(Đã dịch) Ngạo Kiếm Cuồng Tôn - Chương 72: Tranh giành
Thuở nhỏ, Thất công chúa ngây thơ, rạng rỡ. Dù mang tuyệt mạch, nàng chưa từng vì thế mà tự ti hay tuyệt vọng. Ngược lại, nàng luôn cần cù hiếu học, say mê đọc sách. Hầu hết những thư tịch tìm thấy trong cung đình đều đã được nàng nghiền ngẫm.
Mặc dù mỗi khi trăng tròn, tuyệt mạch lại phát tác, hàn độc xâm nhập cơ thể, khiến nàng vô cùng thống khổ. Thế nhưng, nàng vẫn luôn kiên cường chống chịu.
Sau này, nàng khắc khổ tu luyện, cuối cùng nhờ thiên tư thông tuệ mà tiến vào Thiên Vị học viện. Một đêm trăng tròn nọ, hàn độc tái phát. Nếu không có thiếu niên tựa thiên thần kia kịp thời xuất hiện, có lẽ nàng đã sớm hương tiêu ngọc vẫn.
Lần này, nàng đích thân gửi thiệp mời cho chàng, trong lòng không khỏi mang nỗi bất an. Chàng là Thế tử Tĩnh An Vương cao cao tại thượng của Thương Lan Thiên triều, là tuyệt đại thiên kiêu danh chấn thiên hạ. Liệu chàng có hạ mình đến tham dự yến tiệc sinh nhật của nàng không?
Quả nhiên, chàng đã không đến... Hay là, chàng đã sớm không còn nhớ nàng là ai rồi...
Ánh nước dâng lên trong mắt Biên Lăng Hàm, ngay sau đó, một nụ cười nhạt hiện trên gương mặt nàng. Nàng khẽ giơ tay, nhẹ nhàng phẩy xuống phía dưới.
Xôn xao! Dưới khán phòng, một tràng reo hò nhiệt liệt vang lên.
Một người đi đầu hô lớn: "Công chúa điện hạ thiên tuế, thiên tuế, thiên thiên tuế!"
Ánh mắt Lãnh Bình chợt lóe lên vẻ lạnh lẽo, mang theo vài phần sát khí, nhìn sang phía Ngụy Tử Đình. Hắn vô cùng tức giận nghĩ: Ngụy Tử Đình… Ngươi dám hô những lời này trước mặt ta sao? Ngươi… muốn chết!
Còn Ngụy Tử Đình, thì đang say mê nhìn Thất công chúa trên đài, căn bản không hề để ý đến hắn!
"Công chúa điện hạ thiên tuế, thiên tuế, thiên thiên tuế!" Toàn bộ khách khứa trong đại sảnh yến tiệc, tất cả đều đồng thanh hô vang theo tiếng đó!
Đại sảnh yến tiệc được bố trí rộng rãi. Tầng hai là khu vực dành riêng cho những gian phòng xa hoa, nơi các vị huân quý có thân phận trong triều tề tựu. Còn tầng một, chính là sàn diễn dành cho giới trẻ!
Năm này qua năm khác, mọi thứ vẫn diễn ra như thế, chưa từng thay đổi.
Ngay sau đó, là nghi thức sinh nhật của Thất công chúa Biên Lăng Hàm. Nghi thức tuy giản đơn nhưng vẫn giữ được vẻ trang trọng.
Theo tiếng hô của đại lễ nghi quan: "Kết thúc buổi lễ!", một tràng hoan hô vang dội dưới khán phòng.
Hoàng hậu đoan trang, tú lệ, ngồi cạnh Hoàng đế, đầy hứng thú theo dõi cảnh tượng bên dưới. Nàng liếc nhìn Ngụy Phong, vị tể tướng đang ngồi ở hàng đầu phía dưới, rồi khẽ cười nói: "Công tử nhà Ngụy thừa tướng thật tuấn tú, lịch thiệp, rất có phong thái của Ngụy thừa tướng năm xưa đó chứ!"
