Mặc dù năm lớp 9 ấy ta mới gặp cậu lần đầu tiên ở nhà cậu, nhưng thực ra lúc đó ta cũng mới chuyển đến Tô Thành.

Hạ Quý Thần hơi bất ngờ nhìn về phía cô.

Quý Ức chưa để Hạ Quý Thần kịp mở lời, với chút men say trong giọng nói, cô tiếp tục: "Bà ngoại kể cho tôi nghe, bà bảo nhà hàng xóm là một gia đình quyền quý, có hai cậu con trai giống nhau như đúc. Anh cả thì hiểu chuyện, lễ độ, còn cậu hai thì lại là một tên hỗn thế ma vương, có đeo sợi chỉ đỏ ở cổ tay. Bà dặn tôi nhất định phải tránh xa cậu ta, càng xa càng tốt..."

Nhớ lại hồi trước mình chưa từng lại gần Hạ Quý Thần, mỗi lần nhìn thấy cậu ấy, cô lại co rúm lại như chuột thấy mèo, lập tức lẩn trốn thật xa. Quý Ức không nhịn được bật cười: "... Nói thật chứ, lúc đó tôi đúng là rất nghe lời bà ngoại, lập tức đưa cậu vào danh sách đen của mình..."

Hạ Quý Thần, người hoàn toàn không hay biết thuở nhỏ còn có chuyện này, khẽ nhíu mày, có chút bất đắc dĩ nói: "Bà ngoại đúng là quá đáng thật. Hồi đó bà quên mang chìa khóa, không vào được nhà, chính là tôi đã mạo hiểm tính mạng, từ nhà mình nhảy cửa sổ sang nhà bà ngoại để giúp bà mở cửa đấy."

Hạ Quý Thần cố ý nhấn mạnh bốn chữ "nguy hiểm tính mạng" đó, khiến Quý Ức không nhịn được bật cười lần nữa. Cô uống một ngụm rượu, có lẽ đã thật sự uống hơi nhiều, ánh mắt có chút mơ màng, ngay cả biểu cảm cũng trở nên dịu dàng hơn hẳn: "... Thế nhưng, Hạ Quý Thần, tôi biết tên cậu không phải do bà ngoại kể cho tôi, mà là từ Dư Quang ca."

Nhắc đến cái tên, Quý Ức bỗng như nhớ ra điều gì quan trọng, khẽ chớp chớp hàng mi, chẳng đợi Hạ Quý Thần mở lời, cô đã nói tiếp: "Khi đó, lúc nghe được tên cậu, tôi đã cảm thấy tên cậu hay hơn tên Dư Quang ca nhiều, bởi vì..."

Quý Ức chợt ngừng lời, nuốt ngược câu trả lời sắp thốt ra vào trong bụng, rồi nghiêng đầu hỏi: "... Hạ Quý Thần, cậu biết tại sao không?"

Lần đầu tiên nghe được tên cô ấy, anh cũng thấy tên cô ấy nghe rất êm tai, bởi vì tên cô ấy và tên anh đều có chung chữ "Quý".

Còn về việc vì sao cô ấy lại thấy tên mình hay, Hạ Quý Thần nghĩ một lúc lâu cũng không tài nào nghĩ ra được lý do, bèn lắc đầu với Quý Ức, vẻ mặt như cầu chỉ giáo hỏi: "Tại sao vậy?"

"Bởi vì..." Quý Ức ngừng lại một giây, khẽ cong khóe môi nói: "... Quý."

Đầu ngón tay Hạ Quý Thần đang nắm chai rượu bỗng khẽ run lên. Anh cho rằng mình đã nghe nhầm, không dám lên tiếng, cũng không nhúc nhích.

"Chữ Quý trong tên Quý Ức, chữ Quý trong tên Hạ Quý Thần, cậu không thấy rất trùng hợp sao? Tên chúng ta đều có chữ Quý, thì ra là vì thế, tôi mới cảm thấy tên cậu hay đến vậy..."

Quý Ức còn chưa dứt lời, Hạ Quý Thần đã lên tiếng: "Thật là đúng dịp."

Quý Ức khựng lại, trong chốc lát không kịp phản ứng ý nghĩa đằng sau hai chữ đó của Hạ Quý Thần.

Hạ Quý Thần dường như biết Quý Ức chưa hiểu ra, nhìn vào mắt cô ấy, với ngữ khí thanh đạm, anh tiếp tục nói, giải thích rõ ràng hơn một chút: "Anh cũng vậy, vì chữ Quý ấy, mà cảm thấy tên em đặc biệt hay."

Môi Quý Ức khẽ hé mở, lòng cô như có gì đó khẽ chạm nhẹ, muôn vàn cảm xúc đan xen lấp đầy lồng ngực cô. Cô cứ trân trân nhìn Hạ Quý Thần một hồi lâu, mới khẽ cong môi cười, đáp lại: "Đúng là quá đỗi trùng hợp thật!"

Hạ Quý Thần gật đầu, không nói gì, chỉ là ánh mắt thâm sâu cứ dõi theo Quý Ức.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền lợi sở hữu.