(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 714: Hạ Quý Thần là... Hạ Dư Quang? (24)
Những lời Quý Ức thốt ra thật bất ngờ, Trần Bạch và Trang Nghi căn bản không hiểu cô ấy đang nói gì. Trang Nghi nghẹn lời, cùng Trần Bạch liếc nhìn nhau, rồi cất tiếng: "Tiểu Ức..."
Không rõ là vì tiếng gọi của Trang Nghi làm cô tỉnh lại, hay chính Quý Ức tự mình lấy lại bình tĩnh, mà khi những lời sau đó của Trang Nghi còn chưa kịp thốt ra, Quý Ức đã rời mắt kh��i cửa sổ. Cô quay đầu nhìn Trần Bạch và Trang Nghi, điềm tĩnh nói: "Tôi xuống xe ở đây."
"Ở đây ư?" Trang Nghi ngạc nhiên kêu lên, không chút nghĩ ngợi đã lắc đầu từ chối: "Chỗ này còn cách nhà cô một đoạn. Cô vừa mới xuất viện, không nên một mình đi lung tung như vậy."
"Tôi không sao, cũng không có ý định đi lung tung. Tôi chỉ muốn vào nhà hàng kia ăn một bữa." Quý Ức giơ tay, chỉ qua cửa sổ xe vào một quán ăn Thái.
Lúc này mới mười giờ rưỡi, mà đã muốn ăn trưa rồi ư?
Trang Nghi tuy trong lòng băn khoăn, nhưng không hỏi, chỉ lo lắng nói: "Vậy tôi đi cùng cô."
Quý Ức: "Không cần đâu, tôi một mình được."
"Nhưng mà..." Trang Nghi còn muốn nói thêm, thì bị Trần Bạch, người biết trước đây Quý Ức và Hạ Quý Thần từng ăn ở đây, ngăn lại. "À cô Quý, cô một mình cẩn thận nhé. Có chuyện gì cứ liên lạc với chúng tôi bất cứ lúc nào."
"Vâng." Quý Ức mỉm cười đáp lại Trần Bạch, xách túi, đưa tay mở cửa xe.
"Tiểu Ức..." Trang Nghi không rõ vì sao, sốt ruột gọi tên, nhưng vừa mới cất tiếng đã bị động tác lắc đầu của Trần Bạch ngăn lại. Cô mấp máy môi định nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn nghe theo ý Trần Bạch, để mặc Quý Ức xuống xe, bước vào nhà hàng món Thái đó.
Quý Ức đến quá sớm, trong nhà hàng không một bóng người. Khi nhân viên phục vụ ra đón, cô không chọn vị trí họ sắp xếp, mà tự mình đi đến chỗ ngồi cạnh cửa sổ mà cô và Hạ Quý Thần từng ngồi lần trước, rồi ngồi xuống.
Nhà hàng phải đến 11 giờ 30 mới bắt đầu nhận gọi món, nhưng Quý Ức cũng không sốt ruột, cứ thế một mình lẳng lặng chờ đợi.
Có lẽ vì cô đến quá sớm và chờ quá lâu, nhà hàng đã đặc biệt ưu ái cô. Mười một giờ hai mươi, nhân viên phục vụ đã mang thực đơn đến.
Quý Ức lật thực đơn ra, gọi tất cả những món mà lần trước cô và Hạ Quý Thần đã gọi.
Nhân viên phục vụ thấy Quý Ức gọi rất nhiều món, không kìm được hỏi: "Thưa tiểu thư, cô đi mấy người ạ?"
Ngón tay đang lật thực đơn của Quý Ức khựng lại đôi chút. Sau một lát, cô nhẹ giọng đáp: "Hai người."
Nhân viên phục vụ vẫn giữ nụ cười, tiếp tục hỏi: "Xin hỏi ti��u thư, bây giờ mang món lên, hay đợi người bạn kia của cô đến rồi mang lên ạ?"
Quý Ức cụp mi mắt: "Bây giờ."
"Vâng, tiểu thư, cô chờ một lát."
Sau khi nhân viên phục vụ rời đi, Quý Ức nhìn chằm chằm vào vị trí trống rỗng đối diện nơi Hạ Quý Thần từng ngồi, thần sắc thẫn thờ.
Các món ăn nhanh chóng được dọn ra đầy đủ.
Quý Ức cầm đũa, một mình lặng lẽ bắt đầu ăn.
Khi ăn được một nửa, cô dừng lại, chăm chú nhìn vào vị trí trống rỗng đối diện và những đĩa thức ăn vẫn còn nguyên. Nhìn rất lâu, cô khẽ mấp máy môi, lẩm bẩm nói nhỏ: "Tôi hiểu rồi."
"Từ nay về sau tôi sẽ không còn ăn bún cay nữa."
"Tôi cũng sẽ không thức đêm nữa."
Quý Ức lẩm bẩm một mình, như thể cô thật sự quay trở lại cái ngày Hạ Quý Thần đang nói chuyện với cô vậy, khóe môi khẽ nở một nụ cười: "Anh cũng vậy nhé, Hạ Quý Thần, đừng vì công việc mà cứ thức khuya mãi."
"Ừ, tôi sẽ chăm chỉ rèn luyện sức khỏe, cũng sẽ ăn uống đầy đủ..."
Quý Ức vừa nói vừa, nước mắt đã lăn dài nơi khóe mắt.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.