(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 105: Chiều hướng xuất động
Nhìn Sở Dương vẻ mặt tỉnh bơ, Ngôn Như Sơn hận không thể nuốt chửng hắn vào, chỉ giận đến tóc dựng ngược. Một lúc lâu sau, ông mới nặng nề thở phì phò, gằn giọng: "Ngươi giỏi lắm! Ngươi rất tốt! Ngươi thật tốt! Ngươi thật tốt quá!"
Ông xoay người bước nhanh rời đi.
Ông thực sự sợ mình nếu còn ở lại sẽ không nhịn được mà bóp chết Sở Dương mất...
Lão tử tung hoành cả đời, chưa từng thấy một tên đáng ghét như vậy!
Nhiều tài năng tốt như vậy, cứ thế mà bỏ phí ư? Lại còn muốn cho bọn họ ra ngoài làm việc? Đi ra ngoài trồng trọt?
Còn có thiên lý nào không đây?!
Ngôn Như Sơn nhìn ra được, Sở Dương hiển nhiên không có ý định tự mình đào tạo những người này.
Điểm này, thái độ của Sở Dương rất rõ ràng.
Hơn nữa, nhiều người như vậy, Sở Dương cũng không thể bồi dưỡng nổi.
Nhưng, nhiều thiên tài như vậy mà lại bị hắn giữ lại làm ruộng sao?
Nói là phí của trời cũng không đủ để hình dung sự lãng phí này!
Chỉ cần nghĩ đến chuyện đó thôi, Ngôn Như Sơn đã muốn hộc máu.
Nếu như chuyện này bị những Đại tông phái kia biết được... Ngôn Như Sơn có thể tưởng tượng, Sở Dương tuyệt đối sẽ bị bọn chúng bắt lấy trước, rút gân lột da, đốt Thiên Đăng rồi sau đó bỏ vào nồi chảo mà chiên rán...
Ngôn Như Sơn hầm hầm phẩy tay áo bỏ đi. Điều duy nhất đáng mừng, chính là tư chất của Vương Đao cũng được đề cao... Chuyện này lúc đầu ông đã nói sẽ tự mình rèn luy���n, mấy ngày nữa thương thế khỏi hẳn là sẽ bắt đầu ra tay điều giáo!
Chuyện này, Sở Dương cũng không thể giữ lại làm ruộng nữa chứ?
Lại một ngày trôi qua...
Khi Sở Dương đợi mỏi mắt, thành chủ đại nhân cuối cùng cũng đã đến.
"Sở Dương huynh đệ, ha ha ha..."
Đôi mắt của tùy tùng đi phía sau gần như lồi ra. Hắn dám thề với trời: Thành chủ đại nhân từ khi đến Tử Hà thành, chưa từng đối với bất kỳ ai thân thiết và gần gũi đến thế!
Đây là tình huống gì?!
"Ồ, ha ha... Văn đại ca!" Sở Dương vẻ mặt nhiệt tình không chút giả dối; hai người cùng cười ha hả tiến lại gần nhau, giống như anh em thân thiết xa cách nhiều năm, tình cảm thân mật thì khỏi phải nói.
Mời thành chủ đại nhân vào mật thất. Sở Dương tự mình nấu thuốc, lại trải qua một phen "Băng Hỏa Cửu Trọng Thiên" cộng thêm "mười tám tầng địa ngục" ma luyện.
Thành chủ đại nhân bị hành hạ đến muốn sống không được, muốn chết không xong nhiều lần, toàn thân mồ hôi tuôn như mưa, gương mặt cũng vặn vẹo đến tím tái.
Sau khi trị liệu xong, uống trà, thành chủ đại nhân mới hơi lúng túng xoa xoa tay: "Sở huynh đệ, đệ xem trí nhớ ta đây này, phí chữa bệnh lần trước ta lại quên mất rồi..."
Vừa nói, tay vừa cho vào trong ngực.
Những lời này quả thực không sai.
Thành chủ đại nhân đích xác là đã quên; hơn nữa còn là vì quá hưng phấn mà quên mất, lúc ấy chỉ nghĩ đến chuyện khác, thì còn nhớ đến phí chữa bệnh nào chứ.
