Trên tòa án vốn đại biểu cho sự thiêng liêng và trang nghiêm, một phiên biện luận chính đang diễn ra hết sức gay gắt.

Tâm điểm của phiên biện luận là một nam tử trẻ tuổi đang đứng ở vị trí bị cáo. Hắn trông cường tráng và mạnh mẽ, cơ bắp toàn thân cuồn cuộn, mái tóc dài buông xõa tùy ý trên đôi vai.

Nam tử có biểu cảm lạnh lùng, ánh mắt lại ánh lên vẻ châm biếm nhàn nhạt. Vết sẹo dữ tợn trên trán kia khiến tất cả mọi người nhìn vào đều kinh hãi. Hắn vốn dĩ nên là một mỹ nam tử, nhưng vì vết sẹo này mà vô duyên với vẻ đẹp đó.

Giờ phút này, trước tòa, công tố viên chính đang kích động lớn tiếng biện luận:

"Bị cáo Sở Nhược Phong, năm nay 24 tuổi. Ba năm trước, hắn đã tự tay giết chết cha nuôi của mình với thủ đoạn tàn nhẫn, khiến người người phẫn nộ. Tại đây, tôi phải nhắc nhở bồi thẩm đoàn cần chú ý rằng, cha nuôi của hắn chính là Tiến sĩ Miller, một nhân vật lẫy lừng trong chính phủ Hoa Kỳ hiện nay. Tiến sĩ Miller là chuyên gia về cơ thể người xuất sắc nhất thế giới hiện nay, trình độ của ông trong lĩnh vực này cho đến nay không ai có thể sánh kịp. Ba năm trước, Tiến sĩ Miller càng đột phá được nút thắt trong việc truyền tải tri thức lên cơ thể người, giải quyết vấn đề cung cấp năng lượng cho tinh thể ký ức, và tiến vào giai đoạn thử nghiệm cuối cùng. Phát minh vĩ đại này một khi thành công, thế giới loài người từ nay sẽ hoàn toàn thay đổi! Mọi người sẽ không cần phải đọc sách mới có thể đạt được tri thức nữa. Thế nhưng, Tiến sĩ Miller vĩnh viễn cũng không ngờ tới, đứa con nuôi nhiều năm qua được ông đối xử như con trai ruột, vậy mà lại tự tay sát hại ông. Toàn bộ thành quả nghiên cứu của ông, cùng với bản thân ông, đồng thời hóa thành tro bụi trong tay con trai ông. Thí nghiệm mà chính phủ Hoa Kỳ đã tiêu tốn hàng chục tỷ, trải qua mấy chục năm nghiên cứu mới thu được thành công, cũng toàn bộ bị hủy hoại trong một ngày! Đối diện với hung thủ tàn nhẫn như vậy, kẻ đã sát hại cha nuôi của mình, phá hủy tiến trình văn minh nhân loại, tôi tin tưởng bồi thẩm đoàn chắc chắn sẽ không nương tay mà giảm nhẹ hình phạt cho hắn!"

Quan tòa ra dấu cho công tố viên ngồi xuống, sau đó hỏi: "Luật sư biện hộ, xin hỏi, cô có ý kiến gì?"

Sầm Mật Nhi, thân mặc pháp bào luật sư màu đen, mỉm cười từ bàn biện hộ đứng lên, đi tới bên cạnh bồi thẩm đoàn. Nàng hiểu rõ đây là một vụ kiện chắc chắn sẽ thua, nhưng vì không ai chịu nhận, cấp trên lại đích danh giao cho nàng, nàng cũng chỉ có thể miễn cưỡng tiếp nhận.

Đối với một luật sư mới vào nghề mà nói, lần ra tòa đầu tiên trong đời lại chính là một vụ án chắc chắn thất bại, chuyện này quả thực khó lòng khiến người ta vui vẻ. Nàng thậm chí có thể tưởng tượng rằng sự nghiệp luật sư của mình, sau này có lẽ sẽ vì vậy mà chấm dứt. Tuy nhiên, nàng vẫn sẽ tận hết nỗ lực để biện hộ cho bị cáo, dẫu cho bản thân bị cáo quả thực là một hung phạm tội ác tày trời.

"Tôi phải nhắc nhở bồi thẩm đoàn rằng, thân phận cha nuôi của bị cáo, cũng không thể khiến tính chất của vụ án này trở nên nghiêm trọng hơn. Trên thực tế, đây đã là một vụ án mưu sát nghiêm trọng nhất rồi."

Trên khán đài bắt đầu rộ lên vài tiếng cười, sắc mặt của công tố viên trông rất khó coi.

"Việc phát minh tinh thể ký ức có lợi cho thế giới này hay không, cũng đang được các triết gia thảo luận rộng rãi. Vì vậy, không cần thiết phải xoáy sâu vào vấn đề này." Sầm Mật Nhi tiếp tục nói: "Tuy nhiên, nói đến vấn đề thân phận này, tôi cho rằng thân phận của người bị hại, cùng thân phận của chính bị cáo, có lẽ chính là điều có thể nói rõ vì sao bị cáo lại muốn giết chết cha nuôi của mình."

