(Đã dịch) Ngạo Thế Cuồng Nhân - Chương 26: Tiên tri
Đại tế tư Tinh Linh tộc, cũng giống như giáo hoàng thần giáo ở quốc độ loài người, đại diện cho uy nghiêm tối cao vô thượng, là người duy nhất có thể giao tiếp với thần linh.
Nếu nói tộc trưởng là đại diện cho thế tục, thì đại tế tư chính là một tồn tại vĩ đại thoát ly thế tục.
Ít nhất trong Tinh Linh tộc, tình hình đúng là như vậy. Mỗi lần bổ nhiệm tộc trưởng đều do đại tế tư trực tiếp quyết định.
Đại tế tư không ở Cụ Phong cốc, mà ở trên một sườn dốc nhỏ khá xa nơi này.
Nơi đó, ngoài đại tế tư, không còn bất kỳ tinh linh nào khác cư ngụ.
Sáng sớm ngày hôm sau, Phù Thụy Lệ dẫn Sở Cuồng Đồ đến đây.
"Phía trước là cấm địa. Không có sự cho phép của đại tế tư, ta không thể vào, vậy nên ngươi cứ tự mình đi vào đi. Ta sẽ đợi ngươi ở ngoài." Dưới sườn núi, Phù Thụy Lệ nói với Sở Cuồng Đồ.
Sở Cuồng Đồ một mình tiếp tục tiến lên.
Bước qua bãi cỏ xanh tươi, trên sườn dốc nhỏ mọc lên một căn nhà gỗ. Trước nhà là một vườn hoa, một nữ tinh linh đang ngồi trong vườn hoa. Nàng cầm một mảnh vải trắng trong tay, đang thêu những đóa hoa trong vườn.
Sở Cuồng Đồ rất khó phán đoán tuổi của tinh linh qua vẻ bề ngoài, bởi vì dù về sau có già đi, đa số họ vẫn giữ được vẻ đẹp thanh xuân. Thế nhưng nữ tinh linh trước mắt này hiển nhiên có chút khác biệt. Gương mặt nàng vẫn nhẵn nhụi sáng bóng, nhưng trên trán lại khắc đầy dấu vết thời gian. Như thể hai gương mặt hoàn toàn khác biệt chồng lên nhau, mang lại cho người ta một cảm giác rất kỳ lạ.
Sở Cuồng Đồ đi đến trước cửa, thậm chí còn chưa mở miệng, nữ tinh linh kia đã mỉm cười đứng lên: "Ngươi đến rồi? Mời ngồi một lát, ta sắp xong rồi."
Sở Cuồng Đồ hơi ngẩn người: "Ta đến gặp đại tế tư."
"Ta chính là." Nữ tinh linh đáp.
"Thật xin lỗi, ta cứ tưởng người là người hầu."
"Tinh Linh tộc chưa bao giờ dùng người hầu, đó là biểu hiện của sự bất bình đẳng. Cho dù là tộc trưởng hay đại tế tư cũng phải tự mình chăm sóc cuộc sống của bản thân. À, phiền ngươi một chút được không? Giúp ta phủi phủi quần áo phía sau lưng, vừa nãy ta ngồi dưới đất, quần áo bị bẩn hết rồi." Nữ tinh linh có chút bất mãn lẩm bẩm, vặn vẹo cơ thể.
Sở Cuồng Đồ không biết nói gì.
Hắn rất cố gắng giúp nữ tinh linh phủi sạch bụi bẩn trên người.
Nữ tinh linh này trông chẳng có chút dáng vẻ của một đại tế tư nào cả.
Nữ tinh linh đ���t nhiên bật cười: "Rất kỳ lạ phải không? Trong mắt ngươi, mỗi một 'thần côn' đều phải ra vẻ đạo mạo, đoan trang trịnh trọng, tự cho mình có thể giao tiếp với thần linh, lời nói luôn lão luyện uyên thâm, một vẻ tiên triết đạt nhân, vĩnh viễn than trời trách đất nhưng chẳng làm được việc gì. Người như ta, căn bản không xứng làm tế tư, phải không?"