"Nói gì vậy?" Sở Dương giận dữ trừng mắt: "Văn đại ca đây là xem thường tiểu đệ sao?"
Thành chủ đại nhân ngạc nhiên, toát mồ hôi: "Huynh đệ nói thế..."
"Hừ, chữa bệnh cho đại ca, mà còn phải thu phí chữa bệnh?" Sở Dương giận dữ nói: "Văn đại ca coi tiểu đệ là loại người nào rồi?"
Dứt khoát vung tay: "Chuyện này đừng nhắc lại nữa!"
"Huynh đệ... Chuyện này..." Thành chủ đại nhân vẻ mặt cảm động: "Điều này cũng không ổn chút nào..."
"Nếu Văn đại ca cứ nhất quyết trả tiền, vậy thì chỉ trả hai lần này thôi. Sau này cũng đừng tới tìm ta chữa thương nữa!" Sở Dương dứt khoát nói, càng thêm tức giận ngồi phịch xuống, quay mặt đi.
Với vẻ mặt "Ngươi mà khách sáo với ta là ta tổn thương lắm đấy!"
"Đừng, đừng... Huynh đệ đừng nóng giận, chẳng phải ta thuận miệng nói vậy thôi sao..." Thành chủ đại nhân lặng lẽ cho số Tử Hà Tệ trong túi áo trở lại, vẻ mặt tươi cười: "Là ta không đúng, là ta không đúng. Tình nghĩa anh em chúng ta thân thiết thế này, nói đến tiền là tổn thương tình cảm..."
"Phải rồi chứ!" Sở Dương chính khí nghiêm nghị nói: "Nên như vậy! Đừng có khách sáo làm gì, nói tiền bạc là hỏng hết tình cảm anh em..."
"Đúng, đúng, đúng, nhưng ca ca cũng có một yêu cầu." Thành chủ đại nhân nghiêm túc nói: "Sau này huynh đệ cũng đừng khách sáo với ta nữa, nếu không, ta thật sự sẽ tức giận đấy!"
Thành chủ đại nhân thật lòng xúc động, những lời này nói ra lại càng chân thành.
"Đó là dĩ nhiên, không nói tiền bạc thì nói tình nghĩa, ha ha..."
Sở Dương nhãn châu xoay chuyển, nói: "Chỉ tiếc Hoa Tứ ca chưa tới. Nếu có mặt thì càng tuyệt vời hơn."
"Huynh đệ, ta ở đây muốn nói với đệ một câu." Thành chủ đại nhân giờ phút này tràn đầy tình nghĩa huynh đệ, hạ thấp giọng nói: "Huynh đệ, đệ phải nắm rõ trong lòng, vị Hoa Tứ kia... thực sự không phải là người đệ có thể chọc vào... Bất kể là đối địch hay kết bạn, thì đệ cũng không thể dây vào lúc này, mọi chuyện đều phải lấy cẩn trọng và an toàn làm trọng... Có ca ca đây ở Tử Hà thành ngày nào, đệ s��� không phải chịu ủy khuất ngày đó. Cứ nhớ lời này là được."
"Sao lại nói vậy?" Sở Dương đầy nghĩa khí nói: "Ban đầu nếu không phải Hoa Tứ ca ở giữa ra sức, lo toan giúp ta, lại còn tiến cử đại ca, giờ phút này ta làm sao có thể đặt chân ở Tử Hà thành? Hoa Tứ ca đối với ta thực sự có ơn lớn, chỉ cần là chuyện của hắn, dù thế nào ta cũng phải ra tay giúp đỡ, không giúp được việc lớn thì cũng phải góp người, góp tiền, góp sức, tận tâm tận lực..."
"Đệ đúng là... cái đầu óc cứng nhắc này!" Thành chủ đại nhân vừa vội vừa tức, cái đầu óc bướng bỉnh này lại coi trọng Hoa Tứ đến thế, mà gia tộc Hoa Tứ hiện tại sắp khai quật long mạch, đến lúc đó còn chưa biết sẽ gây ra động tĩnh lớn thế nào...
