(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 645: Không cách nào khống chế tâm (5)
Tôi nói ngày mai sẽ sáng tỏ thôi.
Trần Bạch chưa kịp dứt lời, Hạ Quý Thần đã lên tiếng. Giọng điệu hắn không cao, nhưng âm thanh lại rành rọt, dứt khoát, mang theo cảm giác áp bách nặng nề, len lỏi trong từng câu chữ, tuôn ra từ giữa đôi môi hắn.
Trần Bạch giật mình, lập tức không dám nói thêm lời nào. Thế nhưng trong đầu hắn lại dấy lên một nỗi hoài nghi khó hi���u.
Hạ tổng rốt cuộc là sao đây? Nào là hối thúc sớm khởi quay 《Cửu Trọng Cung》, lại còn yêu cầu hắn đẩy nhanh tiến độ thu mua cổ phiếu của studio Thiên Ca...
Điều này hoàn toàn khác hẳn với Hạ tổng mà hắn từng biết. Mặc dù trong rất nhiều việc, Hạ tổng luôn rất quyết đoán, thường đẩy nhanh tiến độ, nhưng chưa bao giờ lại gấp gáp đến thế... Cứ như thể hắn sợ rằng chỉ cần chậm một bước, mọi chuyện sẽ đổ bể.
Trần Bạch càng nghĩ càng buồn bực, không ngừng ngẩng đầu, thỉnh thoảng liếc nhìn Hạ Quý Thần qua kính chiếu hậu.
Hạ Quý Thần đại khái đang chìm sâu vào suy nghĩ riêng, một người vốn luôn nhạy bén như hắn lại không hề nhận ra ánh mắt của Trần Bạch.
Khi Trần Bạch đang không rõ đây là lần thứ mấy hắn ngẩng đầu lén nhìn Hạ Quý Thần, thì người đàn ông đang nhắm mắt kia bỗng nhiên khẽ động môi: "Trần Bạch."
Trần Bạch giật nảy mình, ánh mắt không dám nán lại trên người Hạ Quý Thần thêm giây phút nào, vội vàng chuyển về phía con đường phía trước: "Hạ tổng, tôi nghe đây ạ."
"Hoàn Ảnh truy���n thông, chẳng phải vẫn rất có hứng thú với Quý Ức sao? Trước đây, họ đã từng dò hỏi phó tổng của chúng ta, nói rằng sẽ chi bao nhiêu tiền để đưa Quý Ức về công ty họ làm nghệ sĩ..."
Trần Bạch nghe đến đó, lờ mờ đoán ra ý định của Hạ Quý Thần. Hắn siết chặt vô lăng, bỗng nhiên bật thốt, cố gắng ngăn cản những lời tiếp theo của hắn: "... Hạ tổng!"
Hạ Quý Thần dường như không nghe thấy sự phản đối trong lời Trần Bạch, vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh nhạt, nhắm mắt dưỡng thần, tiếp tục nói với ngữ khí không nặng không nhẹ: "... Hai ngày tới, cậu giúp ta hẹn gặp vị phó tổng giám đốc bên họ, ta muốn nói chuyện với ông ta một chút."
Trần Bạch trầm mặc rất lâu, mới cất tiếng nói. Hắn không đáp lại lời phân phó của Hạ Quý Thần, mà tự ý hỏi một câu: "Hạ tổng, ngài và Quý tiểu thư xảy ra mâu thuẫn gì sao?"
Đáp lại Trần Bạch chỉ là sự im lặng bao trùm cả chiếc xe.
Hạ tổng yêu quý Quý tiểu thư đến thế, đến nay vẫn chỉ ký hợp đồng với mình cô ấy, mọi chuyện đều lo nghĩ cho cô ấy, sao có thể đột nhiên lại muốn chuyển cô ấy sang công ty khác được?
"Hạ tổng, cho dù Quý tiểu thư có làm ngài tức giận đi chăng nữa, ngài cũng không thể đẩy cô ấy sang công ty khác..."
"Trần Bạch." Hạ Quý Thần lại lên tiếng, cắt đứt lời Trần Bạch.
Giọng hắn lần này, so với lúc nãy, đã trở nên nghiêm nghị hơn hẳn.
Trần Bạch theo bản năng giảm tốc độ xe, dồn phần lớn sự chú ý vào đôi tai.
Phía sau lưng, Hạ Quý Thần dường như đang sắp xếp từ ngữ trong đầu, im lặng một lúc rất lâu, mới cuối cùng cất lời: "... Ta hy vọng, khi Quý Ức rời đi dưới sự sắp xếp của ta, cậu cũng có thể đi theo cô ấy."
Trần Bạch chợt đạp thắng gấp.
Hắn không quan tâm mình đang dừng xe giữa đường lớn, cũng chẳng bận tâm đến tiếng còi inh ỏi từ phía sau, trực tiếp quay đầu, trừng mắt nhìn Hạ Quý Thần: "Hạ tổng, tôi có chỗ nào làm chưa tốt, mà ngài ngay cả tôi cũng muốn đuổi đi?"
"Hạ tổng, khi tôi đi theo ngài đến Bắc Kinh lúc trước, ngài đã nói sẽ không sa thải tôi, ngài..."
"Trần Bạch, ta không phải sa thải cậu, ta là tin tưởng cậu." H�� Quý Thần vốn vẫn nhắm mắt, cuối cùng cũng mở ra. Hắn nhìn thẳng vào mắt Trần Bạch, trong đôi mắt thâm thúy ẩn chứa một tia khẩn cầu: "Ngoài cậu ra, ta không yên tâm để bất kỳ ai khác ở bên cạnh Quý Ức."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.