Việc quay phim thật sự rất mệt mỏi, có lẽ trước khi quay, nàng đã gầy đi vì anh...

Quý Ức vừa dứt những suy nghĩ ấy trong lòng, giọng Hạ Quý Thần lại vang lên: "Nếu nặng quá, anh sẽ để Trần Bạch liên hệ với đoàn phim, điều chỉnh một chút..."

Hạ Quý Thần chưa dứt lời, Quý Ức liền vội vàng ngước mắt lên, lắc đầu với anh: "Việc quay phim đã hoàn tất rồi, chỉ là trước khi quay, em đã cố ý giảm cân để lên hình trông ăn ảnh hơn."

Hạ Quý Thần "À" một tiếng, ngưng bặt những lời vừa định nói. Một lúc lâu sau, anh mới tiếp tục mở lời: "Vốn dĩ đã chẳng hề mập, lên hình còn xinh đẹp hơn nữa."

Là con gái, nghe được lời khen, Quý Ức không khỏi khẽ cười: "Cảm ơn anh."

Hàm răng nàng rất đều đặn, khi cười, đôi mắt cong cong, cả khuôn mặt trông tựa một đóa hoa tươi đang nở rộ, đặc biệt xinh đẹp.

Hạ Quý Thần nhìn chằm chằm khuôn mặt tươi cười như hoa của Quý Ức, đáy lòng dâng lên một nỗi ai oán khó tả.

E rằng chẳng bao lâu nữa, nụ cười xinh đẹp như thế này, chỉ còn có thể thấy trong mơ.

Quý Ức nhìn Hạ Quý Thần chăm chú không chớp mắt nhìn mình, mãi không thấy anh phản ứng, không khỏi khẽ nhíu mày: "Sao vậy?"

Nghe thấy tiếng Quý Ức, Hạ Quý Thần sực tỉnh, anh lắc đầu với nàng, giọng điệu trở lại vẻ tự nhiên: "Không có gì."

Hầu như không hề ngừng lại, anh lại mở miệng nói: "Sau này đừng vì quay phim mà giảm cân, sức khỏe là quan trọng nhất. Huống hồ, em đã hôn mê ba năm, dù đã tỉnh lại, nhưng sức khỏe lại kém hơn người bình thường rất nhiều."

Trong lúc cô và anh trò chuyện, nhân viên phục vụ đã dọn đủ các món ăn đã gọi.

Quý Ức vừa đưa đũa gắp món cà ri cua thì động tác chợt khựng lại.

Dù đã tỉnh lại sau ba năm hôn mê, nhưng quả thực sức khỏe của nàng kém hơn trước và kém hơn người bình thường rất nhiều... Thế nhưng chuyện này, ngoài nàng, cha mẹ nàng, cùng bác sĩ điều trị chính và những người từng chăm sóc nàng ra, không một ai khác biết...

Huống hồ, trong ba năm nàng hôn mê, nàng và Hạ Quý Thần không hề có bất kỳ liên hệ nào. Sau khi gặp lại, nàng cũng chưa từng nhắc đến những chuyện này với anh, vậy mà anh biết bằng cách nào?

Những ý nghĩ ấy vụt qua trong đầu Quý Ức, nàng siết chặt đũa trong tay, không khỏi bật thốt thành lời: "Anh biết bằng cách nào?"

Quý Ức hỏi có chút đột ngột, Hạ Quý Thần nhất thời không kịp phản ứng nàng đang ám chỉ điều gì, ngạc nhiên nhìn nàng rồi "Ưm" một tiếng.

"Ý em là, làm sao anh biết, dù em đã tỉnh lại, nhưng sức khỏe lại kém hơn người bình thường rất nhiều?" Quý Ức diễn giải rõ ràng hơn câu hỏi của mình.

Hạ Quý Thần lúc này mới chợt nhận ra, mình lại vô tình để lộ một bí mật mà chỉ một mình anh biết.

Trong lúc Hạ Quý Thần đang suy nghĩ phải giải thích với Quý Ức thế nào, Quý Ức chợt nghĩ đến một khả năng, bèn mở lời hỏi: "Là Dư Quang ca nói cho anh sao?"

Hạ Dư Quang... Anh trai của anh, làm sao lại liên quan đến chuyện này?

Hạ Quý Thần khẽ nhíu mày, trong đáy mắt càng thêm vẻ bực bội và khó hiểu.

Chẳng lẽ nàng đoán sai rồi?

Thế nhưng, ngoài Hạ Dư Quang, người trước đây mỗi tháng đều đến thăm nàng, những người khác cũng sẽ không nói những chuyện này với Hạ Quý Thần...

Hay là, Hạ Quý Thần chưa hiểu rõ ý nàng vừa nói?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.