Mặt Ngụy Phong đỏ ửng, ho nhẹ hai tiếng đáp: "Hoàng hậu nói đùa rồi. Cựu thần nay đã già, thế giới này đã là của những người trẻ tuổi."
Năm xưa, khi còn trẻ, Ngụy Phong cũng từng vang danh khắp chốn trong những dịp như thế này. Thậm chí, phu nhân của Ngụy Phong cũng chính là người mà ông đã công khai theo đuổi ngay tại một yến tiệc tương tự, và chuyện tình của họ đã từng được truyền tụng thành giai thoại.
Hoàng đế mỉm cười, nhìn Ngụy Phong đầy ẩn ý, nhưng không nói thêm lời nào.
Lúc này, Thất công chúa vừa xuất hiện trên đài, các quý công tử muốn tranh giành trái tim nàng liền âm thầm bắt đầu cuộc cạnh tranh!
Họ giống như những chú công trống kiêu hãnh, lần lượt xòe bộ lông rực rỡ của mình để tranh giành.
"Công tử cả nhà Lãnh đại nhân, Lãnh Bình, kính chúc Thất công chúa điện hạ thanh xuân vĩnh trú! Đặc biệt... xin dâng lên một cây trâm ngọc Cửu Phượng đến từ Đông Lâm Vân Lục, mười viên Ất M���c Chi Tinh, cùng một kiện Pháp Bào Tinh Quang phẩm trung cấp... Kính mong công chúa điện hạ có thể yêu thích!"
Tùy tùng của Lãnh gia, dưới sự ám chỉ của Lãnh Bình, cuối cùng cũng giành được lượt giới thiệu trước Ngụy Tử Đình, lớn tiếng thông báo về những món quà mừng tuổi mà Lãnh thiếu gia dâng lên công chúa.
Ồ! Trong đám người nhất thời ồ lên một tiếng, vô số ánh mắt kinh ngạc, khó tin đổ dồn về phía Lãnh Bình.
"Trời ơi, thủ bút này... có hơi quá không? Cái này... cái này đều là vật quý hiếm đó chứ!"
"Đông Lâm Vân Lục... Nghe nói là một trong Tứ Cực, cách chúng ta hàng triệu dặm. Châu báu ngọc khí ở đó có thể nói là tốt nhất thiên hạ!"
"Đúng vậy, châu báu son phấn đã đủ quý rồi. Nhưng so với những thứ này, đó chẳng khác nào sự khác biệt giữa đồng thau và hoàng kim!"
"Trang sức Lam Bích Cư tuy quý giá đến mấy cũng chỉ là dùng tiền có thể mua được, nhưng Ất Mộc Chi Tinh... Nghe nói mỗi viên đều ẩn chứa lượng lớn thiên địa tinh khí, có lợi ích cực lớn cho cơ thể con người! Thứ này, có tiền cũng chưa chắc đã mua được."
"Một kiện bảo khí phẩm trung cấp, giá trị quả là xa xỉ, đặc biệt là loại bảo khí phòng ngự này, thậm chí đủ để đổi lấy một quyển pháp quyết cấp vô song!"
Các quý tộc ở đây nghị luận xôn xao. Luận bản lĩnh, có lẽ họ không bằng ai, nhưng về tầm nhìn, những người trong đại sảnh lúc này đều đại diện cho tầng lớp đỉnh cao.
Thực tế, không chỉ những người ở tầng một sảnh yến tiệc cảm thấy kinh ngạc trước sự hào phóng lớn của Lãnh Bình, mà ngay cả các nhân vật lớn ngồi ở tầng hai cũng đều bị chấn động đến mức không nói nên lời.
Trong đại sảnh yến tiệc, vô số quý tộc tiểu thư vừa ngưỡng mộ vừa ghen tỵ nhìn bóng dáng xinh đẹp trên đài cao. Đồng thời, cũng có không ít quý tộc tiểu thư ánh mắt rực cháy nhìn bóng dáng cao ngất của Lãnh Bình, trong mắt tràn đầy ái mộ.
