Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 963: Không phải là chấp mê bất ngộ, là đợi (tám)

Trình Vị Vãn mệt rã rời, cầm chiếc muỗng vừa ăn trái cây, vừa than thở: "Anh Dật Nam, ai mà lấy được anh thì đúng là tu tám đời mới có phúc!"

"Em muốn cái phúc tu tám đời đó sao?"

Giọng Lâm Dật Nam hơi nhỏ, Trình Vị Vãn không nghe rõ: "Gì cơ?"

Lâm Dật Nam nhận ra mình lỡ lời, anh đáp cụt lủn "Không có gì", rồi nhìn Trình Vị Vãn đang chăm chú ăn trái cây một lúc, lại cất tiếng hỏi: "Vãn Vãn, em có thể lừa dối bản thân, cũng có thể lừa dối người khác, nhưng em không lừa được anh. Anh biết, nguyên nhân thực sự khiến em chấp nhận cuộc giao dịch như vậy với hắn, không phải là những lời em nói với anh ở cửa siêu thị đâu."

"Anh hiểu, Hàm Hàm là một phần nguyên nhân, nhưng một phần khác, là vì trong lòng em vẫn còn có hắn, đúng không?"

Động tác ăn trái cây của Trình Vị Vãn khựng lại, cô nhìn chằm chằm vào trái cây mà không nói lời nào.

"Em sinh ra Hàm Hàm, không phải vì em không nỡ đứa bé này, mà là vì em không nỡ bỏ hắn. Nếu em thật sự đã tuyệt vọng với hắn rồi, thì làm sao em còn cam tâm giữ lại con của hắn? Rõ ràng em có thể mang con bỏ trốn, nhưng em vẫn luôn ở lại Bắc Kinh không rời đi, là vì trong thành phố này có hắn. Rõ ràng em có thể không cho Hàm Hàm biết hắn chính là cha của bé, nhưng em lại cầm ảnh của hắn, nói với Hàm Hàm, đây là ba ba... Từ sâu thẳm lòng em, em vẫn chưa từng nghĩ đến việc để Hàm Hàm nhận người đàn ông khác làm ba... Em nói cho anh biết, nếu không phải vẫn còn yêu thì là gì?"

Trình Vị Vãn vẫn không nói gì, nhưng lực nắm chiếc muỗng trong tay cô lại đang từ từ siết chặt hơn.

"Vãn Vãn, anh biết những điều này đều là nỗi đau của em, em không muốn đối mặt với chúng, nhưng em biết không, trốn tránh không thể giải quyết vấn đề. Anh sợ em vì vẫn còn yêu hắn mà cam chịu ở lại bên cạnh hắn. Trong lòng anh, em là cô gái tốt nhất trên đời này, có tài hoa, có thể viết ra những câu chuyện động lòng người. Em xứng đáng có được những điều tốt đẹp hơn, không đáng phải tự chà đạp bản thân mình như vậy. Thế nên anh thực sự rất muốn biết, em chấp nhận cuộc giao dịch vô lý đó với hắn, có phải vì em vẫn ôm ấp một hy vọng được tiếp tục ở bên hắn không?"

"Vãn Vãn, anh không có ý gì khác đâu, anh chỉ sợ em cứ mãi mê muội đến cuối cùng, người chịu tổn thương vẫn là chính em thôi."

"Anh thực sự không muốn sau khi em sinh Hàm Hàm, cảnh tượng bi thảm như vậy lại tái diễn một lần nữa..."

"Anh Dật Nam..." Trình Vị Vãn, người đã im lặng khá lâu, nhẹ nhàng mở miệng ngắt lời anh: "... Anh có từng nghe câu này chưa?"

"Để quên một người, chỉ cần hai thứ: thời gian và một niềm vui mới."

"Có người có thể chọn một niềm vui mới để quên đi, còn em thì chỉ chọn thời gian mà thôi."

"Anh Dật Nam, em biết, em không nên yêu anh ấy nữa. Nhưng anh biết không? Anh ấy là người duy nhất trên thế giới này mà em dám yêu."

"Em thực sự yêu anh ấy, nên em mới khó dứt ra. Nhưng điều đó không có nghĩa là em không còn lý trí, em sẽ không mê muội đến mức tự hạ thấp bản thân mình như vậy đâu!"

"Em thừa nhận, những lời em nói với anh trong siêu thị lúc đó có phần tự chế giễu. Nhưng không phải hoàn toàn là đùa cợt. Em đúng là đã tự nhủ với bản thân mình rằng, Hàm Hàm bây giờ là điều duy nhất quan trọng trong cuộc đời em, vì Hàm Hàm, em có thể làm mọi thứ. Còn Hàn Tri Phản..."

"... Em không phải đang chờ anh ấy yêu em, em đang chờ chính bản thân mình..."

Nghe đến đây, Lâm Dật Nam khẽ nhíu mày.

Chờ chính cô ấy, chờ điều gì?

Anh không nói gì, cô liền nhẹ nhàng cất tiếng nói tiếp: "... Chờ đến khi trái tim tôi không còn yêu anh ấy nữa."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free