Kiếm quang dài nửa tấc lóe lên rồi vụt tắt, xuyên thủng hư không mà đến.

Chàng trai vung kiếm chém ngang, thân ảnh lao đi như sao băng.

Lại một lần nữa va chạm, trời long đất lở, xung quanh dường như mất đi mọi âm thanh, cả thế giới như chìm vào tĩnh mịch.

Mọi động tác, dường như bị làm chậm gấp mười lần, méo mó một cách quỷ dị.

Chỉ trong chớp mắt, mọi thứ lại trở về bình thường. Tiếng không khí vỡ tung chói tai đến cực điểm, tựa như sóng triều gào thét, nhưng lại vô cùng sắc bén. Chúng đâm thẳng vào tai, gây ra cảm giác đau nhức như xé toạc màng nhĩ, như có thanh kiếm vô hình muốn xuyên thủng đại não.

Tại nơi hai đạo kiếm quang đen trắng va chạm, một đốm sáng nhỏ lóe lên, rồi trong khoảnh khắc bùng nổ thành một quầng sáng chói lòa như siêu tân tinh, khuếch tán khắp bốn phía. Nơi nó đi qua, không khí bị chấn động đẩy ra xa, hình thành một vùng chân không rộng vài mét.

Vô số kiếm khí đen trắng nổ tung rồi hòa lẫn vào nhau, tựa như pháo hoa rơi lả tả.

Cú va chạm kinh hoàng, lực phản chấn cực kỳ mạnh mẽ. Dưới quầng sáng bùng nổ, hai bóng người lập tức bay ngược, kiếm khí nổ tung xé rách y phục trên người họ thành từng mảnh.

Cố gắng hãm lại thân mình, cuối cùng dừng lại khi cách nhau năm thước, cả hai cầm kiếm chỉ thẳng vào đối phương. Từ xa, khí tức của họ vẫn liên kết, tập trung vào nhau, va chạm tạo nên vô số tiếng sấm rền.

Khí tức trên ngư���i cả hai càng thêm sắc bén, nồng đậm và bàng bạc.

Chàng trai từ từ nhắm mắt, khí tức trên người cũng theo đó trở nên yên lặng, nội liễm. Nhưng Đoan Mộc Thần lại mẫn cảm nhận ra, trên người chàng trai, một luồng phong mang kinh khủng hơn đang âm thầm tụ hội.

Một khi xuất thủ, tất sẽ long trời lở đất!

Và lúc này, không gian quanh chàng trai hoàn toàn tĩnh lặng, không chút xao động.

Ước chừng ba nhịp thở, chàng trai bỗng mở mắt. Trán bắn ra hai luồng khí tức đen sắc bén vô cùng, như kiếm khí, xuyên thủng hư không, để lại vệt dài vài mét. Phong mang nội liễm yên tĩnh trong chớp mắt bùng nổ, tựa như ngọn núi lửa im lìm đột nhiên phun trào, phát ra tiếng nổ ầm ầm nặng nề, khiến không khí xung quanh chấn động kịch liệt, bập bềnh.

Dường như có thể thấy, từ trong cơ thể chàng trai, vô số kiếm khí đen như mực lập tức trào dâng, tràn ngập khắp bốn phía. Phong mang của chúng mãnh liệt, cắt xuyên mọi thứ, vô cùng vô tận, không thể chống đỡ!

Kiếm khí kêu ong ong, dường như được ban cho sinh mệnh mà khẽ rung động, như dòng sông ng���m cuồn cuộn, theo ngón tay chàng trai từ từ chảy xuống. Không khí bị xé toạc, dường như ngay cả không gian cũng có khả năng bị xé rách.

"Kiếm của ta, sắc bén vô cùng, phong mang vô tận, hãy đỡ lấy kiếm này của ta." Chàng trai đột nhiên lăng không bay vọt, đâm ra một kiếm phá không mà đến: "Thiên Phong Tuyệt Sát!"

Đoan Mộc Thần biến sắc, đôi mắt chấn động mạnh, con ngươi lập tức co rút như mũi kim. Trong đồng tử phản chiếu thân ảnh đối phương, dường như một kiếm xé toạc bầu trời, từ trên cao giáng xuống, nhắm thẳng vào mình. Từ xa đã có thể cảm nhận được luồng phong mang như vô tận cuồn cuộn mãnh liệt ập tới, đến mức không khí cũng dường như hóa thành thanh lợi kiếm đâm về phía mình, không thể né tránh.