"Nếu ta không nghe lầm... ngươi dùng từ 'thần côn'?" Sở Cuồng Đồ tùy ý tìm một tảng đá lớn ngồi xuống.
"Không sai, bởi vì trên đời này quả thật có quá nhiều thần côn. Cái gọi là 'thần côn' chính là danh từ đại diện cho 'chuyện vô lý', nhưng cũng không phải mỗi một người đều là thần côn." Nữ tinh linh nhún vai: "Ta tên Helena, ngươi có thể gọi thẳng tên ta, hoặc gọi ta đại tế tư, hay tế tư nữ sĩ cũng được. Nếu ngươi cảm thấy nhất định phải tôn kính ta, thì cứ gọi ta một tiếng tiên tri."
"Tiên tri?"
"Không sai." Tinh linh tế tư Helena nháy mắt với Sở Cuồng Đồ: "Ta nghe nói hôm qua trước khi ngươi tỉnh lại đã gặp một giấc mộng?"
Sở Cuồng Đồ kinh ngạc nhìn vị đại tế tư này, nghĩ một lát rồi nói: "Đúng vậy, thật ngạc nhiên sao người lại biết. Nhưng như vậy thì sao?"
"Đây chính là nguyên nhân ta muốn gặp ngươi." Helena không ngẩng đầu lên, nói: "Ngươi có thể kể cho ta nghe một chút ngươi đã nhìn thấy gì trong mơ không?"
"Chiến tranh." Câu chuyện bất giác bị Helena dẫn dắt, Sở Cuồng Đồ chẳng thích cảm giác này chút nào, nhưng hắn vẫn mơ hồ cảm thấy vị tế tư không giống tế tư nhất này có lẽ chính là tế tư chân chính.
Vượt xa tất cả thần côn.
"Nói cụ thể hơn một chút."
"Ta rất khó dùng lời nói để diễn tả cảnh tượng mình đã chứng kiến. Trên bầu trời đâu đâu cũng có rồng và thiên sứ. Ta không biết ai đang đánh với ai, nhưng trông có chút giống cảnh tượng trong chiến tranh thượng cổ. Một bên là nhân loại, Long tộc và cự nhân, một bên khác là quân đoàn vong linh, khô lâu và cương thi tràn ngập đất trời... Thật *** buồn nôn. À, ngươi không ngại ta dùng từ *** này chứ?"
"Không sao, nói cho ta biết sau đó đã xảy ra chuyện gì?"
Sở Cuồng Đồ suy nghĩ một chút, sau đó đáp: "Lửa, lửa rất lớn. Ta không biết phải hình dung ngọn lửa kia thế nào. Nó đột nhiên xuất hiện, trong khoảnh khắc đã thiêu đốt cả bầu trời. Ngọn lửa kia rất lớn, rất đáng sợ, hơn nữa còn lưu động. Ta không biết phải hình dung thế nào, cứ như... một con hỏa long khổng lồ đang bơi lội khắp nơi."
Sở Cuồng Đồ cố gắng nhớ lại cảnh tượng trong mộng, tự lẩm bẩm: "Một con hỏa long co duỗi bất định, không ngừng kéo dài, duỗi ra, co rút lại, xoáy tròn, cuồng vũ một cách tự nhiên, nuốt chửng tất cả sinh mệnh, không có bất kỳ lực lượng nào có thể thoát khỏi... Đó là một cảnh tượng vô cùng khủng bố."
Helena liếc nhìn Sở Cuồng Đồ thật sâu, sau đó, nàng giơ tấm khăn thêu lên: "Giống hệt hình ảnh trên này phải không?"
Ánh mắt Sở Cuồng Đồ dừng lại trên tấm khăn thêu, bất ngờ thay, đó chính là cảnh tượng trong mộng của hắn.
