(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 151: Cuồng phong nổi lên thổi một hơi gợn nước hồ xuân
Mạc Thiên Cơ ngay sau khi áp dụng kế hoạch, lập tức nhận ra mình đã tính toán sai một điều: đó chính là sự lạnh lùng của lòng người thời nay.
Đối với chuyện diệt tộc, người đời giờ đây thật quá đỗi thờ ơ. Chỉ cần cái chết không rơi vào mình, họ căn bản không để tâm, thậm chí còn có không ít người đứng ngoài xem náo nhiệt, vẻ mặt hả hê.
Mạc Thiên Cơ đã thu thập được hồ sơ của bốn mươi, năm mươi tiểu thế gia đủ điều kiện. Lần đầu tiên ra tay, hắn đã nhổ cỏ tận gốc ba gia tộc khét tiếng nhất.
Theo suy tính ban đầu của Mạc Thiên Cơ, ba gia tộc này một khi bị loại bỏ, hẳn sẽ gây được tiếng vang. Nhưng sự thờ ơ của thiên hạ lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.
Mạc Thiên Cơ lập tức ý thức được sai lầm của mình, bèn hạ lệnh tiêu diệt thêm ba gia tộc nữa. Đồng thời, hành động bắt giữ các thiếu nữ cũng được triển khai đồng bộ. Đến lúc này, mới rốt cục gây ra một chút xáo động.
Nhưng hiệu quả vẫn còn xa so với yêu cầu dự tính. Mạc Thiên Cơ quyết định lần nữa hạ lệnh, tiêu diệt gọn bảy tiểu gia tộc, đồng thời tăng cường độ mạnh mẽ, gấp rút tiến hành việc bắt giữ thiếu nữ.
Mấy ngày sau, thấy giang hồ đã bắt đầu sôi sục, Mạc Thiên Cơ liền tiêu diệt thêm sáu gia tộc nữa, thêm dầu vào ngọn lửa đang bùng cháy ngút trời đó.
Hơn nữa, đối với những kẻ cực đoan lạnh lùng kia, hắn ra lệnh trừ khử!
Những hành động này, lực lượng xuất động ít nhất cũng phải có Võ Tôn, do Hoàng Tọa dẫn đội, cùng một số cao thủ Vương cấp.
Cuối cùng, viễn cảnh Mạc Thiên Cơ dự liệu cũng đã xuất hiện.
Ngày hôm đó, vừa ra cửa, hắn đã bị chặn lại trong tửu lâu.
“Mạc gia chủ, lão phu có việc muốn cầu kiến, xin hỏi Mạc gia chủ có thể nghe lão phu nói vài lời không?” Người lên tiếng là một ông lão râu tóc bạc phơ.
Ông lão này tên là Mạc Nhược Thủy. Mặc dù cũng họ Mạc và thuộc Mạc thị gia tộc, ông ta là một vị Vương Tọa cấp chín, hơn nữa còn là một cao thủ độc hành trong phạm vi quyền cai trị của Mạc thị gia tộc. Từ trước đến giờ ông ta vẫn luôn một mình một cõi, tuy phục tùng sự quản hạt của Mạc thị gia tộc nhưng chưa bao giờ hoàn toàn quy phục.
Có thể nói ông là một người tự do, nằm ngoài mọi quy tắc. Mạc Thiên Cơ vốn dĩ đã nhắm vào những người như vậy.
“Mạc lão có chuyện gì cứ nói, không sao.” Mạc Thiên Cơ đứng dậy, cố nặn ra một nụ cười. Gương mặt hắn vốn dĩ nghiêm nghị, việc hắn cười gượng như vậy càng khiến người ta cảm thấy sự việc lần này nghiêm trọng đến mức nào.
“Xin hỏi Mạc gia chủ, về sự kiện diệt tộc trong giang hồ lần này, Mạc gia chủ nhìn nhận thế nào? Mọi người đều rất băn khoăn, Mạc gia chủ có thể chỉ lối cho mọi người được không?” Mạc Nhược Thủy đầu tiên cảm ơn Mạc Thiên Cơ, ngay sau đó liền vội vàng đặt câu hỏi.
“Cái này…” Mạc Thiên Cơ khẽ nhíu mày không thể nhận ra, nhưng ngay sau đó lại khôi phục nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, thản nhiên nói: “Chuyện như vậy… ở Trung Tam Thiên chẳng phải rất phổ biến sao? Ha ha, chắc chẳng có chuyện gì to tát đâu. Mạc lão không cần gấp gáp, mọi người cứ giải tán đi.”
Hắn càng nói như vậy, mọi người càng không tin. Không những không giải tán, trái lại càng đứng vững chân hơn, không ai rời đi.
“Mạc gia chủ chớ nên xem thường chuyện này… e rằng không phải chuyện tầm thường đâu.” Mạc Nhược Thủy vuốt chòm râu bạc, nói: “Mạc gia chủ trong lòng tự nhiên đã có tính toán, lão phu cũng không dám hỏi nhiều, chỉ dám mạo muội hỏi một câu, cuộc điều tra của gia tộc đã có kết quả gì chưa?”
Sắc mặt Mạc Thiên Cơ chìm xuống, thản nhiên nói: “Chuyện này, cũng không cần Mạc lão phải bận tâm. Ngài cũng đã lớn tuổi rồi, tốt nhất nên an hưởng tuổi già thì hơn.”
Những lời này không chút khách khí, nhưng mọi người có mặt ở đó đều trong lòng chấn động.
