồi âm nữa. Nhưng anh vẫn không cất điện thoại, mà mở lại những tin nhắn cô vừa gửi, đọc đi đọc lại từ đầu đến cuối một lần nữa.
Mỗi lần nhìn thấy ba chữ "Hạ Quý Thần", lòng anh lại dịu đi một chút. Đọc đến cuối cùng, khí tức quanh anh cũng trở nên dịu dàng, gần gũi hơn hẳn.
Anh chưa từng biết, hóa ra tên của mình, khi được những ngón tay cô gõ ra, lại đẹp đến thế.
Cô bảo, thật trùng hợp, anh và Hạ Dư Quang lại tặng cùng một món quà. Hai người họ quả không hổ là sinh đôi.
Thật ra thì, đâu phải vì sinh đôi mà trùng hợp đến vậy.
Chỉ là bởi vì, món quà Hạ Dư Quang tặng cô vốn là do anh chọn, còn món quà anh tặng cô, dĩ nhiên cũng chính là anh tặng.
Sở dĩ anh chọn món trang sức khắc tên này tặng cô là vì, ở cửa hàng đó, khi mua sản phẩm đều yêu cầu ghi danh, ngay cả người được tặng cũng phải đăng ký. Nếu đã quyết định mua sản phẩm của họ, người đầu tiên bạn tặng là ai, thì sau này bạn chỉ có thể tặng cho người đó. Nếu bạn muốn thay đổi tên người được tặng, cửa hàng sẽ từ chối bán sản phẩm cho bạn.
Anh biết đây là một chiêu trò kinh doanh, nhưng với những người trọng tình, chiêu trò này lại vừa lãng mạn vừa lay động lòng người.
Quan trọng hơn là, sản phẩm của họ đều là độc nhất vô nhị, mỗi món chỉ có một cái duy nhất.
Câu quảng cáo cũng rất hay: "Cả đời chỉ tặng một người, một lời cam kết gửi trao."
Còn về việc cô thắc mắc tại sao anh lại khắc chữ "Quý" mà không phải "Ức", chỉ đơn giản là vì trong tên anh có họ của cô.
Quý... là một sự gắn kết giữa anh và cô, ngay cả trước khi hai người quen biết.
Hạ Quý Thần một mặt lặng lẽ suy nghĩ những điều này, một mặt ánh mắt lại dừng lại ở ba chữ "Hạ Quý Thần" trong tin nhắn Quý Ức gửi.
Mặc dù tối nay, anh đã hỏi cô, chúng ta có thể quay lại như lúc ban đầu không?
Cô chưa cho anh câu trả lời, nhưng chẳng phải cô vẫn đang lặng lẽ thay đổi sao?
Cô đã chịu gọi tên anh ra miệng rồi, không còn là vẻ mặt chán ghét, nghiến răng nghiến lợi như trước.
Chỉ cần anh cố gắng, chỉ cần anh kiên nhẫn, cuối cùng sẽ có một ngày, cô sẽ bị anh lay động, bị anh thuyết phục, sẽ cùng anh quay về như lúc ban đầu, thậm chí... có lẽ sẽ rung động vì anh, phải không?
Khóe môi Hạ Quý Thần không kìm được khẽ cong lên thành một nụ cười.
Anh khóa màn hình điện thoại, cho vào túi, rồi cầm ly rượu vang trên bàn nhấp một ngụm. Sau đó, anh m��i lắng tai nghe Trần Bạch và Hàn Tri Phản bên cạnh trò chuyện, nội dung vẫn xoay quanh Quý Ức.
"Hàn tổng à, anh nói thời buổi này, tôi kiếm đồng tiền nuôi thân, nuôi gia đình dễ dàng gì đâu?"
"Tôi thân cô thế cô một mình, mà lại phải làm việc bằng sức bốn người. Hạ tổng đây quả thực là chèn ép trắng trợn!"
"Tôi cảm thấy, bây giờ tôi không chỉ là trợ lý của Hạ tổng, mà còn sắp trở thành bảo mẫu của Quý tiểu thư rồi..."
Trần Bạch vừa nói dứt lời, liền bưng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch. Anh ta vừa định tiếp tục than thở với Hàn Tri Phản, thì Hạ Quý Thần, người nãy giờ vẫn im lặng, không xen vào câu chuyện của cả hai, bỗng lên tiếng khẽ khàng. Lời nói ra không phải hướng về phía anh ta, mà là nói với Hàn Tri Phản: "Theo anh, bảo mẫu thì làm những gì?"
"Giặt quần áo, nấu cơm, lau bồn cầu...", Hàn Tri Phản tùy tiện kể ra ba việc.
Hạ Quý Thần gật đầu, ra vẻ bừng tỉnh. Ngay giây tiếp theo, ánh mắt anh đã chuyển sang Trần Bạch: "Trần bảo mẫu, bắt đầu từ ngày mai, ba bữa ăn của Quý tiểu thư cậu phải lo. Quần áo của Quý tiểu thư, cậu đưa đi giặt khô. Còn về bồn cầu của Quý tiểu thư thì tạm thời chưa cần cậu lau, nhưng ở studio, chiếc ghế Quý tiểu thư ngồi, cậu nhớ để mắt đến."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.