(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 58: Ngươi câm miệng cho ta (8)
Sắc mặt nàng vẫn còn rất tái nhợt, có lẽ là bị hắn dọa sợ, cơ thể lạnh run cầm cập, trông có vẻ đáng thương. Hàng mi nàng khẽ rũ, ướt đẫm, chắc hẳn vừa khóc xong.
Trái tim Hạ Quý Thần phảng phất bị thứ gì đó va chạm mạnh, dâng lên một nỗi đau nhói sắc bén.
Hắn theo bản năng muốn xin lỗi nàng, nhưng mấy lần muốn mở miệng với nàng đều không thể thốt nên lời.
Chắc hẳn nàng vừa khóc khá gấp gáp, nàng nấc lên một tiếng, nước mắt còn sót lại theo khóe mi trào ra, đọng trên hàng mi, ngưng tụ thành giọt nước mắt lớn, nặng nề rơi xuống đất.
Nhưng Hạ Quý Thần lại cảm thấy giọt nước mắt kia như đập trúng tâm khảm hắn, dường như muốn xé toạc trái tim hắn sống sờ sờ. Hắn nuốt khan, khom người nhặt lấy quần áo, nhanh chóng khoác lên người, sau đó cất bước đi về phía nàng.
Hắn đi chưa được hai bước, nàng liền nhận ra hắn đang đến gần. Đôi mắt ướt át của nàng hiện rõ vẻ phòng bị.
Hắn đi về phía nàng làm gì? Đừng nói là lại gần hắn, ngay cả nghe nhắc đến hắn nàng cũng không muốn. Mới vừa rồi, khi hắn còn đang mơ mơ màng màng ngủ, hình ảnh đêm bốn năm trước, hắn suýt nữa làm nhục nàng, chợt lóe lên trong đại não Quý Ức. Mối tình đầu còn chưa kịp nở đã tan vỡ của nàng, cái đêm nàng bị hắn xé nát quần áo trong con hẻm nhỏ, những ký ức nhục nhã ấy ùa về. Chẳng lẽ hắn lại muốn làm nhục nàng một lần nữa sao?
Nghĩ tới đây, Quý Ức không chút do dự bật thốt lên: "Ngươi đừng tới đây!"
Bước chân Hạ Quý Thần chậm rãi dừng lại. Hai giây sau, hắn lại tiếp tục đi về phía nàng.
"Tôi đã nói rồi, đừng tới gần tôi!" Khi Hạ Quý Thần từng bước ép sát tới gần, Quý Ức tiện tay vớ lấy một cuốn tạp chí đặt gần đó, ném về phía Hạ Quý Thần. "Hạ tiên sinh, tôi nói cho anh biết, nếu tối qua không phải mẹ tôi nhờ tôi mang đồ đến cho anh, tôi thà chết cũng không muốn xuất hiện trước mặt anh. Tôi ở lại tối qua là vì không muốn mắc nợ anh. Tôi đã trả lại ân cứu mạng anh đã giúp hai ngày trước. Vậy là chúng ta đã sòng phẳng rồi, thế nên, làm ơn tránh xa tôi ra một chút!"
Cuốn tạp chí rơi trúng chân Hạ Quý Thần, khiến bước chân hắn lần nữa dừng lại.
Cách gọi "Hạ tiên sinh" cùng với những lời lẽ "thanh toán xong" của nàng, luôn có thể dùng những từ ngữ đơn giản nhất, dễ như trở bàn tay, làm trái tim hắn đau nhói, kích thích ngọn lửa giận dữ sâu trong lòng hắn.
Hạ Quý Thần nghiến chặt răng, cố ép bản thân phớt lờ lời nói của nàng, bước sải một bước dài về phía trước.
Hắn khom người xuống, đưa tay ra, muốn giúp nàng lau nước mắt, nhưng khi cánh tay hắn vừa mới khẽ đến gần nàng một chút, nàng đã giống như một con hổ con xù lông, phản ứng cực mạnh, giơ tay lên, dùng sức gạt phăng tay hắn: "Chớ đụng tôi lung tung!"
Lực tay của nàng rất lớn, rõ ràng là đập vào mu bàn tay hắn, nhưng lại đau thấu tim hắn.
Hắn cố gắng kìm nén cảm xúc đang trào dâng trong lòng, kiên nhẫn lần nữa đưa tay lên. Lần này, hắn thậm chí còn chưa kịp đưa tay đến gần nàng, nàng đã lại cất giọng sắc bén, gay gắt nói: "Tôi đã nói rồi, đừng đụng tôi lung tung!"
"Hạ tiên sinh, tôi nhớ anh tự biết rõ, đêm đó bốn năm trước tôi đã nói với anh những gì."
Đêm bốn năm trước, tôi đã nói với anh những gì cơ chứ?
Một câu nói tưởng chừng đơn giản ấy lại khiến Hạ Quý Thần phảng phất như bị điểm huyệt, đứng sững lại ngay lập tức.
Ánh mắt vốn tĩnh lặng mà sâu thẳm của hắn, trong nháy mắt dâng lên những cảm xúc nồng đậm và dữ dội.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.