Toàn thân hắn chấn động, từ trên tảng đá lớn nhảy bật dậy: "Người có thể nhìn thấy giấc mộng của ta?"
Helena thở ra một hơi thật dài: "Thà nói là ngươi đã nhìn thấy giấc mộng của ta."
Sở Cuồng Đồ như bị sét đánh, liên tục lảo đảo lùi lại vài bước.
Chuyện này quả thật quá khó tin.
Ánh mắt Helena sâu thẳm như nước, thần tình trang nghiêm túc mục, không còn vẻ tùy ý nhẹ nhõm vừa nãy. Khoảnh khắc này, nàng quả thực giống một nhà hiền triết chân chính.
Nàng dùng ngữ điệu chậm rãi mà trầm trọng nói: "Đó là lực lượng của Kiếp Diễm Chi Liên. Nó từng là hung khí đáng sợ nhất trong chiến tranh thượng cổ, không có nó, sẽ không thể có U Minh Thánh Kiếm huy hoàng. Mà ngươi, may mắn nhìn thấy một đoạn ngắn cảnh nó hoành hành."
Sở Cuồng Đồ nghi ngờ hỏi: "Tại sao chuyện xảy ra từ ba ngàn năm trước, đột nhiên lại xuất hiện trong đầu người? Tại sao ta có thể nhìn thấy giấc mộng của người? Tại sao người lại biết rằng ta đã nhìn thấy?"
Helena cuộn tấm khăn thêu lại, đặt vào lòng bàn tay Sở Cuồng Đồ: "Ta tặng nó cho ngươi, giữ lại làm kỷ niệm đi."
"Trả lời ta!" Sở Cuồng Đồ cao giọng quát. "Tại sao ta lại nhìn thấy giấc mộng của người? Tại sao người phải cứu ta đến Cụ Phong cốc? Tại sao người muốn trò chuyện với ta cuộc nói chuyện khó hiểu này? Ta không phải tộc nhân của các ngươi, rốt cuộc người muốn làm gì?"
Helena lắc đầu: "Một số câu trả lời, tạm thời ta cũng không thể nói cho ngươi; một số khác, ngươi đã không cần ta phải trình bày... Đừng quên, lực lượng của tiên tri là nhìn trộm tương lai, chứ không phải quay về quá khứ."
Sở Cuồng Đồ hoàn toàn ngây người.
"Ý người là..."
Giọng Helena tràn đầy ưu thương: "Bất luận là ngươi, hay là ta, những gì chúng ta nhìn thấy đều không phải chuyện đã từng xảy ra, mà là chuyện sắp sửa phát sinh... Giấc mộng này, không phải quá khứ, mà là tương lai... Cũng là tương lai quá xa xôi..."
Tâm tình chìm nổi trong chấn động, theo thời gian trôi qua dần dần bình phục.
Sở Cuồng Đồ rất lễ phép nói: "Thưa đại tế tư nữ sĩ, xin tha thứ cho sự vô lễ của ta, thế nhưng ta thật sự rất muốn biết, nếu người có thể nhìn thấy những chuyện sẽ xảy ra trong tương lai, thì tại sao Tinh Linh tộc lại không thể thoát khỏi vận mệnh bị nhân loại khi nhục đây?"
Helena nhàn nhạt đáp: "Kỳ thực, ngươi hy vọng thông qua câu hỏi này để chứng minh vận mệnh tương lai không nằm trong dự đoán của chúng ta, phải không? Thông qua việc hoài nghi người nhìn thấy mà phủ định sự thật có khả năng sẽ xảy ra."
Sở Cuồng Đồ khẽ mỉm cười: "Người đã quá đề cao ta rồi, đại tế tư, ta chỉ là không có hứng thú với những chuyện xảy ra trong tương lai, nhưng lại hiếu kỳ đối với năng lực có thể tạo ra tác dụng mang tính quyết định đối với vận mệnh mà thôi."
