(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 936:
Cả hiện trường chìm trong tĩnh lặng.
Mọi người nín thở, chẳng ai thốt nên lời.
Cùng lúc ấy, Từ Lạc đang chuẩn bị rời khỏi Tiên Phủ, cũng cau mày. Anh lắng nghe giọng nói của Hạ Hầu Khai Nguyên vọng ra từ Hắc Thiết lệnh cỡ bàn tay trong tay, vẻ mặt đầy khó tin.
"Lạc tiểu tử, kỳ thực, lần này ta sắp xếp các ngươi tham gia Cửu Châu chi Đỉnh là để các ngươi rời đi, không muốn để các ngươi vướng vào thảm án biến cố tông môn."
"Đại kiếp nạn vạn năm có một lần này, tám chín phần mười sẽ giáng xuống đầu chúng ta, Thiên Hoàng giáo."
"Haizz, chúng ta đã bình an trăm vạn năm, cứ ngỡ chuyện này còn xa vời lắm. Nhưng mà, chuyện gì đến rồi cũng phải đến... Sớm muộn gì cũng phải đối mặt. Về việc này, chúng ta đã sớm chuẩn bị tâm lý."
"Ngươi có lẽ sẽ thắc mắc tại sao ta chỉ có thực lực Chí Tôn cảnh giới lại trở thành Chưởng giáo Chí Tôn của Thiên Hoàng. Điều này, thực tế, khi ngươi đặt chân lên chiến trường Cửu Châu chi Đỉnh, cảm nhận sẽ càng sâu sắc hơn!"
"Bởi vì những người trẻ tuổi đặt chân lên chiến trường Cửu Châu chi Đỉnh, rất nhiều người đã là Thiên Tôn thực lực!"
"Thiên Hoàng chúng ta, tuy có phần yếu kém, nhưng cũng không đến mức suy yếu như vậy!"
"Hôm nay, ta sẽ nói rõ với ngươi, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra!"
Liên Y im lặng tựa vào người Từ Lạc, kéo tay anh, lắng nghe giọng nói bình tĩnh vọng ra từ Hắc Thiết lệnh.
"Thiên Hoàng chúng ta, đã từng cũng từng huy hoàng cường thịnh vô cùng. Thời thượng cổ, Giáo chủ Thiên Hoàng do Thánh Tôn đỉnh phong đảm nhiệm, đồng thời, Thiên Hoàng còn cất giấu những Đại Tôn trấn giữ!"
"Về sau, có chí cường giả Cửu Châu phát hiện Thần Vực không phải là trung tâm của thế giới này, trên Thần Vực... còn có Tiên Vực tồn tại!"
"So với Tiên Vực, Thần Vực... chẳng khác nào một vùng man hoang!"
"Rất lạc hậu, cả công pháp tu luyện lẫn nồng độ linh khí, so với Tiên Vực đều kém xa một trời một vực!"
"Tổ tiên Thiên Hoàng, qua nhiều cách đã tìm hiểu được rằng, Thần Vực... trong miệng người Tiên Vực, được gọi là Thiên Cổ Vực..."
Từ Lạc nghe vậy, mắt khẽ híp lại, lẩm bẩm: "Thiên Cổ Vực..."
Từ Hắc Thiết lệnh, giọng Hạ Hầu Khai Nguyên tiếp tục vang lên: "Thiên Cổ Vực, ở Tiên Vực, thuộc sở hữu của Tiên Cổ giáo. Ban đầu, đây là nơi để đệ tử Tiên Cổ giáo lịch lãm, rèn luyện!"
"Về sau không hiểu vì sao, trong nội bộ Tiên Cổ giáo dường như có đại sự xảy ra, dẫn đến biến cố lớn. Sau đó... mối liên hệ giữa Tiên Cổ giáo và Thiên Cổ Vực bị cắt đứt!"
"Nhưng ở Thần Vực... tức là Thiên Cổ Vực, lại còn sót lại một lượng lớn đệ tử Tiên Cổ giáo!"
