(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 131: Thối Hồn Tuyền
"A ~~~" Kiếm Hồn tàn khuyết đau đớn tột cùng, tuyệt vọng gầm lên: "Biến mất, biến mất rồi sao... Thối Hồn Tuyền của ta! Của ta..." Lập tức hóa thành vô số đạo kiếm quang sắc bén, lao về phía Sở Dương.
Kiếm Tiêm, Kiếm Phong, Kiếm Nhận cùng lúc bắn ra!
Oanh một tiếng, Kiếm Hồn tàn khuyết bị đánh bay ra xa, Kiếm Linh đã như hình với bóng quấn chặt lấy nó. Hai linh hồn giao chiến, thậm chí còn vang lên những tiếng rầm rầm rầm.
Kiếm Hồn tàn khuyết tuyệt vọng kêu thét lên: "Tha ta! Ta đầu hàng! Ta nguyện ý làm tùy tùng, cống hiến hết mình như chó ngựa cho Kiếm Chủ đại nhân..."
"Tha cho ta đi, đừng đánh, đừng Thôn Phệ ta..." Kiếm Hồn tàn khuyết kinh hoàng thét lớn: "Ta... ta... Ta đã ở đây một mình hơn sáu vạn năm rồi... Hơn sáu vạn năm đó..."
"Năm đó ta cũng đi theo Kiếm Chủ, lập biết bao công lao hiển hách!" Kiếm Hồn tàn khuyết liều mạng né tránh, trở nên vô cùng chật vật; sự hung hãn và cuồng vọng ban nãy đã biến mất tăm.
Nếu hóa thành hình người, chắc chắn sẽ thấy trên mặt hắn nước mắt chảy dài...
Kiếm Linh không hề buông lỏng, tiếp tục truy đuổi.
"Ta đã cho ngươi cơ hội! Là ngươi lòng muông dạ thú, phản bội Kiếm Chủ, phản bội Kiếm Thể, phản bội chủ thể!" Kiếm Linh gầm lên, như thủy triều dâng, phát động tổng tấn công: "Ta tuyệt đối không nương tay, hôm nay sẽ phải thu hồi ngươi vĩnh viễn!"
"Tha mạng... Kiếm Chủ đại nhân, Kiếm Chủ đại nhân tha mạng a..." Kiếm Hồn tàn khuyết thấy Kiếm Linh không hề buông lỏng, biết rõ đối phương sẽ ra tay tàn nhẫn, liền quay sang Sở Dương cầu xin: "Hãy nhìn ở việc ta đã tu luyện ra linh trí sau sáu vạn năm mà tha cho ta..."
"A ~~~" Đột nhiên một tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên, biến thành một tiếng kiếm kêu đầy tuyệt vọng.
Kiếm Linh đã quấn lấy Kiếm Hồn tàn khuyết, có thể thấy rõ, một đạo kiếm quang thì quấn chặt để thôn phệ, đạo còn lại thì vặn vẹo giãy giụa hòng thoát thân...
Nhưng Kiếm Linh há có thể buông lỏng?
Hai đạo kiếm quang quấn quýt lấy nhau, quay cuồng khắp nơi, từ đông sang tây, từ nam ra bắc.
Cuối cùng, tiếng giãy giụa dần nhỏ đi. Giọng Kiếm Linh đắc ý vang lên: "Sáu vạn năm mới tu luyện ra linh trí, thì có ý nghĩa gì chứ?"
Kiếm quang biến đổi liên hồi, trên không trung hiện ra những hình ảnh kỳ lạ.
Một tiếng "chát" vang lên, Kiếm Linh xuất hiện trước mặt Sở Dương. Trong không gian này, hắn lại có thể hiện hình.
Kiếm Hồn tàn khuyết kia đã bị nó hoàn toàn Thôn Phệ, vẻ linh trí tu luyện sáu vạn năm mới có được đã hoàn toàn mất đi, không còn tồn tại nữa.
Sở Dương nhìn hắn, cảm thấy hắn hiện tại có sự thay đổi đáng kể so với lúc nãy, rõ ràng chân thật hơn rất nhiều so với khi còn ở trong không gian ý niệm; nếu không phải đã biết đây là một Linh Thể, Sở Dương cơ hồ muốn cho rằng đứng trước mặt mình là một người sống động.
