(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 753: Đem bản vương sủng phi đoạt lại! (3)
Quý Ức chọn đại một góc ngồi xuống, nhận thực đơn đồ uống từ ông chủ, cô nhìn lướt qua vài lượt rồi gọi vài món ăn đơn giản.
Khi người hát thuê kết thúc bài hát đang dang dở, Quý Ức cầm cây bút trên bàn, viết vài chữ vào tờ giấy yêu cầu bài hát. Cô đợi đến lúc ông chủ mang đồ ăn đã gọi ra thì đưa cho ông tờ giấy đó.
Ông chủ đưa tờ giấy cho người hát thuê xem qua, đợi đến khi anh ta gật đầu xong, ông lại quay về quầy bar và như lúc Quý Ức mới bước vào quán, ông lại tiếp tục cắm mặt vào điện thoại chơi game.
Có lẽ người hát thuê đang tìm nhạc nền, anh ta cầm điện thoại loay hoay một lúc, sau đó, một điệu nhạc quen thuộc vang lên khắp quán rượu.
Ngay khi vừa đứng ngoài cửa, nghe thấy tiếng hát của người hát thuê, Quý Ức đã cảm thấy giọng anh ta có vài phần giống Hạ Quý Thần. Đến khi anh ta hát đến đoạn cao trào của bài hát mà cô đã yêu cầu, Quý Ức phát hiện giọng hát đó càng giống Hạ Quý Thần đến chín phần.
"Thay vì ở trong thế giới nơi anh không cần em, chi bằng dứt khoát quên anh đi. Đạo lý này ai cũng hiểu, nhưng nói thì dễ, còn khi đã yêu đến cùng cực thì vẫn muốn mạnh miệng."
Trong nháy mắt, thời gian phảng phất như quay ngược về cảnh tượng sinh nhật năm cô đóng phim 《 Hoa Thiên Cốt 》.
Anh có biết không, anh đã len lỏi quá sâu vào thế giới của cô. Sau khi anh đi rồi, ngay cả sinh nhật, cô cũng không dám đón nữa, bởi vì cô sợ, sợ nỗi nhớ tràn về, sợ đau đớn đến không chịu nổi, sợ nghẹn ngào khóc òa...
Thực ra cô vẫn luôn cố gắng kìm nén bản thân, cố gắng không để mình nhớ đến anh, nhưng tối nay, có quá nhiều chuyện khiến cô liên tưởng đến anh.
Cuộc phỏng vấn, chiếc điện thoại của Đường Họa Họa, pháo hoa sau bờ hồ... Cô lại một lần nữa tự nhốt mình vào thế giới của anh, không sao thoát ra được.
"Em tình nguyện ở lại quanh anh mấy dặm, ít nhất có thể cảm nhận buồn vui của anh, khi anh cần em, em có thể ở bên anh."
Quý Ức dù đã gọi đồ ăn, nhưng cô lại chẳng muốn động đũa.
Nghe tiếng hát của người thuê, Quý Ức lại nghĩ về từng chút kỷ niệm của mình và Hạ Quý Thần, lòng cô quặn thắt từng cơn đau nhói. Đau đến mức cô không ngồi thẳng nổi, cô muốn tự giải thoát một chút, bản năng khiến cô với lấy chai rượu trên bàn, ngửa đầu nốc cạn.
Khi một chai rượu đã cạn, bài hát Quý Ức yêu cầu cũng vừa kết thúc.
Cô không đợi người hát thuê tự mình chọn bài khác, lại một lần nữa, trên tờ giấy yêu cầu bài hát, cô viết xuống bốn chữ 《 Chu vi mấy dặm 》.
Dù đã nghe qua một lần, nhưng khi nghe lần thứ hai, Quý Ức vẫn không thể kìm nén nổi sự khó chịu. Mắt cô đỏ hoe, tiếp tục nốc rượu vào bụng.
Vì tối nay có phỏng vấn nên cô đã ăn tối sớm, giờ đã hơi đói, cộng thêm uống nhiều rượu như vậy khiến dạ dày cô âm ỉ đau. Nhưng Quý Ức lại không có dấu hiệu muốn dừng lại chút nào, cô cứ yêu cầu lại bài 《 Chu vi mấy dặm 》 hết lần này đến lần khác, rồi lại cạn ly rượu này đến ly rượu khác.
Quý Ức không biết mình đã yêu cầu bài 《 Chu vi mấy dặm 》 bao nhiêu lần, cũng chẳng biết mình đã uống bao nhiêu rượu. Cô chỉ biết, cuối cùng cô không chịu đựng nổi nữa, gục xuống bàn.
Có lẽ trời đã quá khuya, ông chủ và người hát thuê đều chuẩn bị đóng cửa về nhà.
Ông chủ đến trước mặt Quý Ức và nhắc cô thanh toán tiền.
Quý Ức vẫn còn giữ được chút ý thức, chẳng qua hành động có chút loạng choạng, khó khăn. Cô loay hoay mãi mới tìm được ví tiền trong túi xách, rút một xấp tiền đưa cho ông chủ.
Cô chẳng bận tâm mình đã trả tiền rồi hay chưa, loạng choạng đứng dậy, rời khỏi quán rượu.
Cơn gió đêm mùa đông lạnh buốt thổi đến khiến cô tỉnh táo hơn hẳn.
Cô đứng ở ven đường, nhìn khung cảnh xung quanh vắng lặng, đứng ngơ ngác một lúc lâu, rồi chậm rãi ngồi thụp xuống, ôm lấy đầu gối và khóc nức nở.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.