"Hậu duệ của họ đã khai sáng rất nhiều tông môn, định cư tại đây. Dần dà, nơi này diễn biến thành Cửu Châu ngày nay."
Liên Y đứng một bên, đôi mắt mở lớn, khẽ nói: "Thì ra Cửu Châu... là từ đó mà ra."
Từ Hắc Thiết lệnh, Hạ Hầu Khai Nguyên nói tiếp: "Theo thời gian trôi qua, Cửu Châu dần dần ổn định. Sau đó, những đệ tử Tiên Cổ giáo còn sót lại kia, dường như cố ý... đã đồng loạt che giấu một đoạn lịch sử này."
"Bởi vậy, cho đến ngày nay, có lẽ gần như không còn ai biết đến sự tồn tại của Cửu Châu."
"Thủy tổ Thiên Hoàng chúng ta chính là một hậu duệ của đệ tử Tiên Cổ giáo, nhưng ban đầu cũng không hề hay biết những chuyện này. Về sau, ông ấy mới dần dần tìm tòi ra."
"Năm xưa, những đệ tử Tiên Cổ giáo còn sót lại ở Thiên Cổ Vực không phải ai cũng tiến vào Cửu Châu để khai tông lập phái. Trong số đó, còn có một nhóm người trực tiếp tiến sâu vào Thiên Cổ Vực, vì vậy... những Cấm khu lần lượt xuất hiện!"
"Thì ra... Cấm khu ở Thần Vực chính là từ đó mà ra!" Từ Lạc kinh ngạc lẩm bẩm: "Mọi chuyện... lại đều khởi phát từ Tiên Cổ giáo..."
Trong giọng nói của Hạ Hầu Khai Nguyên không hề mang theo bao nhiêu lo lắng hay bi thương, nghe rất bình tĩnh, mang lại cho người ta cảm giác đang được kể một câu chuyện êm tai.
"Những đệ tử Tiên Cổ giáo đã tiến sâu vào Thiên Cổ Vực kia, để không chết, để duy trì khí huyết của mình, họ... cứ mỗi vạn năm sẽ xuất hiện một lần..."
"Mỗi lần như vậy, đều có một tông môn huy hoàng, cường đại bị hủy diệt!"
"Nói đúng hơn, đây kỳ thực là huynh đệ tương tàn!"
"Nhưng những người đó, để có thể tồn tại, họ đã trở nên... không còn giống người nữa rồi."
Từ Hắc Thiết lệnh, Hạ Hầu Khai Nguyên thở dài một tiếng, nói tiếp: "Những tồn tại vô thượng kia, thủ đoạn kinh thiên, sở hữu thực lực vượt xa Đại Tôn!"
"Một khi họ đã chọn một tông môn nào đó, thì... tông môn đó gần như không có bất kỳ khả năng may mắn sống sót nào!"
"Năm xưa, Thủy tổ Thiên Hoàng của ta, sau khi phát hiện bí mật này, xuất phát từ tư tâm... đã không truyền bá bí mật này."
"Bởi vậy... Thiên Hoàng của ta mới có thể trong những năm tháng về sau này, luôn giữ được sự huy hoàng cường thịnh, nhưng cũng chưa từng gặp phải đại kiếp nạn vạn năm có một lần."
"Nhưng điều này... lại không phải là không phải trả giá!"
"Thủy tổ đã ước định với một tồn tại vô thượng nào đó trong Cấm khu rằng, một khi Thiên Hoàng xuất hiện cường giả siêu việt Thiên Tôn cảnh giới, nhất định phải tiến vào Cấm khu, để phụng dưỡng những tồn tại vô thượng đó..."
"Nói là phụng dưỡng, nhưng trên thực tế, chính là cung cấp huyết thực cho những tồn tại vô thượng đó!"
"Chỉ là những tồn tại vô thượng nơi sâu trong Cấm khu đã đồng ý, sẽ không triệt để tiêu diệt họ, sau khi hút đi một nửa máu huyết sẽ thả họ trở về."