"Linh hồn của ta đã hoàn toàn đầy đủ." Kiếm Linh nở nụ cười rất đỗi nhân tính, nói với Sở Dương: "Tuy nhiên, phần này, ta còn cần thời gian để tinh luyện, mới có thể hoàn toàn hấp thu nó."
"Ừ." Sở Dương hỏi: "Vậy Thối Hồn Tuyền là thứ gì?"
Kiếm Linh trầm mặc một lúc, cuối cùng nói: "Thối Hồn Tuyền, chính là thứ không thuộc về thế giới này."
Hắn suy nghĩ một chút, tựa hồ đang sắp xếp lại ý nghĩ, rồi nói: "Trải qua thời gian dài, ở đại lục Cửu Trọng Thiên có một truyền thuyết, chính là... Người sau khi chết, linh hồn sẽ tồn tại! Mà linh hồn, lại có một thế giới riêng! Thế giới này, người thường gọi là: Địa Phủ! Hoặc là U Minh!"
"Địa Phủ? Địa Phủ thật sự tồn tại sao?" Sở Dương có chút kinh ngạc hỏi.
"Địa Phủ không hề tồn tại." Kiếm Linh nói: "Nhưng, U Minh thì lại tồn tại!"
"Đây là ý gì?" Sở Dương nhất thời ngơ ngác, chẳng phải đó là một sao?
"U Minh chính là U Minh Giới, khác với Địa Phủ trong truyền thuyết." Kiếm Linh thản nhiên nói: "Người sau khi chết có linh hồn không sai, nhưng linh hồn người bình thường căn bản không thể đến được U Minh Giới đã tiêu tán. Cho nên, chỉ có những linh hồn tương đối mạnh mẽ, hung hãn mới có thể đến đó... Đó là một nơi kỳ lạ! Không ai có thể hoàn toàn hình dung những sự vật cụ thể ở nơi đó."
Kiếm Linh cười khổ một tiếng, nói: "Ta cũng chưa từng đi, chẳng qua là từng nghe đại nhân nói qua."
"Đại nhân?" Sở Dương nhạy cảm bắt lấy từ này, hỏi: "Đại nhân nào?"
"Đại nhân... Chính là..." Kiếm Linh ấp a ấp úng, nói: "Chính là... Đại nhân a... Xin lỗi, Kiếm Chủ đại nhân, điểm này, ta không thể nói cho ngài. Tầng thứ của ngài hiện tại còn chưa đạt tới."
Sở Dương dùng ánh mắt sắc bén như chim ưng nhìn hắn, một lúc lâu sau, nhắm hờ mắt, gật đầu vẻ đã hiểu, nói: "Ngươi nói tiếp đi."
"U Minh Giới, chủ quản các linh hồn. Trong đó có một dòng suối, có tên là 'Thăng Linh Trì'; phàm là những linh hồn có vận khí tương đối tốt, được U Minh thế giới chọn lựa để đảm nhiệm chức vụ, sẽ được phép đến Thăng Linh Trì để ngâm mình. Sau khi ngâm mình, linh hồn ngưng kết, vượt xa linh hồn bình thường, có thể trở thành người quản lý..."
Kiếm Linh nói một cách ngập ngừng, rõ ràng giấu đi rất nhiều điều, Sở Dương cũng không hỏi, chỉ lẳng lặng lắng nghe.
"Mà dòng suối này, chính là một nhánh phụ của Thăng Linh Trì. Chẳng biết tại sao lại xuất hiện ở chỗ này... Liền biến thành Thối Hồn Tuyền; mà Thối Hồn Tuyền, cũng có công dụng như Thăng Linh Trì. Nó chính là tinh túy của linh hồn!"
Kiếm Linh nói tới đây, trở nên lưu loát hơn nhiều, nói: "Kiếm Chủ đại nhân đừng vội xem thường Thối Hồn Tuyền này, lợi ích nó mang lại cho ngài là vô cùng lớn lao, không gì sánh được."
"Đối với ta cũng có lợi sao?" Sở Dương tò mò hỏi.