Helena từ trong phòng bưng ra một khay hoa quả: "Muốn ăn chút không?"
"Trước khi sự tò mò được thỏa mãn, ta không có hứng thú ăn uống."
Helena tiếc nuối nhún vai, nàng tự mình ngồi xuống, vừa ăn hoa quả, vừa suy nghĩ gì đó.
Nghĩ một lát, nàng nói: "Vậy, ngươi có biết tương lai là gì không?"
Sở Cuồng Đồ nhìn nàng không nói lời nào.
"Tương lai, chính là một căn phòng lớn do thời gian và không gian tạo thành. Tại mỗi một góc trong căn phòng này, mỗi một khoảnh khắc đều đang xảy ra đủ loại chuyện. Mỗi một người, đều chỉ thuộc về một bộ phận tạo thành không gian này, họ không có quyền quyết định vận mệnh của bản thân, nhưng cũng cùng tất cả mọi người đồng thời tạo thành vận mệnh của thế giới. Tiên tri, chính là người trong căn phòng này lén lút mở ra một cánh cửa sổ. Họ có thể thông qua khung cửa nhìn thấy chuyện xảy ra tại một góc nào đó, nói một cách chính xác... là nhìn thấy một sự việc nào đó xảy ra trong một thời gian nào đó..."
Helena thuận miệng nói, nhìn sâu vào S�� Cuồng Đồ: "Tiên tri có thể nhìn thấy tương lai, nhưng tương lai lại không phải tiên tri có thể nắm giữ."
Sở Cuồng Đồ gật đầu: "Ta nghĩ ta đã hiểu rồi. Ý người là, người có thể nhìn thấy chuyện tương lai xảy ra, nhưng người không thể quyết định mình sẽ thấy gì, cũng không thể quyết định sẽ thấy sự việc xảy ra vào lúc nào. Người thấy, có thể là chuyện của ba trăm năm sau, cũng có thể là chuyện của ba ngày sau. Người thấy, có thể là quá trình hưng suy diệt vong của một quốc độ nhân loại nào đó, cũng có thể chỉ là một giọt nước dấy lên bọt sóng tung tóe trong biển rộng. Người có thể rất muốn nhìn thấy vận mệnh của bộ tộc tinh linh sẽ thế nào, nhưng kết quả người nỗ lực đến cuối cùng, có thể chỉ là nhìn thấy cảnh tượng một con gia súc nào đó ăn no không có việc gì nằm ngủ say. Là như vậy sao?"
Helena thở dài một tiếng thật dài: "Đây, chính là bi ai của tiên tri."
"Nếu đã như vậy." Sở Cuồng Đồ đi tới bên cạnh đại tế tư, khẽ cười nói: "Chúng ta liền không cần thiết phải lo lắng gì về tương lai nữa. Bởi vì, đó cũng có thể là chuyện xảy ra sau một ngàn, hoặc là một vạn năm."
Hướng đại tế tư nữ sĩ cúi chào, Sở Cuồng Đồ nói: "Ta không quen bận tâm vì những chuyện xảy ra trong tương lai, hơn nữa vận mệnh của thế giới, lại càng không phải vấn đề ta quan tâm. Vì vậy, nếu không có chuyện gì nữa, ta muốn rời khỏi. Rất cảm tạ sự chiêu đãi của người, đại tế tư nữ sĩ, người đã khiến ta mở mang tầm mắt."
"Ngươi không định ngồi thêm một chút nữa sao?"
"Không được, nữ sĩ, ta đã nóng lòng muốn rời khỏi khu rừng này rồi." Sở Cuồng Đồ nói xong câu đó, xoay người rời đi.
Helena nhìn theo Sở Cuồng Đồ rời đi, thì thào nói một câu: "Ta nhìn thấy... Tương lai kinh khủng kia cũng không xa xôi. Bởi vì, đó là trách nhiệm của chúng ta khi tồn tại trên thế giới này."
