(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 436: Ngươi qua đây nhìn hắn sao? (6)
Trình Vị Vãn cũng không ngờ lại trùng hợp đến thế, cô khẽ bật cười, không tránh mặt Quý Ức mà trực tiếp rút điện thoại ra, bắt máy.
"Đang ăn tối... với Tiểu Ức... ở quán đồ ăn Nhật mới mở trên đường Tây Tam Hoàn phía Nam... Chưa đâu, mới ăn được một lát thôi..."
Mặc dù Quý Ức không nghe rõ Hàn Tri Phản nói gì trong điện thoại, nhưng qua lời Trình Vị Vãn nói, cô đại khái cũng đoán được anh ta hỏi gì.
Không biết có phải vì cô đang ở đây không mà Trình Vị Vãn không muốn để cô chờ, nên cô nhanh chóng kết thúc cuộc gọi: "Ừ, không có gì đâu, tôi cúp máy trước nhé... Gặp lại sau."
Quý Ức đưa đũa đến gần miệng rồi lại hạ xuống, cô ngẩng đầu nhìn Trình Vị Vãn đang ngồi đối diện, vừa đặt điện thoại xuống và cầm khăn giấy ướt lau tay: "Tớ thấy anh ta thật sự để ý cậu đấy. Hình như đã theo đuổi cậu hơn hai tháng, sắp ba tháng rồi thì phải. Chắc là anh ta thật lòng rồi, cậu thực sự không nghiêm túc cân nhắc một chút sao?"
"Tiểu Ức, hôm nay tớ hẹn cậu ra ngoài là để nói chuyện phiếm với cậu, chứ không phải để cậu làm bà mai đâu đấy."
Quý Ức cười: "Được rồi, chúng ta không nói mấy chuyện này nữa..."
Sau đó, hai cô gái liền chuyển sang chủ đề khác.
Quý Ức và Trình Vị Vãn thật sự rất hợp cạ, họ hàn huyên từ phim truyền hình sang minh tinh rồi đến tiểu thuyết, cứ thế trò chuyện không ngừng nghỉ.
Hai người trò chuyện rất say sưa, hoàn toàn không để ý đến thời gian, mãi đến khi nhân viên phục vụ của nhà hàng mang hóa đơn đến nhắc nhở rằng còn mười phút nữa sẽ đóng cửa, họ mới dừng câu chuyện, một mặt chờ nhân viên tính tiền, một mặt bắt đầu dọn dẹp đồ đạc.
Thanh toán xong xuôi, Quý Ức đi vệ sinh một chuyến, sau đó ra ngoài, cùng với Trình Vị Vãn đang đợi ở cửa rời khỏi quán ăn Nhật.
Quán ăn Nhật này có thiết kế rất đặc sắc, có lẽ là để tạo không khí, họ chọn địa điểm ngay giữa thành phố, trong một ngôi tứ hợp viện cổ kính. Trong sân trồng đầy trúc, kết hợp với những chiếc đèn lồng phong cách Nhật Bản, mang lại vài phần ý nhị của kinh đô cổ.
Khu vực này có một khu nhà cấp bốn rộng lớn, rời khỏi quán ăn Nhật, chính là một con hẻm nhỏ, xe cộ bị cấm đi vào. Bởi vậy, Quý Ức và Trình Vị Vãn chỉ có thể đi bộ ra đường lớn gần nhất.
Phía khu nhà cấp bốn này vốn dĩ ít người ở, ngay cả vào ban ngày, khi đáng lẽ ồn ào náo nhiệt nhất, thì nơi đây cũng khá tĩnh lặng. Đến đêm thì càng thêm buồn tẻ.
Quý Ức và Trình Vị Vãn đi dọc theo con hẻm nhỏ ánh sáng lờ mờ, rẽ ngang rẽ dọc chừng năm phút mà không gặp một bóng người nào.
Mãi cho đến khi họ rẽ vào một con ngõ khá dài, có vài tiếng bước chân nặng nề truyền đến từ phía sau lưng họ.
Theo bản năng, Quý Ức liếc nhìn về phía sau, toàn là đàn ông, chừng năm sáu người, mỗi người đều cầm một điếu thuốc trên tay.
Họ và các cô cách nhau một đoạn khá xa, nhưng vì bước chân nhanh, chẳng mấy chốc đã đến gần họ.
Quý Ức đưa tay kéo Trình Vị Vãn sang một bên, để nhường đường cho mấy người kia.
Đến gần hơn, Quý Ức mới thấy rõ, mấy người này mặc quần áo có vẻ lưu manh, trên làn da lộ ra đều xăm những hình thù giương nanh múa vuốt.
Trong đó, một gã đàn ông đầu đinh nhuộm vàng, khi đi ngang qua Quý Ức và Trình Vị Vãn, đã liếc nhanh về phía các cô. Không biết có phải là Quý Ức ảo giác không, cô cảm thấy ánh mắt gã đàn ông dừng lại trên mặt Trình Vị Vãn trong chốc lát.
Rất nhanh sau đó, mấy gã đàn ông kia liền biến mất sau khúc quanh phía trước.
Quý Ức và Trình Vị Vãn không coi việc chạm mặt mấy người đó là chuyện to tát, một mặt thuận theo chủ đề câu chuyện đang dang dở của mình mà tiếp tục trò chuyện, một mặt vẫn đi về phía trước.
Thế nhưng hai người họ, vừa đi đến khúc quanh, liền thấy mấy gã đàn ông tưởng chừng đã đi xa kia, lại vẫn còn đứng đó cả.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.