Kiếm còn chưa tới, không khí xung quanh đã nhuốm một màu đen sẫm, ngưng tụ thành từng thanh kiếm khí đen. Chúng tập trung Đoan Mộc Thần, cấp tốc bắn tới, phát ra tiếng không khí bị xé rách vù vù.

"Không thể né tránh. . ." Đoan Mộc Thần cực kỳ kinh hãi. Đối phương vậy mà cũng là tồn tại lĩnh ngộ kiếm ý phách cảnh, m���t kiếm phong tỏa thiên địa, khiến hắn cảm thấy ngay cả khi toàn lực thi triển "Trong Gió Du" cũng không thể thoát ra. Không chỉ nhanh, mà còn mạnh, mạnh không gì sánh kịp, mạnh đến mức khiến người ta run rẩy. Dường như dưới một kiếm này, vạn vật chúng sinh đều chỉ là con kiến hôi, sinh tử chẳng do mình.

"Nếu đã không thể né tránh, vậy thì... Ta sẽ phá tan nó!" Hít sâu một hơi, Đoan Mộc Thần thu liễm khí tức quanh thân. Ý chí, tinh thần, linh hồn, thân thể và kiếm của hắn đồng nhất. Trong đầu dường như vang vọng tiếng ngâm xướng cao vút: "Kẻ luyện kiếm, ắt phải có phong mang, không sợ hãi, bất khuất không buông tha, không oán không hối hận, chỉ cần kiếm trong tay, vượt mọi chông gai, chém tan mọi trở ngại, tiến thẳng đến bờ bên kia!"

Bàng bạc, mênh mông, phong mang, bá đạo, sắc bén, kiếm ý trên người Đoan Mộc Thần xông thẳng lên trời, tựa như một thanh kiếm chống trời đứng vững trên đại địa, nhắm thẳng vào bầu trời, muốn phá tan mây xanh, du ngoạn đỉnh cao tuyệt thế.

Vô số kiếm khí đen như vô tận đang ào tới, trong nháy mắt khựng lại, rồi tán loạn nhanh chóng như khói sương bị gió thổi qua. Phong mang của kiếm phá không mà đến cũng ngay lập tức ngừng lại. Chàng trai chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm lại, ngay sau đó thân hình đối phương bỗng nhiên cao lớn, như một người khổng lồ sừng sững trước mặt, không thể chống lại, không thể vượt qua, chỉ có thể ngước nhìn. Một luồng khí thế cực kỳ cường hãn, khiến bản thân hầu như nghẹt thở, khí tức bản thân bị kìm hãm, ngưng trệ, không thể lưu chuyển, uy lực giảm đi nhiều.

Đinh ——

Hai kiếm giao nhau, mũi kiếm chạm vào nhau một điểm, không gian dường như cũng tan vỡ.

"Thoải mái!"

Chàng trai cười ha hả, thu kiếm vào vỏ.

"Nhiều năm như vậy, ngoài vài sư huynh đệ của ta ra, huynh đài là người đầu tiên có thể thuần túy dùng kiếm thuật để vượt qua ta!"

Bởi vì chỉ là đấu kiếm, hai người vẫn chưa vận dụng pháp lực chân nguyên, chỉ đơn thuần so đấu kiếm thuật, kiếm ý, kiếm đạo ý cảnh.

Đoan Mộc Thần cũng khẽ mỉm cười, thu Thái A kiếm về.

"Thanh kiếm này chẳng phải là Thái A kiếm trong sáu thanh thần binh của Kiếm Vương năm xưa?" Chàng trai hứng thú nhìn Đoan Mộc Thần, "Huynh đài có phúc khí thật."

"Đấu kiếm đã xong, chẳng lẽ huynh đài không mời ta một chén sao?"

Chàng trai vỗ tay cười lớn, "Nhân huynh quả là bậc kỳ nhân, ta chuẩn bị rượu chờ đợi cũng không uổng công!"

"Nếu luận kiếm ta bại, e rằng chén rượu này ta cũng chẳng có duyên thưởng thức sao?"

Đoan Mộc Thần cười nói.

"Đó là đương nhiên," vẻ ngạo nghễ hiện lên trên mặt chàng trai, "Rượu của Bắc Thần Lưu Phong ta, không phải ai cũng có tư cách uống."

Đoan Mộc Thần thừa nhận, người này có kiếm thuật cao minh vô song, quả thật có cái vốn để kiêu ngạo.

"Còn chưa thỉnh giáo quý danh?"

Sau khi hai người ngồi xuống, Bắc Thần Lưu Phong nâng chén hỏi.

"Tại hạ họ kép Đoan Mộc, tên Thần."

