Đó là lễ tình nhân Thất Tịch, năm giờ chiều, Quý Ức chạy đến trước mặt Hạ Quý Thần, lúc này đang gục đầu ngủ trên bàn: "Alo, tao có chuyện này muốn nói với mày."

Toàn bộ trường học, người dám quấy rầy giấc ngủ của Hạ Quý Thần có lẽ chỉ có Quý Ức. Hạ Quý Thần vốn có chứng khó chịu khi tỉnh giấc rất nghiêm trọng, nhưng khi bị Quý Ức đánh thức, anh không hề tỏ ra khó chịu, chỉ mở đôi mắt ngái ngủ, hỏi khẽ: "Chuyện gì vậy?"

"Tối nay, mày đến khu rừng nhỏ phía sau trường một chuyến."

Chỉ một câu nói đơn giản ấy thôi mà khiến tim Hạ Quý Thần lỡ mất hai nhịp. Anh phải cố gắng lắm mới giữ được bình tĩnh và khẽ "Ồ" một tiếng.

Quý Ức thấy anh đáp ứng thì xoay người rời đi. Mái tóc đuôi ngựa của cô, theo mỗi bước chân, vẽ nên một đường cong duyên dáng và kiêu hãnh.

Hạ Quý Thần không đến buổi tự học tối. Anh kéo tên mập đi trốn học, đến trung tâm thương mại mua một bộ quần áo mới tinh để thay, còn ghé tiệm cắt tóc để tạo kiểu, rồi đến khu rừng nhỏ đợi từ rất sớm.

Mãi đến mười giờ, rốt cuộc có người lững thững đến nơi, nhưng đó không phải Quý Ức, mà là Thiên Ca, bạn của cô ấy.

Hóa ra, buổi chiều cô ấy đến là để giúp Thiên Ca hẹn hò với mình ở khu rừng nhỏ?

Anh có biết cảm giác khi người con gái mình yêu lại giúp mình hẹn hò với người con gái khác khó chịu đến nhường nào không?

Quý Ức làm bất cứ chuyện gì anh cũng có thể nhịn được, nhưng riêng chuyện này thì anh không thể nào chịu nổi. Sắc mặt anh tái mét, đáng sợ vô cùng. Anh không thèm liếc Thiên Ca, người đã cố tình ăn mặc và trang điểm lộng lẫy, liền trực tiếp bỏ đi.

Bên ngoài khu rừng nhỏ, anh gặp Quý Ức đang đợi.

Quý Ức thấy anh ra ngoài nhanh như vậy, còn hỏi: "Sao cậu lại về nhanh thế?"

Thà cô ấy đừng hỏi thì hơn, vừa mở lời đã châm ngòi toàn bộ cơn giận của anh. Hạ Quý Thần không kịp suy nghĩ, liền xông thẳng đến chỗ Quý Ức, buông một câu: "Cậu có bị bệnh không!"

Nói xong, anh không thèm nhìn thêm Quý Ức lấy một cái, liền nghênh ngang bỏ đi.

Đó là lần đầu tiên sau khi quen nhau, anh không về nhà cùng cô sau giờ tan học.

Một thời gian rất dài sau đó, dù gặp cô ở nhà Hạ gia hay bắt gặp ở trường học, anh đều phớt lờ Quý Ức.

Nhưng những việc anh dặn tên mập làm giúp cô thì vẫn được thực hiện đầy đủ: mua bữa ăn sáng, nấu nước nóng, quét vệ sinh, chuẩn bị bảng.

Chiến tranh lạnh giữa anh và cô kéo dài đến tận đầu tháng chín. Khi đó trời đổ một trận mưa lớn, cô không mang ô, tội nghiệp trú dưới mái hiên một cửa hàng nhỏ đối diện trường.

Anh cùng tên mập và đám bạn, ai nấy đều cầm ô, đi ngang qua trước mặt cô.

Anh thực ra đã nhìn thấy cô từ sớm, nhưng vẫn giả vờ như không thấy. Cho đến khi tên mập đến gần bên cạnh anh nói: "Thần ca, chị dâu kìa."

Hạ Quý Thần mặt lạnh, mắt vẫn nhìn thẳng, bước tiếp về phía trước, nhưng ánh mắt anh vẫn thỉnh thoảng liếc về phía cô. Bắc Kinh vào thu có mưa, đặc biệt lạnh. Cô mặc áo cộc tay, không ngừng run rẩy. Trái tim anh, giữa cái lạnh run của cô, từng chút một trở nên mềm yếu. Anh bỗng dưng dừng bước, quay người, sải bước che ô đi đến trước mặt cô.

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được phép.