"Cứ như vậy, một khi có đại năng đột phá Thiên Tôn trong Thiên Hoàng, sẽ phải thực hiện lời hứa, thâm nhập Cấm khu, trở thành huyết thực của những tồn tại kia."
Từ Lạc nghe đến đó, không kìm được trợn tròn mắt, đồng thời nắm chặt nắm đấm, nghiến răng mắng: "Đồ súc sinh!"
Liên Y cũng sửng sốt, nàng chưa từng nghĩ tới, trên đời này lại có chuyện như vậy, quả thực vượt quá mọi nhận thức của nàng.
Những đệ tử Tiên Cổ giáo lưu lại ở nơi này, không chọn tiến vào Cửu Châu khai tông lập phái, để không chết, đã tàn nhẫn đến mức dùng máu huyết của người khác làm thức ăn, để kéo dài hơi tàn, duy trì thọ nguyên.
Nếu chuyện này truyền ra, e rằng toàn bộ Cửu Châu... sẽ đại loạn mất!
Người tu luyện bước chân lên con đường tu luyện, một đường chông gai, vô cùng gian khổ để đạt đến Thánh Tôn cảnh giới. Điều đó gian nan biết bao? Khó khăn biết chừng nào?
Thế nhưng, một khi đã trở thành Thánh Tôn, lại phải trở thành huyết thực của kẻ khác.
Cứ như người phàm tục nuôi heo vậy, ngày thường cho ăn, đến lễ tết thì giết thịt!
Nhưng con người là vạn linh chi trưởng... chứ đâu phải loài súc sinh ngu muội!
Ngay cả súc sinh... cũng hiếm khi có chuyện đồng loại ăn thịt nhau.
Những đệ tử Tiên Cổ giáo này... đều đã từng có thân phận hiển hách cùng danh tiếng. Đi đến đâu, cũng được người ta tôn xưng là tiên nhân.
Để có thể tồn tại mãi mãi, vậy mà họ lại làm ra chuyện như thế, quả thực khó có thể tin, đồng thời cũng vô cùng đáng cười.
Trong đầu Từ Lạc, chợt hiện lên hình ảnh khi anh vừa đặt chân đến quảng trường cực lớn của Tiên Cổ giáo, và thái độ của những đệ tử Tiên Cổ giáo kia đối với anh.
"Chính là các ngươi sao?" Sắc mặt Từ Lạc... trở nên vô cùng lạnh lẽo.
Đúng lúc này, từ Hắc Thiết lệnh, giọng Hạ Hầu Khai Nguyên tiếp tục vang lên: "Theo thời gian trôi qua, đệ tử trong Thiên Hoàng có thể đạt đến Thánh Tôn cảnh giới... ngày càng ít đi. Hơn nữa, có một số người, khi sắp đột phá Thánh Tôn cảnh giới, sau khi hiểu rõ sự tình này, liền lặng lẽ lựa chọn rời đi..."
"Có người, là vô tình tự mình biết được bí mật này."
"Có người... thì một mình tiến vào Cấm khu. Những người này... về sau đều không còn xuất hiện nữa."
"Dù sao... một Thánh Tôn mà bị hút mất một nửa máu huyết, thì cả người cũng gần như phế bỏ!"
"Tuy không chết, nhưng cảnh giới bị hạ xuống... đó là một chuyện khó có thể chấp nhận!"
"Nhiều năm như vậy, những Thánh Tôn trong Thiên Hoàng bị hút máu huyết mà cảnh giới hạ xuống, gần như không ai có thể tu luyện trở lại như xưa!"
"Kết quả là, họ đều tự phong ấn bản thân, trở thành nền tảng của Thiên Hoàng, để khi Thiên Hoàng gặp phải tai họa diệt vong, sẽ cống hiến tia sáng và nhiệt lượng cuối cùng cho Thiên Hoàng!"
"Nói đúng hơn... họ đã cống hiến cho Thiên Hoàng quá nhiều! Thiên Hoàng nợ họ ân tình, vĩnh viễn không thể trả hết!"