...
Trên đường trở về, Sở Cuồng Đồ lại một lần nữa đánh thức Alex đang say ngủ:
"Ta biết giờ này không thích hợp quấy rầy ngươi, thế nhưng trong lòng ta có một nghi vấn rất bức thiết cần được giải đáp."
"Ngươi muốn biết gì?" Alex hỏi hắn.
"Tại sao ta có thể đi vào giấc mộng của đại tế tư Tinh Linh rừng rậm, nhìn thấy tất cả những gì nàng đã chứng kiến?"
Alex trầm ngâm một lát.
"Ta đoán điều này có liên quan đến trận bão tinh thần kia. Bão tinh thần là dựa trên liên kết về tinh thần, bởi vậy tất cả những người cảm nhận được trận bão này đều sẽ chịu ảnh hưởng của nó. Nó có thể sẽ dẫn đến một số người xây dựng liên kết về tinh thần với ngươi."
"Mỗi một người sao?" Sở Cuồng Đồ nhíu mày. Trận bão đó hầu như ảnh hưởng đến tất cả người còn sống bên trong Cụ Phong cốc.
"Bão tinh thần ảnh hưởng chính là tinh thần lực, tinh thần lực tương đối thấp có lẽ không sao, thế nhưng tinh thần lực tương đối cao thì lại khác. Khi tinh thần lực của một cá nhân cao đến một tần suất nào đó, liền sẽ sản sinh liên kết với đại não của ngươi, từ đó đạt đến hiệu quả tư duy cộng hưởng."
"Ví dụ như đại tế tư?"
"Đúng vậy."
Sở Cuồng Đồ 'đùng' một tiếng vỗ trán: "Đây chính là nguyên nhân tại sao ta có thể nhìn thấy giấc mộng của nàng, hy vọng nàng không nhìn thấy ta. Ta cũng không thích cùng người khác cộng hưởng bí mật của chính mình. Vị đại tế tư này rất hiển nhiên cũng phát hiện điểm này, cho nên nàng mới bảo đám tinh linh rừng rậm mang ta về đây. Chỉ là không biết nàng có phát hiện ra sự tồn tại của ngươi từ trên người ta không."
"Nàng còn chưa có năng lực phát hiện ra ta. Nhưng việc nàng có biết bí mật của ngươi hay không, ta cũng không thể xác định. Mặc dù là bên bị động tiếp thu, nhưng những bí mật nàng có thể cung cấp cho ngươi lớn hơn nhiều so với những gì ngươi cung cấp cho họ."
"Thật là rắc rối... Ta chắc chắn sẽ không vì kiếm được càng nhiều ẩn tình của người khác mà cảm thấy đắc ý."
"Đáng tiếc đối với chuyện này ta không thể giúp gì cho ngươi. Trên thực tế... ta đoán trận bão này không chỉ ảnh hưởng riêng một mình nàng đâu."
"Sao lại nói thế?"
"Ngươi không cảm thấy ánh mắt Lam Dạ nhìn ngươi cũng bắt đầu có vẻ khác lạ sao? Trận bão tinh thần này đối với những người khác nhau mà nói, hiệu ứng tạo ra cũng hoàn toàn bất đồng."
"... Alex, ta phát hiện ngươi kỳ thực rất có tiềm năng trở thành bà mối mạnh nhất trong lịch sử."
"Quá khen, quá khen."
"Cút đi."
Trận bão tinh thần đến từ Toái Tâm Pha này xác thực đã ảnh hưởng đến vận mệnh của rất nhiều người. Sở Cuồng Đồ cũng không biết điều này sẽ ảnh hưởng thế nào đến bản thân mình sau này, nhưng hắn chẳng mấy chốc sẽ phát hiện ra, hậu quả từ đó mà đến tựa như hiệu ứng cánh bướm, cái này tiếp nối cái khác, cuốn hắn vào trong một vòng xoáy khổng lồ.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.