"Thì ra là Đoan Mộc huynh, một thân kiếm pháp của huynh đài, e rằng trên thiên hạ này cũng là bậc tuấn kiệt số một số hai."

"Bắc Thần huynh đệ võ công thâm bất khả trắc, vì sao trước đây ta chưa từng nghe danh?"

"Thật ra không dám giấu giếm, huynh đệ ta vẫn luôn tu hành trong tông môn, không lâu trước đây mới rời khỏi tông môn, chưa hiểu rõ cục diện thiên hạ này. . ."

. . .

Bắc Thần Lưu Phong vừa mới xuất đạo, hiếm hoi gặp được một kiếm đạo thiên tài, lại có khí phách tương đồng, trong lòng vui vẻ, cùng Đoan Mộc Thần đàm đạo, vô cùng sảng khoái.

Thế nhưng điều hai người nói nhiều hơn lại là kiếm đạo cảm ngộ.

Lúc thì vỗ tay cười lớn, lúc thì cúi đầu suy tư, lúc thì tranh luận không ngớt. . .

Mãi đến khi bình minh ló dạng, sắc trời dần sáng, trên người cả hai cùng lúc bùng phát ra kiếm ý sắc bén vô song, rồi sau đó tiêu tan.

Cả hai nhìn nhau, đồng loạt cất tiếng cười lớn.

Một đêm giao lưu, cả hai cảm ngộ được rất nhiều, kiếm đạo tu vi của họ càng thêm tinh tiến.

"Thoải mái, sảng khoái!" Bắc Thần Lưu Phong uống không ít rượu, sắc mặt đỏ bừng, "Chẳng trách sư phụ bảo ta ra ngoài rèn luyện kiếm tâm, hóa ra thiên hạ quả nhiên là tàng long ngọa hổ, không thể xem thường."

"Nếu không xuống núi, ắt sẽ không gặp được Đoan Mộc huynh đệ, chuyện may mắn như vậy, sao có thể không vui mừng?"

Hắn cười ha hả, tay đặt lên dây đàn, mười ngón tay như móc câu, nhanh chóng lướt trên chín dây đàn, sóng gió không ngừng dấy lên, liên miên bất tuyệt. Mỗi tiếng đàn, đều tựa như âm thanh bi tráng nhất trên chiến trường. Sát khí, như khói lửa cuồn cuộn ập đến, vút thẳng lên trời.

Vận luật hòa vào tiếng đàn, hòa vào cái thần vận đặc biệt ẩn chứa trong tiếng đàn, khiến tiếng đàn trong trẻo này như thủy triều dâng, không màng giới hạn không gian. Vang vọng khắp bốn phương tám hướng, không hề vì khoảng cách mà dần dần tiêu tan, ngược lại thủy chung vẫn như một. Bao trùm lên tất cả sinh linh trong phạm vi ngàn dặm, như thể tiếng đàn đang vang lên ngay bên tai vậy, vô cùng rõ ràng.

Tiếng đàn dần dồn dập.

Bỗng nghe thấy, trong tiếng đàn, không một chút tình tứ dịu dàng. Chỉ có một loại cảnh tượng: binh sĩ ra trận, tiếng trống hiệu kim cổ trỗi lên, mọi người hò reo cổ vũ. Đem lòng người đưa vào một loại chiến trường đối chọi giữa hai quân. Cái không khí trước tr���n bão táp, sát khí đặc quánh, vút thẳng lên trời, bao phủ toàn bộ sa trường.

"Một trong thập đại danh khúc 《 Thập Diện Mai Phục 》?" Đoan Mộc Thần cảm giác say tan đi không ít.

"Đoan Mộc huynh thật có tài, đúng là 《 Thập Diện Mai Phục 》!"

《 Thập Diện Mai Phục 》 lưu truyền rất rộng, còn có tên là 《 Hoài Âm Bình Sở 》. Đây là bản nhạc miêu tả cảnh tượng trận quyết chiến Cai Hạ giữa Sở Hán ngày trước. Quân Hán dùng trận pháp "Thập Diện Mai Phục" đánh bại quân Sở, bá vương Hạng Vũ một đời tự vẫn ở Ô Giang, Lưu Bang giành chiến thắng.

Từng có cường giả nói: "Khi hai quân đối chọi quyết chiến, âm thanh rung động thiên địa, ngói nhà như bay rụng. Từ đó mà nhìn, có tiếng trống vàng, tiếng kiếm nỏ, tiếng người ngựa." Khiến người nghe thoạt đầu phấn chấn, sau đó chỉ biết rơi lệ tuôn trào, không thể kìm nén. Cảm động đến mức đó.