Nếu kẻ thù không đội trời chung của Hoa gia biết được, nơi đây ắt sẽ dẫn tới những cuộc chém giết sinh tử liên tiếp.
Nếu Sở Dương dính vào chuyện này, với cái bản tính cố chấp như la kia... Nếu chưa chữa trị dứt điểm cho ta mà đã bị Hoa Tứ liên lụy đến chết thì sao...
Thì tính sao đây?
"Huynh đệ có đi��u chưa biết a..." Văn thành chủ trong lúc nóng lòng, đè thấp giọng nói: "Ta cùng huynh đệ nói thật, Hoa Tứ lúc trước chịu giúp đỡ đệ như vậy, vốn dĩ đã tính toán lợi dụng đệ để ta phải nợ hắn một ân tình lớn. Ý đồ bất chính, cũng may đệ đã chữa khỏi bệnh cho ta, nếu không hôm nay còn không biết sẽ ra sao!"
"À, không thể nào, sao lại thế được? Ta thấy Hoa Tứ ca làm người khí độ bất phàm, hào sảng lanh lợi, đúng là bậc trượng nghĩa!" Sở Dương vẻ mặt hoài nghi.
"Sở huynh đệ làm người phúc hậu, lại mới bước chân vào giang hồ, đâu biết lòng người hiểm ác. Hoa Tứ cùng Hoa gia lần này toan tính không hề nhỏ; sắp sửa có một đại động tĩnh ở dãy Thương Mang sơn, bọn họ tính toán nhổ một long mạch từ nơi đó lên, đây còn là đại sự liên quan đến sinh tử của mấy chục vạn người... Huynh đệ, qua chuyện này, Hoa gia vượt qua nguy cơ rồi, đệ muốn thế nào cũng được, với y thuật của đệ, bọn họ khẳng định không muốn dễ dàng đắc tội đệ đâu. Nhưng, trong khoảng thời gian gần đây, đệ ngàn vạn lần phải nghe lời ta, cố gắng ít động chạm, để tránh tự rước lấy cái chết vô nghĩa."
Hắn lời nói thấm thía nói: "Với thực lực và địa vị của Giang Đông Hoa gia, kẻ địch mà bọn họ chọc phải... Đừng nói một mình đệ, dù có thêm cả thành vệ quân của ta cũng chẳng làm nên trò trống gì đâu."
"A? Lại nghiêm trọng đến thế sao?" Sở Dương nét mặt thoáng giật mình: "Thật... nguy hiểm như vậy?"
Thấy Sở Dương dường như có ý thoái lui, thành chủ đại nhân thầm thở phào nhẹ nhõm, nói: "Hoa gia lần này đã dốc toàn lực, cho đến nay đã phái rất nhiều cao thủ đến trước, trong đó, cao thủ Thiên Vị thì có sáu bảy người. Nghe nói, còn có cường giả Thánh Vị đích thân trấn giữ... Huynh đệ, đệ thử nghĩ xem, chuyện như thế này... Có cao thủ như vậy nhúng tay... Đệ ra tay thì có ý nghĩa gì chứ?"
"Thì ra là thế!" Sở Dương vẻ mặt cảm kích: "Đa tạ đại ca chỉ lối mê. Tiểu đệ tuyệt đối sẽ không tham dự vào đâu! Thực ra với chút thực lực này của tiểu đệ, nếu thật sự tham dự vào, chẳng phải sẽ bị người ta một cái tát đập chết sao?"
"Huynh đệ nghĩ nh�� vậy là được rồi, không có gì quý bằng cái mạng nhỏ của mình." Thành chủ đại nhân yên tâm, cười ha ha.
Tiễn thành chủ đại nhân mãn nguyện ra về, Sở Dương trong mắt tinh quang lóe lên, miệng lẩm bẩm: "Thương... Mang... Sơn..."
...
Đêm khuya.
Một thân ảnh giống như một vệt sao băng xẹt qua trên cao.
Như vô tình mà cũng như cố ý, hắn rơi xuống một căn phòng bỏ hoang.
