Suốt nãy giờ, Quý Ức vẫn chìm đắm trong dòng suy nghĩ riêng. Nàng không dám chắc đây có phải lời đầu tiên Hạ Quý Thần nói trong tối nay hay không, nhưng ít nhất, đó là câu nói đầu tiên mà nàng thực sự nghe được từ anh.

Bốn năm trước, Quý Ức đã biết Hạ Quý Thần có chất giọng rất hay, không hề kém cạnh vẻ ngoài điển trai của anh. Nhưng nàng chưa bao giờ cảm thấy giọng anh dễ nghe đến lạ như tối nay. Nàng hiểu, phần lớn là vì những lời anh vừa thốt ra.

Chuyển sang chỗ khác... Thế là bữa ăn này cuối cùng cũng kết thúc rồi... Nàng cuối cùng cũng có thể tìm cớ để rời đi...

Tâm trạng căng thẳng của Quý Ức dần dần giãn ra. Thậm chí nàng, người nãy giờ vẫn lơ đãng như trên mây, cũng có thể để tâm nghe mọi người tán gẫu trong phòng bao.

Nghe Hạ Quý Thần nói, Lâm Nhã tinh ý gật đầu, "Được ạ."

Hạ Quý Thần không nói thêm gì, chỉ giơ tay ra hiệu nhân viên phục vụ thanh toán. Trong lúc đợi hóa đơn được in ra, anh mới lên tiếng hỏi: "Kim Bích Huy Hoàng?"

Kim Bích Huy Hoàng là một địa điểm xa hoa nổi tiếng ở Bắc Kinh, thậm chí còn đẳng cấp hơn Ngọc Hoa Đài – nơi họ đang dùng bữa tối nay. Nghe vậy, những người trên bàn đều sáng mắt lên vì phấn khích.

Lâm Nhã lại khéo léo che giấu cảm xúc của mình, vẫn giữ giọng điệu mềm mại: "Cũng được ạ."

Hạ Quý Thần lại không nói gì thêm.

Nhân viên phục vụ nhanh chóng mang hóa đơn đến. Anh ta thậm chí không thèm liếc qua số tiền trên đó, tr��c tiếp ký thẳng tay.

Lâm Nhã có lẽ rất muốn nói chuyện thêm với Hạ Quý Thần. Suy nghĩ một lát, cô tìm một chủ đề rồi mở lời: "Anh Hạ, anh biết không? Quý Ức nhà em hát thể loại Gothic hay lắm đấy."

Bị Lâm Nhã đột nhiên nhắc đến, đầu ngón tay Quý Ức run lên, lưng nàng cứng đờ không sao kiểm soát được. Ánh mắt nàng theo bản năng liếc về phía chỗ ngồi của Hạ Quý Thần.

Hạ Quý Thần đưa hóa đơn đã ký cho nhân viên phục vụ, rồi thản nhiên dựa vào lưng ghế. Nét mặt anh bình thản không chút gợn sóng, cứ như hai tiếng "Quý Ức" mà Lâm Nhã vừa nói chẳng qua chỉ là hai âm tiết ghép lại với nhau.

Cũng đúng thôi. Bốn năm trước, những chuyện ấy đối với nàng là ký ức khắc sâu vào tâm trí, cả đời khó quên. Nhưng với anh ta, có lẽ đó chỉ là một sai lầm trong cơn men say. Bốn năm trôi qua, có lẽ anh ta đã quên bẵng đi những giấc mộng cũ ngày nào, quên có một cô gái tên Quý Ức từng dâng hiến lần đầu tiên cho anh ta, và cũng quên mất mình từng nói biết bao lời tàn nhẫn làm tổn thương cô gái ấy.

Lâm Nhã thấy Hạ Quý Thần không có ý định tiếp lời mình, liền quay đầu nhìn về phía Quý Ức, tiếp tục câu chuyện vừa rồi: "Quý Ức, mấy hôm trước không phải cậu vừa học bài hát mới sao? Lát nữa đến Kim Bích Huy Hoàng, cậu nhất định phải hát cho cả bọn mình nghe nhé."

Lời Lâm Nhã nói cũng không phải yêu cầu gì quá đáng, theo lẽ thường thì Quý Ức sẽ không từ chối. Nhưng tối nay lại có Hạ Quý Thần ở đây... Quý Ức chuyển mắt nhìn Lâm Nhã, bởi vì có Hạ Quý Thần có mặt ở đó, nàng nói khẽ: "Tớ không được khỏe lắm, muốn về trường nghỉ ngơi, không đi đâu."

"Quý Ức, cậu thấy khó chịu ở đâu? Với lại, giờ cũng muộn rồi, cậu về một mình không an toàn đâu, hay là cứ đi chơi với bọn mình đi..." Lâm Nhã chưa kịp nói hết câu thì Hạ Quý Thần, người vẫn ngồi ở một bên, đã đứng dậy. Anh phớt lờ cuộc đối thoại của Quý Ức và Lâm Nhã, bỏ lại một câu "Đi thôi" rồi bước thẳng ra cửa phòng bao.

Lâm Nhã nhìn bóng lưng Hạ Quý Thần sắp biến mất sau cánh cửa phòng bao, lại hơi liếc nhìn Quý Ức, những lời còn lại cũng không nói nữa. Cô xách túi, vội vàng đi theo ra ngoài.

Những người còn lại trong phòng bao, ai nấy đều nóng lòng muốn đến chiêm ngưỡng sự xa hoa của Kim Bích Huy Hoàng. Họ chỉ khách sáo giữ Quý Ức đôi ba câu, rồi thấy nàng thực sự không có ý định đi, cũng giải tán theo.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.