"Vâng." Kiếm Linh nói: "Đại nhân là người của hai thế giới, mặc dù giống như một giấc chiêm bao, nhưng dù sao cũng là hai thế giới chồng chất lên nhau, cho nên linh hồn của đại nhân cũng có thể dùng Thối Hồn Tuyền này để thanh tẩy Linh Thần chân chính!"
"Khi chết là linh hồn, khi sống là Linh Thần." Kiếm Linh nói: "Mà tác dụng của Linh Thần, chính là chủ tể sinh tử của con người... Thậm chí, đối với con đường sau này của Kiếm Chủ đại nhân... cũng có... lợi ích lớn!"
Vừa nói vừa nói, hắn lại bắt đầu ấp úng.
Sở Dương khẽ cười đầy thâm thúy, thản nhiên nói: "Linh Thần ta đã hiểu; lợi ích khi Linh Thần ngưng kết, ta cũng rõ. Dòng Thối Hồn Tuyền này, cũng là một bảo vật hiếm có! Thậm chí Cửu Kiếp Kiếm cũng có thể được tôi luyện trong đó, điều này ta cũng đã nhận ra."
"Nhưng điều ta không ngờ tới là, ngươi lại che giấu ta nhiều chuyện, nhiều bí mật đến vậy!" Sở Dương thản nhiên nói: "Điều này làm trong lòng ta rất không thoải mái."
Kiếm Linh trầm mặc một lát, nói: "Kiếm Chủ đại nhân lo nghĩ quá rồi; ta mặc dù giấu diếm, nhưng cũng không có chút ý xấu nào." Hắn ngẩng đầu, nhẹ giọng nói: "Ta đã đồng hành cùng các thế hệ Kiếm Chủ chín lần, trải qua chín vạn năm thời gian; chưa từng làm điều gì có lỗi với Cửu Kiếp Kiếm Chủ!"
"Nếu có, ta đã sớm bị xóa bỏ!" Kiếm Linh cười thê lương. Trong nụ cười này, tựa hồ mang theo sự bất lực vô tận, cùng vô vàn bí mật không thể nói ra.
Sở Dương ừ một tiếng, không nói gì thêm.
"Rất nhiều chuyện, ta hiện tại không thể nói cho ngươi, bởi vì ngươi hiện tại tu vi quá thấp, Linh Thần không vững, hồn phách không bền; nếu nói ra, chẳng qua là hại ngươi."
Kiếm Linh thở dài một tiếng: "Cũng như thế giới Cửu Trọng Thiên này, ở một số nơi, Võ Tông đã là cao nhất; ở một số nơi khác, Võ Tôn đã là đỉnh phong. Chỉ khi vượt qua giai đoạn này, bước ra ngoài, mới có thể nhận ra trời đất rộng lớn đến nhường nào, Võ Tông, Võ Tôn ngay cả một hạt bụi cũng không bằng!"
"Ở Hạ Tam Thiên, Vương Tọa đã là cao thủ tối đỉnh! Đệ Ngũ Khinh Nhu chẳng qua chỉ dẫn dắt bốn Vương Tọa, đã lập nên Kim Mã Kỵ Sĩ Đường quét ngang thiên hạ!"
"Nhưng đến Trung Tam Thiên hôm nay, Vương Tọa... tuy không thể nói nhan nhản khắp nơi, nhưng cũng là những người tầm thường!"
Kiếm Linh cười cười: "Mặc dù thực lực ở Trung Tam Thiên tương đối đồng đều, nhưng cũng có những nhân vật như Úy Công Tử và Quân Tích Trúc. Các đại gia tộc đều có sự tồn tại của Hoàng Tọa! Một số gia tộc thậm chí còn có Quân cấp ẩn mình!"
"Những điều này, đều là ngươi ở Hạ Tam Thiên không cách nào tưởng tượng được. Nhưng đây vẫn chỉ là một giang hồ nhỏ; chỉ có chờ ngươi đến Thượng Tam Thiên, trải qua một số chuyện, mới thực sự biết, trời đất này rốt cuộc rộng lớn đến nhường nào, và cái gì mới thật sự là Cửu Trọng Thiên!"
"Nhưng những điều này, hiện tại quá xa vời với ngươi!" Kiếm Linh thành khẩn nhìn hắn: "Ngươi biết quá nhiều, sẽ bất lợi cho tâm cảnh của ngươi."
