(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 841: Ánh mắt xéo qua là ngươi, cuộc đời còn lại cũng là ngươi (21)
Thế nhưng, nàng chưa từng nói với Hạ Quý Thần rằng nàng cảm thấy chương trình học cấp ba khá khó, làm sao hắn lại nghĩ đến việc gạch trọng điểm cho nàng cơ chứ?
Nếu những điểm trọng tâm đó thật sự đều do Hạ Quý Thần gạch, vậy thì những món quà vặt nàng muốn ăn đặt trong sách, cùng với tấm thảm phủ trên người nàng, chẳng lẽ tất cả đều là Hạ Quý Thần làm sao?
Quý Ức càng suy nghĩ, tốc độ tim đập càng nhanh.
Nếu suy đoán của nàng đều đúng, vậy làm sao hắn biết nàng muốn ăn món quà vặt nào? Rõ ràng khi ấy, những lời đó nàng chỉ nói cho Dư Quang ca nghe mà?
Có lẽ là vì chuyện nàng tin tưởng bấy lâu nay bỗng nhiên bị lật đổ, có lẽ là vì chân tướng ấy đến quá đột ngột, khiến nàng trong chốc lát khó lòng chấp nhận, tâm trí Quý Ức trở nên rối bời. Nàng luôn cảm thấy cảnh tượng này xảy ra không chân thật.
Không được rồi... Nàng cứ một mình suy nghĩ lung tung thế này thì chẳng có ý nghĩa gì cả. Nàng có thể gọi điện thoại hỏi Hạ Quý Thần... Đúng vậy, nàng thật là ngốc mà, chẳng phải hỏi Hạ Quý Thần thì sẽ biết mọi chuyện sao?
Nghĩ vậy, Quý Ức liền lấy điện thoại di động ra, gọi cho Hạ Quý Thần.
Cũng giống như mấy cuộc điện thoại nàng gọi trước đó, vẫn không có ai bắt máy.
Lạ thật, sao hắn không nghe điện thoại của nàng? Chẳng lẽ điện thoại đang ở chế độ im lặng?
Quý Ức vừa thắc mắc suy nghĩ, vừa hạ điện thoại khỏi tai, ngắt cuộc gọi.
Thôi được, gọi điện thoại cho dì Trương vậy, có lẽ hắn đang ở nhà, nhờ dì Trương gọi hắn...
Quý Ức nghĩ vậy, liền mở danh bạ tìm số của dì Trương, nhưng lúc tìm đến giữa chừng, nàng nhìn thấy "Mập mạp".
Đúng rồi, nàng thật ngốc quá, không liên lạc được Hạ Quý Thần, nàng có thể gọi cho Mập mạp cơ mà! Mập mạp chắc chắn biết chuyện năm đó...
Quý Ức không chút do dự, liền bấm số gọi cho Mập mạp.
Ngược lại với Hạ Quý Thần mãi không bắt máy, điện thoại của Mập mạp lại được bắt máy rất nhanh: "Alô, Tiểu..."
Trong điện thoại, Mập mạp vừa phát ra tiếng "Ức" nhưng chợt khựng lại giữa chừng, rồi vội vàng sửa lời: "... Hạ phu nhân, xin hỏi có gì chỉ giáo?"
Hạ phu nhân... Tiếng xưng hô này khiến Quý Ức vô cùng hưởng thụ, khóe môi nàng khẽ cong lên một nụ cười: "Chỉ giáo thì không dám, chỉ là có chút chuyện muốn hỏi cậu thôi."
"Rửa tai lắng nghe."
"Cậu và Hạ Quý Thần thân nhất hồi cấp ba, vậy cậu có từng thấy Hạ Quý Thần thường xuyên gạch trọng điểm trong một quyển sách nào đó không?"
Quý Ức vừa dứt lời, Mập mạp bên đầu dây bên kia liền mở miệng: "Chắc cậu muốn hỏi có phải Thần ca đã giúp cậu gạch trọng điểm trong sách không?"
Mập mạp không đợi Quý Ức trả lời, liền nói tiếp: "Đúng vậy, chính là Thần ca đã giúp cậu gạch trọng điểm đó..."
Quả thật là Hạ Quý Thần... Quý Ức không nói gì, nhưng ngón tay nàng đang cầm điện thoại không kìm được mà siết chặt hơn.
Mập mạp trong điện thoại, vốn đã nói nhiều, bị Quý Ức hỏi một câu, cứ như thể mở được cái van xả, lại thao thao bất tuyệt nói: "Ban đầu, tôi cũng không biết Thần ca gạch những điểm trọng tâm đó cho ai. Mãi đến sau này, khi tốt nghiệp cấp ba và cậu đã đi rồi, Thần ca uống say mới tự mình kể lại."
"Hình như là hắn vô tình nghe lén được cậu và Dư Quang ca nói chuyện phiếm, biết cậu đang vì chương trình học cấp ba khó mà phiền lòng. Sau đó hắn mới quyết định học hành chăm chỉ chỉ để giúp cậu gạch trọng điểm. Này Tiểu Ức, tôi nói cho cậu biết nhé, Thần ca hồi cấp hai cơ bản chẳng hề học hành tử tế đâu. Khi ấy để gạch trọng điểm cho cậu, anh ấy đã tốn không ít tâm huyết đấy. Hắn thức đêm ròng rã hơn nửa năm, vừa bù đắp kiến thức còn thiếu, vừa tự học chương trình cấp ba..."
Toàn bộ bản chuyển ngữ thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại nguồn chính thống.