Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 993: Ôm ấp (tám)

Quản gia nói với hắn, không chỉ một lần bà thấy nàng một mình lén lút khóc thầm. Nàng chọn vị trí ẩn mình kỹ lưỡng đến vậy, e rằng những lần quản gia thấy nàng khóc cũng chỉ là một phần rất nhỏ trong số đó thôi. Buổi trưa khi về đến nhà, quản gia nói nàng vừa mới khóc, vậy mà giờ đây, hắn lại tận mắt chứng kiến cảnh nàng khóc thầm... Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, hắn đã biết nàng khóc đến hai lần...

Hàn Tri Phản cảm giác lòng mình như bị ai đó dùng dao cứa từng nhát, xé nát thành từng mảnh, đau đến mức hắn không còn sức mà thở. Nàng vẫn không hề nhận ra hắn, vẫn cứ khóc. Hắn thấy những ngón tay nàng nắm chặt vạt áo, run rẩy một cách khó tin.

Hàn Tri Phản không kìm được, khóe môi khẽ run. Hắn muốn bước tới, nhưng chân hắn như bị dính chặt xuống đất, không tài nào nhúc nhích nổi. Không biết đã qua bao lâu, sự run rẩy trên cơ thể nàng dần lắng xuống. Hàn Tri Phản biết, chắc là nàng đã khóc đủ rồi. Hắn sợ nàng chợt đứng dậy, nhìn thấy hắn, nên theo bản năng khẽ nhấc chân, lặng lẽ lùi lại, cứ thế lùi mãi cho đến tận chiếc xe. Hắn thậm chí còn không màng lấy điếu thuốc mà mình định hút, liền đi thẳng vào nhà, lên lầu.

Hắn đứng trước cửa sổ thư phòng, nhìn chằm chằm về phía vườn hoa một lúc lâu, cuối cùng cũng thấy được bóng dáng nàng. Có lẽ vì ngồi xổm quá lâu, lòng bàn chân nàng tê dại, nên dáng đi có chút khập khiễng. Không biết có phải là ảo giác của hắn hay kh��ng, hắn cảm thấy nàng gầy hơn so với thời gian trước. Nàng vào phòng, chẳng mấy chốc, tiếng bước chân truyền đến từ phía sau cánh cửa thư phòng đang mở hé.

Nhưng rất nhanh, cùng với tiếng một cánh cửa đóng lại, tiếng bước chân của nàng biến mất hẳn khỏi tai hắn. Hắn nghĩ, chắc là nàng đã về phòng ngủ nghỉ ngơi rồi. Có lẽ do buổi sáng đã vận động, lại vừa bận rộn làm việc nửa ngày, Hàn Tri Phản lúc này quả thực có chút mệt mỏi. Hắn vốn định ra ngoài hút điếu thuốc, thư giãn đầu óc một chút rồi về phòng nghỉ ngơi. Nhưng ngay lúc này đây, hắn chợt nghĩ đến cảnh tượng buổi trưa, khi Trình Hàm tỉnh dậy, và nàng ôm con trai vào phòng vệ sinh với vẻ thở phào nhẹ nhõm. Cái ý niệm ấy, ngay cả chính hắn cũng không kịp nhận ra, đã bị xua tan khỏi tâm trí từ lúc nào.

Hàn Tri Phản không biết mình đã đứng trên ban công thư phòng bao lâu, mãi đến khi chân tê dại cứng đờ, hắn mới rời khỏi thư phòng, đẩy cánh cửa phòng ngủ chính ra. Trình Vị Vãn đã ngủ rồi, nhưng mi tâm nàng vẫn nhíu chặt, dường như đang bất an điều gì đó. Trên t�� đầu giường, có đặt một chai thuốc nhỏ và nửa chén nước. Hàn Tri Phản nhận ra, đó là thuốc chống trầm cảm.

Những ngón tay Hàn Tri Phản bản năng run lên, rồi hắn nhìn chằm chằm Trình Vị Vãn, thần sắc thất thần. Những cảnh tượng đã xảy ra liên tiếp trong suốt khoảng thời gian này, như một lời nguyền, liên tục lướt qua trong đầu hắn: Hình ảnh nàng uống thuốc chống trầm cảm, hình ảnh nàng rửa tay liên tục trong phòng tắm, hình ảnh nàng ngồi xổm dưới gốc cây khóc thầm...

Hàn Tri Phản càng nghĩ, lòng càng thêm bực bội. Đến cuối cùng, hắn dường như không thể chịu đựng thêm được nữa, liền nhanh chóng vào phòng thay quần áo, đổi một bộ đồ, rồi lập tức rời khỏi biệt thự ngay trong đêm. Hàn Tri Phản lái xe, phóng như bay trên những con phố không một bóng người của Bắc Kinh vào đêm khuya, không biết đã bao lâu, rồi đột ngột đạp phanh, dừng xe bên đường.

Hắn đã bỏ chạy khỏi những ám ảnh về nàng, nhưng sau khi dừng xe, trong đầu hắn vẫn liên tục thoáng hiện những hình ảnh liên quan đến nàng. Hàn Tri Phản vội vàng châm một điếu thuốc, mong mượn mùi nicotin để hóa giải những suy nghĩ đang vây lấy mình. Nhưng khi hắn rít một hơi thuốc, bên tai hắn lại văng vẳng lời quản gia nói chiều nay khi hắn về nhà...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free