(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 322: Khả Nhạc muội là ai ? (2)
Quý Ức tắm xong, thay một bộ váy đơn giản, khi đi thang máy từ trên lầu xuống, Hạ Quý Thần và Tô Hàn đã ngồi ở sảnh tiếp khách.
Hạ Quý Thần là người đầu tiên nhìn thấy cô. Anh vẫn bình thản, điềm đạm như thường lệ, không mở lời nói chuyện với cô. Ngược lại, Tô Hàn đang nói chuyện với anh, nhận thấy ánh mắt anh đang nhìn chằm chằm thang máy, cũng theo ánh mắt đó quay đầu nhìn theo. Khi nhìn thấy Quý Ức, anh liền lập tức giơ tay lên, từ xa vẫy về phía cô, gọi: "Quý Ức."
Quý Ức đáp lại bằng một nụ cười nhẹ, rồi tăng nhanh bước chân.
Đợi cô đến gần, Hạ Quý Thần và Tô Hàn lần lượt đứng dậy.
Ra khỏi cửa xoay của sảnh chính, Trần Bạch, người đã nổ máy xe và chờ sẵn ở cửa, lập tức xuống xe khỏi ghế lái, vòng qua đầu xe, mở cửa ghế phụ.
Trần Bạch thậm chí còn chưa kịp nói "mời lên xe", Tô Hàn đã sải hai bước về phía trước, không chút khách khí cúi người chui vào xe trước.
Trần Bạch tiện tay đóng cửa ghế phụ cho Tô Hàn, sau đó mới đi thêm hai bước về phía đuôi xe, mở cửa sau.
Ghế phụ đã bị chiếm, Quý Ức không còn lựa chọn nào khác, chỉ đành lễ phép nói "Cảm ơn" với Trần Bạch rồi ngồi vào trong xe.
Hạ Quý Thần cũng theo sát vào ngồi ngay sau đó. Có lẽ anh cũng đã tắm xong khi cô đang tắm, bởi theo mỗi cử động của anh, Quý Ức rõ ràng ngửi thấy một làn hương hoa nhài thoang thoảng phả vào mặt.
Quý Ức cũng không hiểu sao mình lại thấy căng thẳng. Đầu ngón tay cô siết chặt chiếc túi xách đang cầm trên tay một cách vô thức, cơ thể vô thức dịch chuyển về phía cửa xe một chút, kéo giãn khoảng cách giữa mình và Hạ Quý Thần ra một chút. Hơi thở cô bỗng nhiên nghẹn lại, một lúc sau mới trở lại bình thường.
Giống hệt hồi còn bé, lời của gã béo vẫn nhiều như vậy. Sau khi Trần Bạch khởi động xe, miệng gã liền không ngừng.
Ban đầu, gã toàn trò chuyện với Quý Ức. Đại đa số chủ đề đều xoay quanh việc cô dạo này có ổn không và cuộc sống ở đoàn kịch thế nào.
Quý Ức nghĩ, gã béo chắc hẳn biết chuyện cô gặp tai nạn xe cộ, hôn mê ba năm trước đây, cũng hiểu rằng đó là nỗi đau của cô, nên mới không nhắc đến chuyện cũ.
Nhưng sau đó, hầu hết những gì gã nói đều là nói với Hạ Quý Thần.
Cảnh tượng giống hệt như thời cấp ba, gã béo nói mười câu, Hạ Quý Thần mới đáp lại một câu.
Qua cuộc trò chuyện của họ, Quý Ức biết thành tích thi đại học của gã béo không mấy khả quan, không đỗ vào trường đại học nào danh tiếng, cũng không học lại, mà đi lính luôn. Năm ngoái gã mới trở về, làm việc tại đồn cảnh sát ở khu Hoa Nam, Tô Thành.
Nói đến cuối cùng, gã béo lại chuyển sang kể về những vụ án mình gặp phải trong năm nay.
Ban đầu, Quý Ức còn có tâm trạng lắng nghe, nhưng về sau, vì vai diễn hôm nay khá nặng, cô vốn cũng đã hơi mệt mỏi, nên liền nhắm mắt thiếp đi.
Trong cơn mơ màng, Quý Ức cảm giác cả người mình được bao bọc bởi mùi hoa nhài thoang thoảng, dễ chịu và thư thái, khiến khóe môi cô cũng không nhịn được khẽ cong lên, cả người chìm vào giấc ngủ sâu.
Từ Hoành Điếm đến Hàng Châu mất khoảng hai giờ đi xe. Khi Quý Ức tỉnh dậy, bên trong xe rất yên tĩnh, gã béo đang xem điện thoại, Trần Bạch đang tập trung lái xe, cảnh sắc ngoài cửa sổ xe đã bắt đầu mờ dần.
Cô không biết mình đã ngủ được bao lâu, cả người còn mơ màng một lúc, rồi khẽ cử động đôi chân hơi tê dại vì nằm bất động quá lâu. Lúc này cô mới nhận ra gương mặt mình đang áp vào một mảnh vải vóc mềm mại.
Cô khẽ nhíu mày, sau đó liền nhận ra đây là vai của Hạ Quý Thần. Cô theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên, và khi nhìn thấy trên chiếc áo sơ mi vốn chỉnh tề của Hạ Quý Thần có một vệt nước bọt, mắt cô chợt mở to hết cỡ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được biên tập tỉ mỉ và chu đáo.