Giọng nói quen thuộc ấy khiến trái tim Quý Ức chợt run lên, suýt nữa đánh rơi điện thoại.

Cứ ngỡ mình nghe nhầm, nàng đăm đăm nhìn màn hình điện thoại đang chớp sáng chớp tắt, nhất thời quên cả lời muốn nói.

Ở đầu dây bên kia, Hạ Quý Thần chờ đợi một lát, thấy Quý Ức vẫn mãi chưa lên tiếng, liền một lần nữa mở lời: "Tiểu Ức?"

Cả người Quý Ức khẽ run lên khi nghe Hạ Quý Thần gọi, rồi bản năng đáp: "Có mặt..."

Cuộc gọi này là do nàng vô tình bấm số, vốn chưa biết phải nói gì với anh, giờ chỉ vừa kịp đáp một tiếng thì lại ngừng bặt.

"Sao thế?" Hạ Quý Thần thấy nàng im lặng, lại cất tiếng. Vừa dứt lời vài giây, giọng anh lại vang lên trong điện thoại: "Sao không nói gì?"

"Không có..." Lần này Quý Ức không im lặng quá lâu, nhưng cũng như vừa nãy, nàng chỉ vừa thốt ra một từ rồi lại thôi.

Có lẽ vì vừa khóc quá đỗi đau lòng, khi dứt lời, nàng không kìm được, phát ra tiếng sụt sịt mũi thật khẽ.

Dù rất nhỏ, nhưng Hạ Quý Thần vẫn nghe thấy. Anh không đợi nàng nói tiếp, vội vàng cất tiếng: "Có chuyện gì sao?"

Giọng anh trầm ấm, êm tai, ẩn chứa sự lo lắng và bồn chồn mà nàng quen thuộc hơn ai hết. Quý Ức cứ ngỡ mình đã ngưng lệ khi nhận ra anh đang gọi, vậy mà nước mắt lại tuôn trào.

Dù chỉ cách một cuộc điện thoại, nhưng nàng vẫn vội vàng đưa tay lên lau nước mắt. Càng lau, nước mắt càng chảy nhiều hơn, chốc lát sau, lòng bàn tay nàng đã ướt đẫm.

"Tiểu Ức?" Hạ Quý Thần lo lắng gọi tên nàng, xen lẫn chút quan tâm.

Nghe thấy hai tiếng ấy, Quý Ức càng khóc thương tâm hơn, nhất thời không kìm được, bật ra tiếng nức nở trong miệng.

Sợ rằng giây tiếp theo sẽ bật khóc thành tiếng, nàng vội vàng đưa tay che miệng, rồi nhanh chóng cúp máy Hạ Quý Thần.

Nàng vùi mặt vào lòng bàn tay, bờ vai rung lên bần bật trong cơn nức nở. Đến khi cảm giác nặng nề, đè nén trong lòng vơi bớt đi, nàng mới đưa tay lấy một chai bia.

Vừa kéo nắp, chưa kịp uống ngụm nào, thì cửa phòng khách sạn bị gõ.

Quý Ức nhìn đồng hồ treo tường trong phòng khách sạn, đã gần mười một giờ đêm. Liệu có phải Trang Nghi có chuyện gì muốn tìm nàng không?

Trong lúc suy nghĩ, tiếng gõ cửa lại vang lên.

Quý Ức vội đặt chai bia xuống, đứng dậy đi về phía cửa.

Trước khi mở cửa, nàng không quên rẽ vào phòng vệ sinh, hắt chút nước lạnh lên mặt để rửa trôi đi những dấu vết của nước mắt.

Nàng tùy tiện rút hai tờ khăn giấy, vừa lau mặt, lau tay, vừa tiến ra phía cửa. Vừa kéo cửa, còn chưa kịp nhìn rõ người đứng bên ngoài là ai, cánh cửa lại bị gõ thêm lần nữa – nhưng chỉ hai tiếng. Người gõ cửa có lẽ đã nhận ra cửa đã mở, nên ngừng gõ, và sau đó một giọng nói quen thuộc vang lên: "Tiểu Ức."

Máu trong người Quý Ức như ngừng chảy.

Phải mất mấy giây định thần, nàng mới ngẩng đầu nhìn ra người đứng ngoài cửa.

Hạ Quý Thần – người mà nàng vừa cúp máy – giờ phút này đích thực đang đứng ngay trước mặt nàng.

Dường như không nhận ra sự ngẩn ngơ của nàng, anh tiến thêm một bước, lại gần nàng hơn, hỏi: "Rốt cuộc là sao?"

Vừa hỏi xong, anh đã ngửi thấy mùi rượu. Khẽ nhíu mày, anh lại mở lời: "Em uống rượu à?"

Nói rồi, anh cúi đầu, chăm chú nhìn gương mặt nàng.

Vài sợi tóc mai trên trán nàng còn ướt sũng, chắc là nàng đã rửa mặt trước khi mở cửa.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa có sự đồng ý.