(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 61: Vì nàng hạ chiến thiếp (1)
Hắn giả vờ như không nghe thấy tiếng nàng cật lực kéo cửa, cứ thế bước lên cầu thang, tiến thẳng lên lầu hai.
Trở lại phòng ngủ, hắn ngã vật lên giường như kiệt sức. Hắn lặng lẽ nhìn chằm chằm trần nhà một lúc lâu, rồi đưa tay mò mẫm trên bàn trà, tìm bao thuốc lá và bật lửa. Đốt một điếu, như mọi khi, hắn không hút mà chỉ lặng lẽ hít hà mùi nicotin tỏa ra từ khói thuốc.
Khi điếu thuốc gần tàn, hắn mới ngồi dậy, tìm điện thoại di động, gọi cho Trương tẩu đang nghỉ phép.
"Trở về sớm hơn dự định một chút. Tiện đường ghé qua trung tâm thương mại mua một bộ đồ nữ cỡ S – cỡ nhỏ nhất. Ngoài ra, trong nhà còn yến mạch không? Nếu không thì mua một ít về nấu cháo yến mạch, cô ấy thích ăn. Đúng rồi, cô ấy đang ở trong phòng gym."
Dừng lại một chút, Hạ Quý Thần nói tiếp: "À, nấu cháo xong thì mở cửa cho cô ấy. Cửa tôi đã khóa trong rồi. Nhớ nói với cô ấy là tôi không có nhà."
Hạ Quý Thần dừng lại một lúc, đảm bảo mình không còn gì cần dặn dò nữa mới cúp điện thoại.
Mãi đến tận giữa trưa, cánh cửa phòng gym cuối cùng cũng được mở ra.
Đó là Trương tẩu. Bà như thể đã biết rõ tình cảnh bên trong, không hề bước vào nhìn ngó hay vào nhà, mà chỉ đưa tay vào, đẩy một cái túi qua: "Tiểu thư, đây là quần áo tiên sinh dặn tôi chuẩn bị cho cô."
Nói xong, Trương tẩu ngồi xổm xuống, đặt túi dưới đất, rồi lại kéo cửa đóng lại.
Bộ quần áo Hạ Quý Thần chuẩn bị, Quý Ức thật sự không muốn mặc chút nào. Nhưng nàng càng không muốn về trường học trong bộ dạng quần áo xốc xếch.
Sau khi cân nhắc, Quý Ức vẫn ngoan ngoãn mặc bộ đồ Trương tẩu đưa vào.
Trong túi không có hóa đơn mua hàng, Quý Ức hiểu ý. Nàng lên mạng tìm giá, rồi tìm ví tiền của mình. Số tiền mặt trong ví còn thiếu khá nhiều, nàng suy nghĩ một lát, quyết định đi tìm Trương tẩu, nhờ bà chuyển khoản qua Alipay hoặc WeChat cho Hạ Quý Thần.
Trương tẩu cũng không rời đi đâu cả, bà đứng ngay cửa phòng gym. Quý Ức vừa mở cửa ra đã thấy bà.
"Tiểu thư, cô chưa ăn gì từ sáng đến giờ, tôi đã nấu cháo yến mạch, cô ăn một chút đi."
Quý Ức vừa lắc đầu, chưa kịp nói gì thì Trương tẩu đã nói ngay: "Tiểu thư, tiên sinh đã ra ngoài rồi, trong nhà chỉ có mình tôi thôi."
Quý Ức vẫn tiếp tục lắc đầu: "Không cần đâu, cảm ơn bà, cháu không đói bụng."
"Nhưng mà, tiểu thư, tôi đã nấu cháo cho cô, cô không ăn thì phí lắm."
"Cháu thực sự rất cảm ơn bà, nhưng cháu không có khẩu vị, hơn nữa cháu còn có việc khác cần làm."
Trương tẩu vẫn còn muốn nói thêm, nhưng Quý Ức đã lên tiếng trước: "À, đúng rồi, Trương tẩu, bà có tài khoản Alipay hay WeChat không ạ? Cháu muốn chuyển tiền quần áo cho bà."
Bộ quần áo đó là Hạ tiên sinh dặn bà mua cho vị tiểu thư này, Trương tẩu nào dám tự ý thu tiền thay tiên sinh. Không chút do dự, bà liền từ chối ngay lập tức: "Tôi làm gì có dùng mấy cái đó."
Quý Ức suy nghĩ một chút, quyết định lát nữa sẽ đi lấy tiền mặt, nhân lúc Hạ Quý Thần không có nhà thì đưa cho bà. Nàng khẽ mỉm cười với Trương tẩu, rồi nói lời tạm biệt: "Vậy cháu không làm phiền bà nữa, gặp lại sau."
Trương tẩu vẫn còn muốn giữ Quý Ức lại, nhưng Quý Ức đã xoay người, đẩy cửa bước ra ngoài. Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.