Nàng sợ hắn nhìn ra mình đang lo lắng, cũng để che giấu vẻ lúng túng vừa rồi, khi anh ta bước đến bên cạnh, cô giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra, tùy tiện buột miệng hỏi một câu: "Anh và cô ấy có mâu thuẫn gì sao?"

Nếu không, trong suốt thời gian dài quen biết anh ấy, cô chưa từng thấy anh ta có quan hệ mờ ám với bất kỳ cô gái nào khác.

"Không phải mâu thuẫn, là anh làm cô ấy giận dỗi." Hạ Quý Thần đáp.

Làm cô ấy giận dỗi ư? Vậy anh không định đi xin lỗi cô ấy sao?

Quý Ức khẽ nhíu mày, trong lòng đầy nghi hoặc liền hỏi: "Vậy anh không dỗ dành cô ấy sao? Con gái rất dễ xiêu lòng với chiêu này mà, chỉ cần dỗ một chút thôi là cô ấy nhất định sẽ tha thứ cho anh. Trên Weibo chẳng phải có câu nói thế này sao? Cãi nhau thì tặng son môi, một thỏi son không giải quyết được vấn đề thì tặng hai thỏi, hai thỏi vẫn chưa xong thì tặng cả cửa hàng!"

Hạ Quý Thần suýt bật cười vì giọng điệu nghiêm túc của Quý Ức, nhưng sau đó, tâm trạng anh vẫn vương vấn một nỗi cô đơn.

Nếu chỉ cần dỗ dành là có thể khiến cô ấy quay về, anh nguyện ý dỗ cô ấy cả ngàn lần.

Chỉ tiếc, trước kia anh quá hồ đồ, không biết yêu, đã làm quá nhiều chuyện sai trái.

Có những lời, cuối cùng anh không dám nói sâu hơn, sợ cô ấy nhìn ra Khả Nhạc thật ra chính là mình qua từng câu chữ của anh.

Hạ Quý Thần nhìn chằm chằm mặt hồ lăn tăn gợn sóng, trầm mặc một hồi, mới chọn cách trả lời an toàn nhất: "Trước đây anh từng nghĩ cách xin lỗi cô ấy, nhưng sau đó lại không muốn nữa."

"Tại sao?" Quý Ức nghẹn giọng hỏi.

Dừng một chút, cô lại nói tiếp: "Chẳng lẽ anh muốn... buông bỏ..."

Chữ "cô ấy" phía sau Quý Ức vẫn chưa kịp nói ra, Hạ Quý Thần đã lên tiếng: "Không đời nào."

Quý Ức sững lại trước sự dứt khoát và kiên quyết của anh, cô vẫn chưa kịp lên tiếng, giọng nói dứt khoát như đinh đóng cột của anh lại truyền đến: "Anh không thể nào buông bỏ cô ấy được!"

"Anh chỉ sợ làm phiền cô ấy, tình cảm sâu đậm của anh không phải là lý do để khiến cô ấy bận tâm."

Hạ Quý Thần đại khái nhận ra giọng điệu của mình quá kịch liệt, anh khựng lại một chút, rồi tiếp tục: "Dù sao thì việc cô ấy có tha thứ cho anh hay không cũng không quan trọng đến thế, vì anh cũng không thể nào buông bỏ cô ấy. Thà rằng một mình anh chịu đựng còn hơn cả hai cùng khó chịu..."

Nói đến đây, Hạ Quý Thần nhớ lại đêm đó, khi anh nhận ra cô ấy từng suýt mất mạng vì đứa con của mình, những suy nghĩ đó ập đến khiến nét mặt anh trở nên bàng hoàng. Anh khẽ mấp máy môi, rồi lại cất lời: "Chỉ là đạo lý này, anh phải mất rất lâu mới hiểu được. Nếu anh có thể biết sớm hơn một chút, có lẽ anh đã..."

Một nỗi khó chịu không thể diễn tả nghẹn lại trong cổ họng Hạ Quý Thần, khiến câu "sẽ không phải xa cách cô ấy suốt bao năm tháng như vậy" nghẹn lại, không thốt nên lời.

Anh im lặng một hồi lâu, khi Quý Ức nghĩ anh sẽ không nói gì nữa thì anh lại lên tiếng: "... Nhưng không sao rồi. Điều tốt nhất là quãng đời còn lại chỉ có cô ấy, điều tệ nhất cũng chỉ là quãng đời còn lại chỉ còn cô ấy trong ký ức."

Đây là tình yêu sâu sắc đến nhường nào, mới có thể yêu đến mức độ như vậy.

Trái tim Quý Ức như bị thứ gì đó đâm mạnh vào, dấy lên nỗi đau đớn khó tả thành lời.

Nàng vốn muốn an ủi anh đôi lời, nhưng giờ phút này, cô một chữ cũng không nói ra được.

Sự trầm mặc của cô khiến Hạ Quý Thần cảm thấy không khí có chút gượng gạo, anh vội điều chỉnh lại tâm trạng, làm ra vẻ rất thoải mái rồi chuyển hướng đề tài: "Cũng không còn sớm nữa, chúng ta về khách sạn thôi."

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free.