Đây là một vụ án chắc chắn thất bại. Ba năm trước, bị cáo Sở Nhược Phong ngay trước mặt ít nhất 200 người, tự tay giết chết cha nuôi của mình. Sau đó, hắn đã trốn chạy ròng rã ba năm. Trong quá trình đào vong, hắn đã giết chết ít nhất ba trăm cảnh sát và bốn mươi hai quân nhân đặc chủng truy bắt hắn. Nổi tiếng đến mức, không thua kém gì Saddam và Bin Laden năm đó.

Một tháng trước, Sở Nhược Phong đột nhiên xuất hiện tại viện khoa học nơi cha nuôi hắn từng công tác, ở đó lại một lần nữa tiến hành cuộc thảm sát điên cuồng. Tuy nhiên, lần này, hắn đã không thể trốn thoát được nữa.

Vì vậy, Sầm Mật Nhi căn bản không tin rằng việc biện hộ cho một tên sát nhân cuồng đồ như vậy có thể có bất kỳ cơ hội thắng nào. Nhưng bất kể nói thế nào, với tư cách là một luật sư biện hộ, nàng nhất định phải tận lực hết sức mình. Đây là đạo đức nghề nghiệp của nàng.

"Đầu tiên, chúng ta hãy cùng nhìn lại cuộc đời của bị cáo Sở Nhược Phong. Sở Nhược Phong, nguyên là đội viên hải quân lục chiến Hoa Kỳ gốc Hoa, sau khi trúng tuyển 'kế hoạch Winston', đã trở thành một chiến sĩ siêu cấp xuất sắc. Nhiều năm qua, hắn tham gia huấn luyện kỹ năng ám sát đặc biệt của chính phủ, tinh thông cách đấu, cận chiến, xạ kích, lắp ráp súng ống, cùng với việc điều khiển các loại phương tiện. Hắn từng đồng thời đạt được hai bằng tiến sĩ về Vật Lý Năng Lượng Cao và Tâm Lý Học, đồng thời cũng là một đại sư tinh thông thiết kế công trình máy móc và cải tạo súng ống, càng là một chuyên gia chiến tranh rừng rậm và dã chiến, với chỉ số trí tuệ cao tới 195. Hắn từng nhiều lần đại diện chính phủ thực hiện các hành động ám sát. Ra tay ba mươi hai lần, thành công cả ba mươi hai lần. Có thể nói, trong 21 năm cuộc đời trước đây của hắn, lý lịch của hắn là vô cùng hoàn mỹ."

"Bị cáo Sở Nhược Phong là cô nhi được Tiến sĩ Miller nhận nuôi từ khi mới sinh. Từ nhỏ, hắn đã phải tiếp nhận huấn luyện nghiêm khắc. Bản thân Tiến sĩ Miller, với tư cách là viện trưởng viện nghiên cứu, vừa là cha nuôi của bị cáo, đồng thời cũng là cấp trên trực tiếp của b�� cáo. Vì vậy, đối với mối quan hệ của bọn họ, chúng ta có lẽ có thể hiểu như thế này: đây không phải là quan hệ nhận nuôi đơn thuần, mà là một mối quan hệ thuê và được thuê."

Nói đến đây, ngữ khí của Sầm Mật Nhi đột nhiên cao vút lên: "Không! Đây thậm chí không phải quan hệ thuê. Bởi vì từ đầu đến cuối, người bị hại chính là xem bị cáo như một món vũ khí, một món vũ khí có giá trị bồi dưỡng để đối xử. Trong 21 năm cuộc đời của bị cáo, mỗi ngày ngoại trừ huấn luyện thì vẫn là huấn luyện, chẳng hề có lạc thú nào đáng nói. Trong thế giới mà mỗi ngày chỉ cần làm việc tám giờ, mỗi tuần nghỉ ngơi hai ngày này, bị cáo đã trải qua ròng rã 21 năm cuộc sống không phải của con người! Đối với hắn mà nói, kỳ nghỉ là một giấc mơ xa vời không thể với tới. Mà theo điều tra của tôi cho thấy, Tiến sĩ Miller cũng không phải là một vị từ phụ như mọi người tưởng tượng . . ."

"Phản đối!" Công tố viên lớn tiếng kêu lên: "Luật sư biện hộ của đối phương cố ý bẻ cong mối quan hệ giữa hai bên, là đang lẫn lộn trắng đen. Người bị hại nhiều năm qua vẫn luôn quan tâm bị cáo như con ruột, biện giải như vậy là phỉ báng, là lời phỉ báng đáng sợ nhất đối với một nhà khoa học vĩ đại!"

Quan tòa gõ búa pháp đình: "Phản đối có hiệu lực, luật sư biện hộ không được tiếp tục trình bày vấn đề này nữa."