Ngay sau đó, một thân ảnh khổng lồ xuất hiện, chở theo thân ảnh vừa rồi, "Xoẹt" một tiếng, đã biến mất tại chỗ.
Ngay cả khi không ai phát hiện, Sở Dương vẫn đã cẩn thận đi đường vòng, đảm bảo vạn phần. Cho dù bị người phát hiện, bắt quả tang cũng có thể dứt khoát chối bay chối biến...
Thương Mang sơn!
Thương Mang sơn, Thương Mang sơn, mênh mang ngàn dặm không bóng người!
Nơi này chính là Thương Mang sơn.
Cách Tử Hà thành hai nghìn ba trăm dặm, một dãy núi non liên miên.
Cả dãy Thương Mang sơn tọa lạc trên mảnh đất này, trong vòng ngàn dặm, hoàn toàn không có bất kỳ ai cư ngụ.
Từ xưa đến nay, chỉ cần có người tiến vào trong vòng ngàn dặm định cư, chẳng đầy một tháng, cả nhà trên dưới đều sẽ biến thành vô số thây khô!
Đây là một hiện tượng kỳ lạ nhưng tàn khốc, tràn đầy không khí quỷ dị.
Cũng chính vì vậy, Thương Mang sơn được mệnh danh là "Vùng đất nguyền rủa"!
Gió đêm lạnh thấu xương.
Hổ ca với thân hình khổng lồ, vô thanh vô tức hạ xuống đỉnh Thương Mang sơn.
Sở Dương trong bộ y phục đen, nhảy xuống từ lưng Hổ ca.
Đoạn đường này, Hổ ca đưa Sở Dương đi, thời gian trước sau chưa đến một hơi thở!
Cho dù với tu vi hiện tại của Sở Dương, cũng suýt nữa bị cuồng phong trên cao nuốt chửng!
Tốc độ quả thực quá nhanh.
Nhanh đến mức còn không kịp tạo ra âm thanh bùng nổ đáng sợ.
Thương Mang sơn.
Sở Dương đánh giá mảnh địa vực này, trong mắt lộ vẻ suy tư.
Bốn phía đêm tối tĩnh mịch, côn trùng kêu, ve sầu rỉ rả, tất cả đều chìm trong vắng lặng.
Cây cối trên núi rừng rậm lay động nhẹ nhàng trong gió đêm, bụi cỏ trên mặt đất khẽ rung rinh, tất cả đều không có bất kỳ dị thường nào, hệt như một ngọn núi bình thường khác.
"Cứ cẩn thận một chút, dưới chân núi bốn phía đều có người trông chừng đấy." Hổ ca tâm linh truyền âm.
"Ta biết." Sở Dương khẽ gật đầu; nếu Hoa gia đã có động thái ở đây, không có người trông chừng mới là chuyện lạ lớn.
"Hổ ca, ngài có cảm nhận được nơi đây có điểm nào bất thường không?" Sở Dương cau mày hỏi.
Đang khi nói chuyện, Kiếm Linh đã vô thanh vô tức xuất hiện từ Cửu Kiếp Không Gian.
Cũng đang dùng cảm giác để dò xét.
Thực lực vốn có của Kiếm Linh, theo sự tăng trưởng tu vi của Sở Dương, cũng dần dần được giải phong ấn. Hiện tại, đã đạt tới trình độ Thiên cấp sơ cấp, là một cao thủ Thiên cấp không hề nghi ngờ, thực lực mạnh mẽ, không còn dưới Miêu lão sư nữa.
Vì thế, năng lượng tinh thần có thể triển khai giờ đây cũng vô cùng khổng lồ, vượt xa trước kia.
Nhưng, Kiếm Linh, Sở Dương cùng Hổ ca sau khi cẩn thận dò xét một lượt, nhưng không có bất kỳ phát hiện nào.
Đây chỉ là một ngọn núi bình thường, không hơn không kém.
Thậm chí, còn không có cái cảm giác âm u, rợn người mà m��t "vùng đất nguyền rủa" lẽ ra phải có.
Chuyện này thật không hợp lẽ thường!
Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.