Thủ bút này... Đêm nay, sẽ không ai có thể vượt qua! Dù chỉ có ba món lễ vật, nhưng còn ai có thể đưa ra thứ tốt hơn thế này chứ?
Cảm nhận được những ánh mắt ngưỡng mộ đổ dồn từ bốn phương tám hướng, dù Lãnh Bình từ trước đến nay vốn khiêm tốn, trầm ổn, lúc này cũng không khỏi cảm thấy lâng lâng.
Thất công chúa trên đài cũng hơi sững sờ, nàng khẽ nhướng đuôi lông mày, nhàn nhạt nói: "Vậy thì, đa tạ Lãnh thiếu đã hào phóng."
"Công chúa quốc sắc thiên hương, đúng là danh ngọc xứng mỹ nhân. Mấy món lễ mọn này kết hợp với công chúa lại càng thêm phần tôn quý, tại hạ... cũng chỉ là mượn hoa hiến Phật mà thôi!" Lãnh Bình mặt căng thẳng nói.
Mặc dù Thất công chúa không hề nói thẳng "Ta rất thích", nhưng theo Lãnh Bình, đó chỉ là sự rụt rè của một cô gái cao ngạo mà thôi. Hắn không tin trên đời này lại có nữ tử nào không thích những món quà này của hắn!
Thất công chúa khẽ mỉm cười, mặt phấn má đào, xinh đẹp khó tả. Tất cả các quý tộc công tử trong đại sảnh yến tiệc, thậm chí cả những quý tộc tiểu thư, đều bị vẻ đẹp đó của nàng làm cho choáng váng.
Ngay cả rất nhiều vị huân quý đương triều có thân phận cao quý ở tầng hai cũng cảm thấy trong lòng chấn động. Đúng là một... tuyệt thế giai nhân!
Thế nhưng, nếu có người hiểu r�� Thất công chúa nhất ở đây, nhất định sẽ nhận ra trong nụ cười nhạt này, ẩn chứa sự khinh thường sâu sắc!
Nói đùa ư, trong Thiên Vị học viện có vô số dị bảo quý hiếm. Làm sao Biên Lăng Hàm lại có thể động lòng trước mấy món đồ này như những kẻ chưa từng thấy qua thế giới bên ngoài chứ?
Ngụy Tử Đình khẽ mỉm cười, khẽ ra hiệu cho người bên cạnh. Tùy tùng tâm phúc của hắn ho nhẹ hai tiếng, cất cao giọng nói: "Thiếu gia nhà ta biết Thất công chúa tuyệt thế thông minh, tài trí xuất chúng, yêu thích các loại điển tịch cổ xưa. Vì vậy, thiếu gia đặc biệt tìm được mấy quyển bản đơn cổ thần văn, xin dâng lên Thất công chúa điện hạ, kính mong Người yêu thích!"
Lúc này, một người mang đến một chiếc khay gỗ cổ kính, bên trong đặt mấy quyển sách cổ xưa trông cực kỳ cũ kỹ, cùng với một quyển thư tịch bằng đồng chất liệu, với những vết ố vàng loang lổ do thời gian! Chúng được mang đến tận đài cao, dâng lên trước mặt Thất công chúa.
Ánh mắt Thất công chúa sáng bừng! Ánh mắt Ngụy Tử Đình cũng sáng bừng! Trong con ngươi Lãnh Bình thì hiện lên sự phẫn nộ nồng đậm, bàn tay trong ống tay áo khẽ run lên, nắm chặt.
Chỉ là lúc này, hầu hết ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Thất công chúa, không ai nhận ra sự thất thố của Lãnh Bình.
"Viễn cổ thần văn sao? Cảm ơn, ta thích món quà này!" Thất công chúa lướt nhìn chiếc khay gỗ cổ kính, khẽ mỉm cười nói: "Chỉ có trầm hương mộc vạn năm mới có thể bảo tồn được điển tịch viễn cổ. Ngụy thiếu có lòng rồi!"
