Ngoài cửa sổ là khu vườn phía sau của "Kim Bích Huy Hoàng", nơi những bụi nguyệt quế đang đua nhau nở rộ.

Cửa sổ mở rộng, gió đêm lùa vào mang theo mùi hương hoa thoảng nhẹ.

Hạ Quý Thần đăm đắm nhìn một cây nguyệt quế vàng rực ngoài cửa sổ hồi lâu, đến khi mắt cay xè vì mỏi mới khẽ chớp mi, dời ánh mắt đi. Anh lẳng lặng liếc nhìn về phía phòng vệ sinh, rồi xoay người sải bước.

Đi được hai bước, Hạ Quý Thần dừng lại. Anh dường như muốn ngoảnh lại, nhưng cuối cùng lại không làm thế. Một lúc sau, anh mới cất bước đi tiếp.

Hạ Quý Thần không quay lại phòng bao, mà đi thẳng vào thang máy, xuống tầng một của "Kim Bích Huy Hoàng".

Vừa bước ra khỏi thang máy, người quản lý sảnh của "Kim Bích Huy Hoàng" đã thấy anh, liền tiến đến chào đón: "Hạ tiên sinh, ngài về ạ?"

Hạ Quý Thần liếc nhìn người quản lý, không đáp lời. Anh vẫn giữ vẻ mặt hờ hững, sải bước về phía cửa chính.

Người quản lý sảnh đi theo sát Hạ Quý Thần, nở nụ cười lễ phép và cung kính: "Hạ tiên sinh, Trần tiên sinh đưa ngài đến rồi đi ngay. Ngài muốn Trần tiên sinh đến đón, hay để tôi sắp xếp người đưa ngài về?"

Vừa bước ra khỏi cửa xoay tròn của "Kim Bích Huy Hoàng", gió đêm mát rượi bên ngoài ùa thẳng vào mặt, xua đi không ít sự u uất trong lòng Hạ Quý Thần. Anh lấy ra một điếu thuốc, vừa định tìm bật lửa, thì người quản lý đứng cạnh đã nhanh chóng đưa chiếc bật lửa đã được bật sẵn tới.

Hạ Quý Thần liếc nhìn anh ta, ngậm điếu thuốc, châm lửa. Anh rít một hơi, giữ làn khói trong miệng hồi lâu, rồi từ từ phả ra làn khói mờ ảo qua kẽ mũi. Chờ làn khói tan hết, Hạ Quý Thần mới lên tiếng: "Cứ để Trần Bạch đến đón."

"Vậy tôi gọi điện cho Trần tiên sinh ngay bây giờ." Người quản lý sảnh đáp.

Hạ Quý Thần gật đầu, im lặng đưa điếu thuốc lên môi lần nữa.

Sau khi cúp điện thoại, người quản lý sảnh hướng về Hạ Quý Thần đang im lặng hút thuốc, lên tiếng báo cáo: "Trần tiên sinh nói, anh ấy đang ở gần đây, chừng mười phút nữa là đến."

Hạ Quý Thần ngậm điếu thuốc, phát ra một tiếng "Ừ" lãnh đạm và hàm hồ từ cổ họng.

"Hạ tiên sinh, ngài có muốn vào trong ngồi chờ một lát không? Để tôi pha cho ngài một tách trà hay cà phê nhé?"

Một lúc lâu sau, Hạ Quý Thần mới khoát tay: "Không cần đâu."

Dừng lại một chút, anh nhìn người quản lý sảnh đang đứng chờ cạnh cửa, rồi nói thêm: "Anh cứ vào làm việc của mình đi."

"Vâng, Hạ tiên sinh, ngài có chuyện gì, cứ gọi tôi bất cứ lúc nào ạ."

Hạ Quý Thần không nói gì thêm.

Chờ người quản lý sảnh rút vào sảnh lớn của "Kim Bích Huy Hoàng", Hạ Quý Thần đứng đó một lúc lâu trước cửa, rồi cất bước đi đến vệ đường.

Anh tìm một cột đèn đường tùy ý, tựa lưng vào đó, rồi lại lấy ra một điếu thuốc.

Điếu thuốc vừa cháy gần hết thì Trần Bạch đã đến.

Hạ Quý Thần không đợi Trần Bạch xuống xe mở cửa, mà tự mình mở cửa, chui vào trong.

Chiếc xe lướt đi trên con phố vắng vẻ chừng một trăm mét, Hạ Quý Thần mới lên tiếng: "Hợp đồng cô ấy gửi về, đã nhận được chưa?"

Trần Bạch sững sờ một lát, mới chợt nhận ra "nàng" trong lời Hạ Quý Thần chính là Quý Ức, còn hợp đồng là bản chuyển nhượng mà Quý Ức đã ký cho Hoàn Ảnh. Anh vội vàng đáp lời: "Dạ rồi, đã nhận được trước khi tan sở tối nay ạ."

Trong xe lại chìm vào yên tĩnh.

Trần Bạch cầm vô lăng, lái thêm một đoạn nữa. Đến khi dừng đèn đỏ, anh qua kính chiếu hậu, liếc nhìn Hạ Quý Thần ở ghế sau, do dự một lát rồi hỏi: "Hạ tổng, ngài có muốn xem lại bản hợp đồng đó không?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.