(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 532: Từ nay về sau, đáy lòng của ta có một cái ngươi (32)
Sau này, đừng như thế nữa... Đừng tự biến mình thành vũ khí để bảo vệ bản thân.
Trong lòng Quý Ức ngổn ngang trăm mối cảm xúc, mãi một lúc sau, nàng mới khẽ "Ừ" một tiếng đáp lại Hạ Quý Thần.
Hạ Quý Thần thấy cô đồng ý, nét mặt giãn ra hẳn. Anh khởi động xe, men theo con đường mà tiếp tục lái về phía trước.
So với vẻ im lặng ban nãy, lời nói của anh lúc này tuy không nhiều, nhưng ít nhất cũng là chủ động trò chuyện với cô.
"Không phải em nói muốn anh đưa đi ngắm cảnh đêm Bắc Kinh sao?"
"Em muốn đi đâu?"
"Đường Trường An?"
Quý Ức lại khẽ "Ừ" một tiếng.
Hạ Quý Thần nghĩ rằng Quý Ức đã đồng ý, liền rẽ trái ở giao lộ phía trước, lái xe về phía đường Trường An.
Có lẽ câu nói "Sau này đừng như thế nữa" của Hạ Quý Thần đã thực sự sưởi ấm trái tim Quý Ức, nàng nhìn chằm chằm những ánh đèn neon lướt qua ngoài cửa sổ một lúc lâu, rồi trong lúc vô thức, lại không kiềm được mà chủ động kể cho Hạ Quý Thần nghe những tâm sự mà đáng lẽ cô không định nói với bất kỳ ai: "Hạ Quý Thần, thật ra em không cố ý lừa anh..."
Thật ra, trong lòng anh ấy căn bản không hề bận tâm chuyện cô lừa gạt mình... Hạ Quý Thần theo bản năng muốn mở miệng nói với Quý Ức, nhưng anh còn chưa kịp cất lời thì giọng nói dịu dàng của cô đã lại vang lên bên tai anh: "... Em chỉ muốn tạo cho anh một sự bất ngờ thôi."
Bất ngờ?
Ngón tay Hạ Quý Thần đang nắm vô lăng khẽ run lên, sau đó anh im lặng, kiên nhẫn chờ đợi những lời tiếp theo của Quý Ức.
Có lẽ cô đang sắp xếp lại lời nói trong lòng, nàng nhìn chằm chằm cảnh vật ngoài cửa xe một lúc, rồi mới cất lời: "Thật ra lúc đầu, em thật sự không muốn tham gia đêm tiệc từ thiện BL. Nhưng em muốn tự mình gây dựng lại những con đường mà ban đầu anh đã trải sẵn cho em, muốn tự mình tạo dựng lại danh tiếng mà anh đã tốn rất nhiều tâm tư và tiền bạc để gây dựng cho em như ban đầu..."
Em muốn không phụ tấm lòng anh đã dành cho em tất cả.
Em không muốn tâm huyết trước đây của anh bị uổng phí, càng không muốn những việc anh đã làm vì em, như đối đầu với Tổng thanh tra Lâm hay chống lại toàn bộ hội đồng quản trị, trở thành vô nghĩa. Và em cũng không muốn anh phải thua cuộc trước hội đồng quản trị.
Em muốn dùng chính năng lực của mình để nói với YC rằng em không phải là kẻ vô dụng, em muốn họ biết rằng việc anh ủng hộ em là hoàn toàn xứng đáng.
Dứt lời, Quý Ức khẽ mấp máy môi.
Trong không gian chật hẹp của chiếc xe, ngoài giọng nói nhỏ nhẹ, dịu dàng của cô ra, không còn bất kỳ âm thanh nào khác.
"... Em rất ghét Thiên Ca, cũng rất hận Thiên Ca, càng muốn đạp cô ta xuống dưới lòng bàn chân. Nhưng Hạ Quý Thần, chuyện tối nay, việc em trút giận lên Thiên Ca là thật, nhưng đó không phải điều quan trọng nhất. Điều quan trọng là em muốn tạo cho anh một sự bất ngờ."
Điều quan trọng là em muốn tạo cho anh một sự bất ngờ...
Những lời cuối cùng của cô cứ vang vọng không ngừng trong tâm trí Hạ Quý Thần, mãi sau anh mới ngỡ ngàng nhận ra rằng cô thật sự nói những lời này cho anh nghe.
Những gì anh đã làm, đã trả giá, đã mất đi vì cô, tất cả đều là cam tâm tình nguyện.
Anh chưa từng nghĩ đến việc cô sẽ báo đáp, nhưng giờ đây cô lại nói với anh rằng tất cả những gì cô làm tối nay đều là để tạo cho anh một sự bất ngờ.
Hạ Quý Thần nghĩ, đây chắc chắn là lời nói đẹp đẽ nhất anh từng nghe trong đời.
Sự bất ngờ lớn đến quá đột ngột khiến Hạ Quý Thần nhất thời không nói nên lời.
Nói xong, Quý Ức im lặng một lúc, rồi mới nhận ra mình vừa lỡ lời điều gì.
Để làm dịu bầu không khí, cô nửa đùa nửa thật nói tiếp: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, em khó khăn lắm mới ký được hợp đồng với YC, sao có thể để YC phá sản được chứ? Em còn trông cậy vào YC hậu thuẫn nữa đấy, vạn nhất YC sập tiệm..."
Quý Ức muốn nói "Vạn nhất YC phá sản thì em tiêu rồi", nhưng cô vừa nói đến hai chữ "sập tiệm" thì Hạ Quý Thần, người vốn vẫn im lặng từ lúc cô mở miệng, bỗng nhiên cất lời: "Không còn YC, em vẫn còn có anh."
Không còn YC, em vẫn còn có anh...
Âm thanh của mấy chữ này, như thể được phát chậm lại, từng chữ từng chữ rơi vào đáy lòng Quý Ức, khiến cả trái tim cô bỗng trở nên dịu dàng lạ thường.
Khoảnh khắc ấy, trong tim cô bỗng bật lên một ý nghĩ: "Xuân hoa rơi vào thu thủy, hạ nhật chiếu xuân nê. Từ nay về sau, trong lòng em có anh."
Xuân hoa rơi vào thu thủy, hạ nhật chiếu xuân nê. Từ nay về sau, trong lòng em có anh, Hạ Quý Thần.
Mặc cho cô luôn cố kiềm chế bản thân, không cho phép tình cảm rung động trở nên sâu đậm hơn, nhưng tối nay, cô không thể không thừa nhận rằng, từ nay về sau, trong lòng cô vẫn luôn có một người tên là Hạ Quý Thần.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người thể hiện nó dưới dạng ngôn ngữ thuần Việt.