Bản nhạc gồm ba chương, chương một lại chia làm: Liệt Doanh, Diễn Tấu, Điểm Tướng, Sắp Xếp Trận, Hành Đội. Hoàn toàn khắc họa bầu không khí căng thẳng trước đại chiến. Tạo ra cảm giác như bão táp sắp ập đến. Diễn tả khí phách uy vũ của binh sĩ, tư thế dũng mãnh hào hùng của quân đội. Người nghe đều bị cuốn vào tâm thần, theo từng tiếng đàn, huyết mạch đều phải sôi trào. Đúng như thể đang đứng giữa chiến trường vậy.

Chương hai lại chia làm: Mai Phục, Tiểu Chiến, Đại Chiến. Hoàn toàn khắc họa cảnh phục binh mai phục, không khí vừa tĩnh lặng vừa căng thẳng, cảnh hai quân xáp lá cà, đao thương tấn công dồn dập, thậm chí cả cảnh sinh tử đấu tranh. Tất cả cảnh tượng trên chiến trường đều được tái hiện hoàn chỉnh.

Về phần chương cuối cùng, lại mang vẻ bi tráng vô cùng, hiển nhiên là đường cùng.

Từng đoạn từng đoạn nối tiếp nhau, mức độ dồn dập đạt đến cực điểm, quả nhiên là khúc nhạc mang tính tàn sát kinh điển nhất trong các khúc nhạc chiến trường cổ kim.

"Hay thay một khúc 《 Thập Diện Mai Phục 》! Ha ha, khúc nhạc như vậy, há có thể thiếu thơ ca tô điểm? Hãy nghe ta ngâm!"

"Triệu khách hồ anh hùng, Ngô Câu sương tuyết minh. Ngân yên chiếu bạch mã, táp đạp tựa sao băng. . ."

Vừa cất tiếng ca, mỗi câu ngâm lên, chiến ý vô cùng tận chiếm cứ trong lồng ngực dường như có thêm một cửa xả, trực tiếp phá thể mà ra, toàn thân đều toát ra một loại cảm giác vui sướng sảng khoái. Tâm thần dường như cũng trong khoảnh khắc này đạt đến một cảnh giới thăng hoa. Chiến ý trên người, mỗi câu ngâm lên, lại tăng thêm một phần. Bước chân dưới đất cũng theo nhịp điệu mà tiến tới.

"Mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu dấu. Xong việc phủi áo đi, ẩn sâu thân và danh. . ."

Trường kiếm trong tay Đoan Mộc Thần, trong khoảnh khắc đã đâm ra một mảnh kiếm ảnh. Luồng khí lạnh lẽo vô cùng tuôn ra từ thân kiếm ngay lập tức ngưng tụ thành vô số đốm sáng như bông tuyết, tựa như hàng vạn đóa lê hoa đột nhiên nở rộ, mở ra rồi khép lại, sát ý tung hoành.

"Thơ hay! Thơ hay!"

Bắc Thần Lưu Phong tán thưởng, tiếng đàn dưới tay lại càng thêm cao vút.

Vô số âm phù ẩn chứa thần vận đặc biệt, khi tiếng đàn tấu đến đoạn "Điểm Tướng". Trong chớp mắt, trên bầu trời lâm viên, một cảnh tượng không thể tưởng tượng nổi xuất hiện một cách quỷ dị. Trong hư không, bất ngờ, một chiến trường cổ xưa hiện ra. Vô số tướng sĩ không ngừng ngưng tụ từ trong tiếng đàn dồn dập, đều khoác chiến giáp, xếp hàng chỉnh tề, bày binh bố trận, hệt như đang được điểm tướng. Tiếng đàn càng nhanh, tướng sĩ xuất hiện càng nhiều, mang theo âm thanh binh đao va chạm đầy sát phạt. Tiếng bước chân đứng thẳng tề chỉnh, trên người họ đều toát ra khí sát phạt thiết huyết nồng đậm.

"Nhàn quá tin Lăng Âm, rút kiếm vắt ngang gối. Cầm thương khuyên hầu thắng, tướng giết lợn phớt lờ. Ba chén rượu thề, Ngũ Nhạc cũng coi thường. . . Dù chết xương mang hương hiệp sĩ, không thẹn là anh hùng đời này. Ai có thể thư ngài đây, lão già Thái Huyền Kinh."

Một bài thơ ngâm xong, một khúc nhạc khép lại.

Chỉ có nhiệt huyết và ý chí hào sảng vẫn còn luẩn quẩn trong lòng hai người.

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, với mong muốn lan tỏa những tinh hoa văn học đến độc giả Việt.