"Đúng như một Võ Đồ nghe nói về sự tồn tại của Chí Tôn, chỉ cho rằng đó là truyền thuyết, hơn nữa sẽ nảy sinh suy nghĩ: quá xa vời, ta vĩnh viễn không thể đạt tới cảnh giới ấy. Ý niệm như vậy, chỉ cần nảy sinh một lần, cũng đã là Tâm Ma!"
Kiếm Linh nói: "Huống hồ có những chuyện... càng không thể nói rõ."
Sở Dương lại trầm mặc, một lúc lâu sau mới nói: "Ta đã hiểu."
Tu vi nhất định, địa vị nhất định, cảm ngộ nhất định, mới có thể bước vào những vòng tròn nhất định, biết được những chuyện nhất định. Cũng như tên khất cái vĩnh viễn không biết cu��c s��ng của địa chủ ra sao, địa chủ vĩnh viễn không biết cuộc sống của quan lớn thế nào, càng không thể tưởng tượng cuộc sống của hoàng thất cách biệt đến mức nào!
Đây chính là cái gọi là tầng thứ sao? Sở Dương trong lòng lặng lẽ thở dài một tiếng.
Kiếm Linh thở dài một hơi, hóa thành một làn khói xanh, bay vào Sở Dương thân thể, và chiếm cứ trong biển ý thức của hắn.
Sở Dương không đồng ý, hắn cũng có thể tự do tiến vào. Nhưng đây cũng là một loại thái độ, bất kể Sở Dương tin hay không tin, Kiếm Linh cũng cảm thấy cần phải nói rõ ràng chuyện này.
Tiến vào Cửu Kiếp Không Gian, Kiếm Linh trước tiên dùng Huyền Ngọc Băng Tinh tạo ra một cái ao, đem Thối Hồn Tuyền mây mù tựa suối chảy vào, rồi ung dung ngâm mình vào trong.
Ngay lập tức phát ra tiếng rên rỉ đầy sảng khoái.
Thối Hồn Tuyền mặc dù là vật của U Minh, nhưng một khi vào Cửu Kiếp Không Gian, đó chính là thuộc về Kiếm Linh định đoạt. Cũng khó trách hắn xa xỉ đến vậy...
Ánh sáng chợt lóe lên, Kiếm Tiêm, Kiếm Phong, Kiếm Nhận của Cửu Kiếp Kiếm liền "soạt" một tiếng, vội vã chen nhau chui vào dòng Thối Hồn Tuyền.
"Ba tên cường đạo này!" Kiếm Linh tức giận mắng một tiếng.
Sở Dương đang ở bên ngoài tập trung suy tư; chuyện của Kiếm Linh, hắn chỉ thuận miệng nhắc nhở, cũng chẳng có ý định làm gì. Dù sao, Kiếm Linh bây giờ đang ở trong ý niệm của mình, ngay cả khi hắn không hài lòng thì có thể làm gì được chứ? Muốn đuổi ra ngoài, cũng hoàn toàn không làm được gì.
Nhưng điều hắn đang suy nghĩ bây giờ, lại là một câu Kiếm Linh vừa nói.
Những lời này khiến hắn cảm thấy tâm hoảng ý loạn, thậm chí, mơ hồ có chút sợ hãi.
"Đại nhân là người của hai thế giới, mặc dù giống như một giấc chiêm bao, nhưng dù sao cũng là hai thế giới chồng chất lên nhau!"
Hai thế giới chồng chất lên nhau. Những lời này khiến Sở Dương sợ hãi.
Nếu như hai thế giới này... lại không phải một đời...? Vậy thì... Khinh Vũ?
Khinh Vũ kiếp này, có phải là Khinh Vũ kiếp trước không?
Nếu không phải, Khinh Vũ kiếp này là ai?
Nếu không phải, Khinh Vũ kiếp trước đi đâu?
Sự tồn tại của đời này, chẳng phải mâu thuẫn với đời trước sao?
Nếu không phải, vậy tình yêu của ta, là dành cho Khinh Vũ kiếp trước, hay Khinh Vũ kiếp này?
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả ủng hộ.