Trong lòng Ngụy Tử Đình tràn ngập kích động, thậm chí lòng bàn tay giấu trong ống tay áo cũng ướt đẫm mồ hôi! Trên mặt hắn hiện lên nụ cười ấm áp xen lẫn rụt rè, ánh mắt trong veo mà rực cháy nhìn Thất công chúa nói: "Công chúa có thể thích, Tử Đình... đã cảm thấy mỹ mãn!"
Toàn bộ sảnh yến tiệc như nổ tung, mọi người ồ lên một tiếng. Không biết bao nhiêu người nhìn Ngụy Tử Đình với ánh mắt không thể tin nổi.
Món quà này... quá trân quý, quá đặc biệt! Điều quan trọng nhất là, Thất công chúa đích thân nói: "Ta thích!" Điều này thật quá phi thường!
Ở tầng hai, Hoàng hậu b��t cười, nhìn Ngụy Phong nói: "Con trai ngươi thật sự được ngươi truyền thụ hết thảy, biết rõ sở thích của người khác. Tiểu Thất có thể kháng cự bất cứ thứ gì khác, nhưng riêng với những thư tịch trân quý này thì lại thích đến si mê..."
Sắc mặt Lãnh đại nhân lúc này, hệt như họ của ông ta vậy, lạnh lẽo đ���n cực điểm. Ánh mắt ông ta nhìn về phía Ngụy Phong đầy phẫn nộ, không hề che giấu.
Rắc! Một âm thanh giòn tan chợt vang lên trong đại sảnh yến tiệc đang ồn ào, thoáng chốc, mọi thứ trở nên hoàn toàn tĩnh lặng. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía nơi phát ra âm thanh.
Mọi người thấy trong tay Lãnh thiếu nắm một chiếc chén, mà lúc này, chiếc chén ấy đã vỡ nát. "Ha ha, xin lỗi, thấy Thất công chúa hài lòng quá, ta nhất thời kích động..." Lãnh Bình cười khan, hời hợt đặt chiếc chén gần như đã hóa thành bụi phấn trong tay lên khay của một cung nữ đứng gần đó.
Sâu trong mắt Ngụy Tử Đình hiện lên một tia trào phúng nhàn nhạt. Hắn cười thầm trong lòng: "Lãnh Bình... ngươi thật sự cho rằng, làm vậy sẽ hù dọa được ta sao?"
Không khí trong đại sảnh yến tiệc nhất thời trở nên có chút cổ quái. Các quý công tử khác vốn định dâng tặng lễ vật, như Vương Tử Văn, Triệu Mặc và Tôn Đông Hải, đều dập tắt ý định của mình. Biết đã mất đi cơ hội, họ cũng không hề thất vọng, mà đều mang vẻ mặt xem kịch vui.
"Khụ khụ... Xin lỗi, xin lỗi, ta đã đến muộn."
Tại cửa đại sảnh yến tiệc, đột nhiên truyền đến một giọng nói trầm ấm. Trên đài, hai mắt Thất công chúa chợt sáng bừng, nàng gắt gao nhìn chằm chằm cánh cửa. Khi nhìn thấy bóng dáng khiến nàng hồn xiêu phách lạc xuất hiện ở đó, cả người Thất công chúa cũng ngây dại.
Đại sảnh yến tiệc vừa mới lấy lại không khí náo nhiệt, lại lập tức trở nên yên tĩnh. Mọi người đều nhìn thiếu niên vóc người cao to đứng ở cửa.
"Ai vậy? Thoạt nhìn không giống đệ tử của gia tộc nào trong vương đô."
"Chắc là truyền nhân của tông phái nào đó chăng, còn nhỏ tuổi mà không biết trời cao đất rộng, đến yến tiệc của công chúa mà cũng đến muộn."
Đoan Mộc Thần chậm rãi bước về phía đài cao, ngắm nhìn bóng hình xinh đẹp kia.
"Xin lỗi, Lăng Hàm, ta đã đến muộn rồi." Vượt qua đám đông, chàng đi tới dưới chân đài, nhìn thiếu nữ tuyệt thế đang đứng trên đài, Đoan Mộc Thần nở nụ cười rạng rỡ.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung được biên tập này đều thuộc về truyen.free, nền tảng mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.