(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 839: Ánh mắt xéo qua là ngươi, cuộc đời còn lại cũng là ngươi (19)
Ngay từ khi cùng Hạ Quý Thần, trong vai Dư Quang ca, hủy bỏ hôn ước, cô đã trả lại chìa khóa nhà. Cũng may khóa cửa là loại khóa mã, Quý Ức nhớ mật mã nên vẫn có thể vào được.
Hơn hai năm không người ở, căn phòng bốc lên mùi ẩm mốc khó chịu. Mặc dù cửa sổ đóng kín, nhưng khắp nơi vẫn phủ một lớp bụi trần dày đặc. Mỗi bước chân của Quý Ức đều in hằn m���t dấu giày rõ ràng trên nền nhà.
Cách bài trí trong phòng vẫn y nguyên như ban đầu. Có vẻ như sau khi cô rời đi, Hạ Quý Thần cũng không quay lại căn nhà này nữa.
Quý Ức đi một vòng quanh căn phòng.
Đến mỗi nơi, cô đều nhớ lại những kỷ niệm đã qua.
Trong bếp, "Dư Quang ca" từng nấu cơm cho cô. Chiếc tạp dề làm bếp của anh ấy vẫn còn treo trên tường...
Trong phòng ăn, "Dư Quang ca" từng cùng cô dùng bữa...
Trên ghế sofa, "Dư Quang ca" đọc tài liệu, còn cô thì ôm trái cây, nằm ngửa người xem TV...
Trên ban công, vì Lâm Chính Ích mà cô từng bị Hạ Quý Thần chọc giận, cô đã một mình trốn ở đây buồn bã. Khi ấy, "Dư Quang ca" đã ngồi xổm xuống dỗ dành cô...
Trong phòng ngủ chính, cô từng bị sốt, "Dư Quang ca" đã thức trắng đêm chăm sóc cô...
Thăm lại chốn xưa, Quý Ức nhớ đến những cảnh tượng từng khiến cô vui vẻ khôn tả. Kỳ thực, tất cả đều là những kỷ niệm Hạ Quý Thần đã cùng cô trải qua. Mặt cô không khỏi hiện lên nụ cười dịu dàng.
Cuối cùng, Quý Ức đẩy cửa thư phòng.
Vì phòng sách nằm khuất phía sau, ít khi có ánh nắng chiếu vào nên bên trong có mùi ẩm mốc rất nặng. Khoảnh khắc cô mở cửa, mùi ẩm xộc thẳng vào mũi khiến cô sặc sụa, ho khan mấy tiếng.
Cô che mũi, đứng ngoài cửa đợi một lúc cho mùi ẩm trong phòng sách thoáng bớt đi rồi mới bước vào.
Sách trên giá vẫn còn nguyên.
Máy tính để bàn đã biến mất. Trên mặt bàn, ngoài vài tập tài liệu nằm rải rác, không còn bất cứ thứ gì khác.
Cô nhớ, ngày trước khi Hạ Quý Thần làm việc ở đây, cô còn từng mang cà phê vào cho anh ấy mà...
Khi đó, để đóng vai Dư Quang ca chân thực nhất, anh ấy đã dùng điện thoại di động để trò chuyện với cô.
Quý Ức nghĩ vậy, khóe môi cô khẽ cong lên.
Đầu ngón tay cô lướt nhẹ qua giá sách, cuối cùng dừng lại ở một ngăn kéo khép hờ.
Qua khe hở, cô thấy có thứ gì đó bên trong.
Gần như không chút suy nghĩ, cô thuận tay kéo ngăn kéo ra.
Đó là một phong thư khá dày, hơi phồng lên, không biết bên trong chứa gì.
Quý Ức tò mò, cầm phong thư lên.
Phong thư chưa dán kín miệng, cô dễ dàng rút thứ bên trong ra.
Là một chồng ảnh chụp.
Người trong ảnh, cô quá đỗi quen thuộc, bởi vì đó chính là cô.
Khi Quý Ức lật đến một tấm ảnh khá quen mắt, ánh mắt cô đột nhiên dừng lại.
Cô nhìn chằm chằm bức ảnh một lúc lâu, mãi sau mới chợt nhớ ra, mình từng nhìn thấy bức ảnh này chính trong thư phòng này... Nghĩ vậy, Quý Ức lật mặt sau bức ảnh, quả nhiên thấy một hàng chữ: "Nguyện em lạc đường cả đời, vẫn là đi tới bên cạnh anh."
Bất kể thế nào, qua nét chữ, cô có thể xác định đây là chữ viết của Hạ Dư Quang.
Vậy nên, những bức ảnh này là vật Hạ Dư Quang để lại sao?
Quý Ức đoán vậy, liền lật mặt sau tất cả ảnh chụp, và trên mỗi tấm đều có một dòng chữ.
"Yêu em à, dù biết là vô vọng, nhưng anh vẫn không cách nào kiềm chế được tình cảm của mình."
"Em hỏi anh yêu em nhiều đến mức nào ư? Anh không thể nói thành lời, nhưng trong thâm tâm anh hiểu rằng, dù cho em có ở bên người khác, anh cũng không muốn yêu một ai khác."
Bản dịch này là một phần của thư viện nội dung của truyen.free.