(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 918: Ngàn tỉ ngôi sao không kịp ngươi (18)
Mọi trọng tâm trong cuộc sống hàng ngày của nàng đều dồn vào việc mang thai, hoàn toàn không tham gia bất kỳ hoạt động nào liên quan đến giới giải trí.
Chỉ trừ buổi dạ tiệc từ thiện BL mà nàng đã nhận lời tham dự từ sớm hồi năm ngoái.
Mặc dù Quý Ức nghĩ rằng Hạ Quý Thần sẽ viện cớ từ chối đi cùng nàng đến dạ tiệc từ thiện BL như những lần trước, nhưng chiều nay, khi đang thử lễ phục cho sự kiện, nàng vẫn hướng về phía Hạ Quý Thần đang ngồi xem tài liệu trên ghế sofa bên cạnh, lên tiếng hỏi: "À này, dạ tiệc từ thiện, anh sẽ đi cùng em chứ?"
Hạ Quý Thần hẳn là đang suy tư về nội dung trong tài liệu, ông chăm chú nhìn tập giấy trắng mực đen đang mở trên đầu gối một lát, rồi mới ngẩng đầu, khẽ "Ừ" một tiếng với Quý Ức, sau đó đáp: "Đi."
Quý Ức, dưới sự giúp đỡ của Trang Nghi và thợ trang điểm, đang chỉnh sửa lại lễ phục trước gương. Nàng cứ ngỡ mình nghe nhầm, hơi ngạc nhiên một chút, rồi khẽ nhếch môi nói: "Vậy anh mau chuẩn bị đi, nếu không lát nữa sẽ không kịp mất."
Lần này, Hạ Quý Thần không ngẩng đầu nhìn Quý Ức mà vẫn dán mắt vào tài liệu, chỉ khẽ "Ừ" một tiếng đáp lời.
Khi Quý Ức đã chọn xong lễ phục và đang ngồi trước bàn trang điểm để làm tóc, Hạ Quý Thần cầm bút ký tên vào văn kiện rồi đứng dậy đi vào phòng tắm.
Đến khi Hạ Quý Thần chuẩn bị xong xuôi, tóc của Quý Ức cũng vừa vặn được tạo kiểu xong.
Quý Ức đứng dậy, đeo xong hoa tai trước gương, sau đó nâng cổ tay lên xem giờ. Thấy đã gần đến giờ khởi hành, nàng liền liếc mắt ra hiệu cho Trang Nghi đang đứng bên cạnh đi xuống lầu chuẩn bị xe.
Địa điểm tổ chức dạ tiệc từ thiện BL vẫn là hội trường Bắc Dương.
Nàng và Hạ Quý Thần đi dọc thảm đỏ đến lối vào, đúng lúc Thiên Ca vừa mới phỏng vấn xong, ba người bất ngờ chạm mặt nhau.
Bước chân của Thiên Ca rõ ràng khựng lại.
Hạ Quý Thần bước đi thong dong, coi Thiên Ca như không tồn tại, nghiêng đầu ghé tai Quý Ức nói nhỏ vài câu, sau đó khoác vai nàng, lướt qua trước mặt Thiên Ca mà đi thẳng vào hội trường.
Quý Ức cùng Hạ Quý Thần ngồi xuống, vừa kịp khách sáo xã giao vài câu với những người bên cạnh thì dạ tiệc từ thiện BL chính thức bắt đầu.
So với năm trước, dạ tiệc từ thiện BL năm nay vẫn diễn ra vô cùng long trọng.
Các tiết mục đã được chuẩn bị, sắp xếp và tập dượt không biết bao nhiêu lần, và các diễn viên lên sân khấu biểu diễn đều thể hiện cực kỳ tốt.
Trong không khí vui vẻ, rộn ràng tiếng ca tiếng nói, hai giờ trôi qua thật nhanh, và dạ tiệc từ thiện BL chính thức bước vào phân đoạn tiệc tối.
Cũng giống như năm trước, tiệc tối vẫn được tổ chức tại phòng ăn ở lầu hai hội trường Bắc Dương.
Trừ một vài nền tảng phát sóng trực tiếp có đầu tư cho dạ tiệc từ thiện BL, các đơn vị truyền thông khác đều bị chặn ở bên ngoài khu vực tiệc.
Khi Quý Ức và Hạ Quý Thần bước vào phòng ăn, tại khu vực dễ dàng lọt vào ống kính phát sóng trực tiếp nhất, đã có không ít người tụ tập. Từng nhóm người vừa nói vừa cười, tạo nên một không khí thoạt nhìn vô cùng sôi động và náo nhiệt.
Quý Ức, người đã quyết định rời khỏi giới giải trí kể từ khi hoàn thành vai diễn trong đoàn làm phim 《Thời gian》, không cần phải xuất hiện quá nhiều trước ánh đèn sân khấu như vậy. Bởi thế, nàng thậm chí không hề lướt qua trước ống kính, mà cùng Hạ Quý Thần đi thẳng đến một góc khuất để tìm chỗ ngồi.
Thực ra, dạ tiệc cũng không có gì đặc biệt khiến Quý Ức phải bận tâm tham gia. Nàng chỉ đơn thuần muốn theo phép lịch sự, chào hỏi người sáng lập của buổi từ thiện BL – người đã mời nàng – rồi sau đó sẽ rời đi.
Người sáng lập bị quá nhiều người vây quanh, nên nàng định đợi lúc nào đó vãn khách hơn sẽ đến chào hỏi. Thế nhưng, nàng còn chưa kịp đợi đám đông xung quanh vị sáng lập thưa dần, thì một nhà sản xuất phim đã bưng ly rượu tiến lại.
Sau khi tự giới thiệu bản thân với Hạ Quý Thần, nhà sản xuất phim hàn huyên vài câu, rồi liếc nhìn Quý Ức đang ngồi đối diện, mỉm cười nói: "Hạ tiên sinh, không biết hiện tại anh có tiện không, tôi muốn trò chuyện riêng với anh một vài điều."
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.