"Họ vì Thiên Hoàng không bị tiêu diệt mà hy sinh bản thân..."
"Sự hy sinh này, trong mắt người khác, có lẽ rất ngu ngốc..."
Hạ Hầu Khai Nguyên nói đến đây, giọng ông ấy hơi nghẹn lại: "Nhưng trong mắt những vị Thánh Tôn tổ tiên tài hoa kiệt xuất kia, đây vẫn là đáng giá!"
"Ít nhất... từ muôn đời nay, những tông môn khác có quá nhiều đã biến mất hoàn toàn trong dòng chảy thời gian, chỉ có Thiên Hoàng... mới có thể truyền thừa đến tận hôm nay!"
"Chỉ là chuyện này, cuối cùng rồi cũng phải có hồi kết."
"Một số đệ tử Thiên Hoàng, sau khi hiểu rõ chân tướng, không muốn chấp nhận sự hy sinh vô bờ bến này. Họ thà liều mạng với những tồn tại vô thượng trong Cấm khu, chứ không muốn trở thành huyết thực của kẻ khác."
"Thế nên, một số người đã chọn rời đi, một số khác... thì một mình tiến vào Cấm khu. Những người này... về sau đều không còn xuất hiện nữa."
"Số người trong Thiên Hoàng có thể bước vào Thánh Tôn cảnh giới ngày càng ít. Thế nên, mấy vạn năm trước, những tồn tại vô thượng trong Cấm khu, cuối cùng đã xé bỏ khế ước năm xưa với tổ tiên..."
"Những tồn tại vô thượng kia lúc ấy đã tuyên bố, từ nay về sau, Thiên Hoàng... sẽ giống như tất cả các tông môn khác!"
"Thế nên, vào thời điểm đó, các tiền bối Thiên Hoàng đã biết rõ, đại kiếp nạn... không thể tránh khỏi!"
"Càng về sau, họ còn tính toán được cả thời gian cụ thể."
"Thế nên, lần Cửu Châu chi Đỉnh này, ta đã đưa các ngươi đi. May mắn là các ngươi không quá nhiều, chắc sẽ không quá mức khiến những tồn tại kia chú ý."
"Hiện tại, ngay lúc ta đang nói những lời này với ngươi, ta đang lặng lẽ chờ đợi... số phận giáng xuống."
"Từ Lạc... nhớ kỹ, đừng quá mức phẫn nộ, cũng đừng có ý định đi trả thù. Ngươi bây giờ, còn xa xa không phải đối thủ của bọn chúng!"
"Trừ phi có ngày, thực lực của ngươi có thể đột phá Đại Tôn, tiến vào cảnh giới Thánh Đế trong truyền thuyết!"
"Nói cách khác, đừng nghĩ đến chuyện báo thù hay đại loại thế. Hãy mang theo Đường Tiếu và những người khác, nhất định phải sống sót thật tốt! Tương lai, hy vọng nếu các ngươi có cơ hội, có thể một lần nữa thành lập một tông môn, nhưng tuyệt đối đừng làm lớn... Bởi vì một khi kiêu ngạo, sẽ lại bị nhòm ngó!"
"Hãy khai sáng một tiểu tông môn thôi, để Thiên Hoàng... còn lưu lại chút huyết mạch."
"Hãy nhớ, ngàn vạn lần đừng nghĩ đến chuyện báo thù cho chúng ta!"
Từ Hắc Thiết lệnh, Hạ Hầu Khai Nguyên ân cần dặn dò, sau đó nói thêm: "Còn về tiểu bằng hữu Tô Thiển Thiển, ta đã bí mật đưa nàng đến Phiêu Miểu Cung, để nàng ở cùng Tạ Uyển Nhu. Thế nên, ngươi cũng có thể yên tâm."
"Trong tương lai, ngươi có thể đến Phiêu Miểu Cung tìm họ!"
"Còn về chúng ta..."
"Thiên Hoàng... cùng tồn vong!"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của các độc giả.