Sầm Mật Nhi bất đắc dĩ nhún vai, đối với việc quan tòa thiên vị, nàng chẳng lấy làm ngạc nhiên chút nào. Ai bảo lai lịch người bị hại thực sự quá lớn lao cơ chứ? Ai bảo bị cáo đã gây ra chuyện quá lớn lao, lớn đến mức chấn động toàn thế giới.

Giờ phút này, Sầm Mật Nhi chỉ có thể nói: "Nếu như Quan tòa đại nhân từ chối để tôi tiếp tục trình bày về vấn đề này, vậy thì tôi có thể kết thúc rồi. Bởi vì điều tôi cố gắng nói cho bồi thẩm đoàn, chính là mối quan hệ chân chính giữa bị cáo và người bị hại, cùng với việc tìm ra nguyên nhân thực sự khiến bị cáo sát hại người bị hại. Thế nhưng rất hiển nhiên, pháp luật của chúng ta chỉ theo đuổi kết quả mà không phải quá trình, bởi vậy cá nhân tôi vô cùng tiếc nuối trước tình huống này. Trước khi bồi thẩm đoàn chính thức đưa ra quyết định, bị cáo của tôi hy vọng có thể tự mình trình bày một lần. Thật đáng tiếc hắn không muốn nói cho tôi lý do, cùng với điều hắn muốn trình bày là gì, thế nhưng tôi hy vọng Quan tòa đại nhân có thể đồng ý. Dù sao đây là lần đầu tiên kể từ khi ra tòa, bị cáo có biểu đạt ý nghĩ."

Quan tòa nhìn công tố viên một chút, đối phương gật đầu: "Tôi không có vấn đề gì."

Vậy thì, quan tòa nói: "Bị cáo Sở Nhược Phong, ngươi hiện tại có thể nói."

Cái đầu vốn dĩ hơi cúi thấp, cuối cùng cũng ngẩng lên.

Trong ánh mắt châm biếm, lan tỏa ra hàn quang khiến người ta run rẩy. Giọng nói băng lãnh, phảng phất như gió lạnh từ vùng cực băng giá thổi ra, ban cho người ta một luồng khí lạnh thấu xương.

Cuối cùng, hắn mở miệng nói: "Tôi có thể mời công tố viên đến chỗ tôi một lát được không? Có vài lời, tôi muốn chỉ nói với hắn ta. Trước đó, tôi muốn nói rằng, luật sư Sầm, đối với phần biện luận tệ hại của cô, tôi rất bất mãn. Vì vậy, mời cô lập tức rời khỏi, đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa."

Trên mặt Sầm Mật Nhi lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.

"Ngươi quả thực chính là một tên hỗn đản hết thuốc chữa!" Nàng tức giận thét lên, sau đó quay người bước ra ngoài. Nàng không muốn biện hộ cho tên khốn này nữa, cho dù có bị mọi người chế nhạo đi chăng nữa.

Công tố viên cười trên nỗi đau của người khác, nhún vai một cái, sau đó bước tới: "Bị cáo, ngươi muốn nói gì? . . . Giả như là để lấy lòng tôi thì không cần thiết đâu."

Bị cáo bật cười, khuôn mặt tràn ngập một tia nắng ấm áp hiền hòa. Cảm giác lúc đó, phảng phất như một cậu bé đáng yêu nhà bên, nhưng những lời bật ra từ miệng hắn, lại khiến tất cả mọi người đều thất kinh:

"Biết tại sao ngươi lại chết không?"

"Cái gì?" Công tố viên nhất thời còn chưa kịp phản ứng.

Trên khuôn mặt tươi cười đó, đột nhiên bùng lên sát ý nồng đậm cùng cơn sóng phẫn nộ sôi trào mãnh liệt, bị cáo quát lớn: "Bởi vì ngươi gọi sai tên của ta, tên của ta... là Sở Cuồng Đồ!"

Từng lớp xiềng xích, đột nhiên bung ra khỏi tay bị cáo. Đôi tay được giải thoát như thiểm điện vươn ra. Nắm chặt lấy cổ công tố viên kia, tiện tay bẻ một cái, âm thanh xương cốt gãy vỡ lanh lảnh rõ ràng truyền đến.

Ngay sau đó, xương cổ của công tố viên đã bị vặn gãy hoàn toàn.

Cả tòa án, đột nhiên phát ra tiếng nổ ầm ầm vang dội. Trong tiếng nổ lớn ấy, một âm thanh cao vút hô lên: "Sinh mệnh! Sinh ra là tự do! Các ngươi hãy cùng ta xuống địa ngục đi!"

Ánh sáng trắng mãnh liệt lóe lên, pháp viện tối cao của Liên Bang Hoa Kỳ ngay lập tức bị san bằng thành một vùng đất bằng phẳng. Chỉ còn lại một mình Sầm Mật Nhi đứng bên ngoài tòa án, ngơ ngác nhìn mọi thứ trước mắt, không thể kiềm chế được nữa mà bật khóc nức nở.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.