(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 469: Tiểu thư, ngài bên ngoài bán được (9)
Đến bữa tối, buổi hẹn đi dạo sau bữa ăn đã định trước đành phải hủy bỏ. Rảnh rỗi không biết làm gì, Quý Ức chỉ đành đợi Hạ Quý Thần mở máy tính, vào phòng họp trực tuyến xong, rồi như mấy ngày nay rảnh rỗi vẫn làm, gọi Đường Họa Họa chơi game.
Trò chơi mà Quý Ức và Đường Họa Họa đang chơi có tên "Vương Giả Vinh Diệu", hiện nay đang cực kỳ thịnh hành. Nói một cách đơn giản, đây là một dạng game đẩy trụ, bên nào phá hủy được pha lê của đối phương trước, bên đó sẽ giành chiến thắng.
Đường Họa Họa đã chơi trò này sớm hơn Quý Ức hơn một năm, nhưng kỹ năng chơi lại chẳng hơn Quý Ức là bao. Theo lời Đường Họa Họa, chơi trò này muốn thắng phải dựa vào "nằm ngửa" (được gánh). Tiếc là tối nay, hai người họ lại gặp phải đồng đội không đáng tin cậy, chẳng mấy chốc đã thua liên tiếp ba trận.
Chơi game ai mà chẳng muốn thắng, thua mãi như vậy, ngay cả những người chơi chỉ để giải trí cũng khó tránh khỏi cảm thấy bực bội.
Ván thứ tư vẫn thua, Đường Họa Họa có chút xù lông, liền nhắn cho Quý Ức trên WeChat một câu: "Đợi tớ chút, tớ đi gọi một anh giai nào đó 'gánh' chúng ta bay!" rồi biến mất tăm.
Khoảng năm phút sau, điện thoại Quý Ức rung lên, tin nhắn của Đường Họa Họa gửi đến: "Tiểu Ức, lên mạng mau! Tớ tốn hai mươi đồng, dùng loa lớn, kêu gọi một 'anh giai vương giả' trên kênh chat thế giới."
Quý Ức vội vàng chuyển sang giao diện trò chơi, đăng nhập game, chấp nhận lời mời chơi game của Đường Họa Họa.
Đúng như tin nhắn của Đường Họa Họa, ngoài cô ấy và Đường Họa Họa ra, trong phòng game thật sự có thêm một đồng đội cấp bậc Vương Giả.
Đường Họa Họa mở phòng game, thấy Quý Ức đã vào, liền ấn bắt đầu ngay lập tức. Đến lúc chọn tướng, Đường Họa Họa gửi cho Quý Ức một tin nhắn trên giao diện trò chơi: "Tiểu Ức, bật voice chat game đi."
Quý Ức ngồi khá gần Hạ Quý Thần. Cô sợ rằng bật voice chat sẽ làm phiền anh ấy họp, nên liền cầm điện thoại di động, đi đến chiếc ghế sofa cách xa anh ấy một chút, ngồi xuống rồi mới bật voice chat.
"Chào mừng đến với Vương Giả Vinh Diệu. Kẻ địch còn năm giây nữa sẽ có mặt tại chiến trường!"
Theo những lời này vang lên, Quý Ức đang chơi Thái Văn Cơ, còn Đường Họa Họa chơi Tôn Thượng Hương, cả hai cùng nhau tiến xuống đường.
Khi đi ngang qua bãi bùa đỏ, trong kênh voice chat vang lên một giọng nam, đó chính là giọng của "anh giai vương giả" mà Đường Họa Họa đã tốn hai mươi đồng để thuê: "Đi theo tôi, qua cướp bùa xanh đối phương."
Giọng nói của "anh giai vương giả" cực kỳ dễ nghe, trong trẻo, rõ ràng, khiến người ta có cảm giác như đang nghe nhân vật nam chính bước ra từ một cuốn tiểu thuyết thanh xuân vậy.
Đường Họa Họa không kìm được mà khen một câu: "Oa, giọng nói hay thật đó!"
Quý Ức cũng phụ họa theo: "Vâng, đúng vậy."
"Anh giai vương giả" quả không hổ danh, thoải mái gánh team. Mới chỉ vỏn vẹn bảy phút đầu trận mà đã hạ gục tám mạng.
Quý Ức và Đường Họa Họa, sau một đêm thua liên tiếp, cả hai đều có chút hưng phấn. Trong voice chat, cả hai cũng nói chuyện nhiều hơn hẳn.
Hạ Quý Thần đang họp trực tuyến, nhưng khi Quý Ức ôm điện thoại đi ra xa khỏi chỗ anh, sự chú ý của anh thường xuyên đổ dồn về phía cô.
Điện thoại cô ấy vốn đang ở chế độ im lặng, bỗng nhiên lại vang lên tiếng nhạc game khe khẽ. Âm lượng vừa phải, cũng không làm phiền đến công việc của anh.
Anh cứ nghĩ cô ấy giữ khoảng cách là để bật âm thanh game, nên không nghĩ nhiều nữa, tiếp tục tập trung nghe báo cáo của Tổng thanh tra đang phát biểu trong video. Thế nhưng chưa nghe được mấy câu, anh lại lờ mờ nghe thấy một giọng nam.
Anh ta theo bản năng ngẩng đầu lên, liếc nhìn về phía chỗ Quý Ức đang ngồi, nhìn thấy cô đang chuyên tâm điều khiển màn hình điện thoại, trên mày điểm xuyết một nụ cười rạng rỡ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.