Thái độ của Mạc Thiên Cơ, dường như là bị chạm vào nỗi đau? Có ý thẹn quá hóa giận? Chẳng phải là nói rõ, hắn cũng không có cách nào đối phó với kẻ đứng sau ra tay bí mật?
Nhưng nếu chuyện này đến các đại gia tộc còn không quản… thì chúng ta rồi cũng sẽ dần dần gặp họa thôi. Tại sao có thể không vội?
Mạc Nhược Thủy cũng không hề tức giận, nghiêm nghị nói với giọng thấm thía: “Lão phu cũng có vài điều thiển kiến…”
“Ồ?” Mạc Thiên Cơ bình thản nhìn ông ta, nói: “Mạc lão nhìn nhận thế nào?”
“Mấy ngày qua, lão phu từng đến hiện trường mấy gia tộc bị diệt gần đây để xem xét… Sau đó lão phu phát hiện, máu tươi giàn giụa, tử thi chất đống, thủ đoạn hung ác đến mức không nỡ nhìn. Hiện trường tuy hỗn loạn, nhưng lão phu vẫn tìm được một vài thứ trong đó…”
Vừa nói, ông ta khẽ mỉm cười đắc ý, từ trong ngực lấy ra một khối gạch Thanh Ngọc được gói bọc kỹ lưỡng. Từng lớp từng lớp mở ra, mọi người lập tức phát hiện… phía trên, có một vệt màu tím đen.
Mạc Nhược Thủy chỉ vào vệt tím đen đó nói: “Hung thủ làm việc vô cùng cẩn thận, nhưng… trên khối gạch này, lại rõ ràng là một vệt máu độc… Chỉ có máu của người vừa trúng độc, hoặc bị thương hoặc thổ huyết, mới có thể có vết máu như vậy. Hơn nữa, chỉ khi phun lên Thanh Ngọc hoặc Bạch Ngọc, độc tính kịch liệt mới hiện rõ. Sau khi trúng độc chết đi, loại độc tố này ngược lại không thể truy tìm được…”
Mạc Nhược Thủy bước lên một bước, nhẹ giọng nói: “Nếu lão phu không có mắt kém thì đây… chính là Độc Sát Chi Độc!”
“Độc Sát Chi Độc?” Mạc Thiên Cơ không kìm được kinh ngạc thốt lên một tiếng, nhưng ngay sau đó liền đè thấp giọng, nghiêm túc cảnh cáo: “Mạc lão, chuyện này không thể tùy tiện nói ra.”
Mạc Nhược Thủy nhất thời có chút buồn bực, ngài vẫn bảo tôi không thể tùy tiện nói? Chẳng phải tôi đã tiến lên hạ thấp giọng chỉ nói riêng với ngài sao? Vậy mà ngài vừa kinh ngạc thốt lên một tiếng như vậy, lập tức tất cả mọi người đều nghe thấy, giờ lại quay ra cảnh cáo tôi? Thế thì còn ích gì nữa…
Mạc Thiên Cơ cầm khối gạch Thanh Ngọc đó, lật đi lật lại xem xét, càng xem sắc mặt càng khó coi. Đợi đến khi hắn đưa lên mũi khẽ ngửi một lúc, sắc mặt liền tối sầm lại đến cực điểm.
Tiếng kêu kinh ngạc vừa rồi của hắn tất cả mọi người đều nghe rõ mồn một, lập tức im lặng như tờ: Độc Sát Chi Độc? Âu gia? Là Âu gia đã ra tay? Tại sao?
Sắc mặt Mạc Nhược Thủy khó xử, nhất thời cảm thấy tiến thoái lưỡng nan. Ông ta ngây người một lúc, rồi như hạ quyết tâm, đột ngột nói: “Mạc gia chủ, vẫn còn một việc, không biết Mạc gia chủ có phát hiện hay không… Cái này, mười chín gia tộc bị diệt này, trong nhà cũng từng có một người… được xưng là thiên tài con gái, mười bốn, mười lăm tuổi?”
“Hơn nữa, trong khoảng thời gian này… thiếu nữ mất tích đặc biệt nhiều…”
Mạc Nhược Thủy cắn răng, nói: “Hơn nữa hiện tại, đã có không ít cao thủ bí ẩn mất tích… Chuyện này…”
Mạc Thiên Cơ cau mày trầm tư, một lúc lâu sau mới lắc đầu: “Ta biết ông muốn nói gì, nhưng… e rằng quá đỗi khó tin. Bọn chúng làm gì có lá gan lớn đến thế? Quá không biết tự lượng sức mình.”
Mạc Nhược Thủy trầm trọng nói: “Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất.”
Mạc Thiên Cơ trầm ngâm không nói, sắc mặt lộ rõ vẻ giằng co mâu thuẫn, dường như vẫn chưa quyết định được.
“Mạc gia chủ, hiện tại chỉ có các đại gia tộc như các ngài mới có lực đối kháng, cứu vớt chúng tôi; nếu như các ngài cũng… thì chúng tôi thật sự không còn đường sống nữa rồi.”
Lời của Mạc Nhược Thủy nói ra hết sức đáng thương. Mấy ngày qua, hai người bạn cũ của ông lần lượt mất tích, còn có một người trực tiếp bị giết, khiến trong lòng ông ngập tràn cảm giác nguy cơ.
“Chuyện này… để ta bàn bạc thêm! Ta sẽ suy nghĩ kỹ, xem xét tình hình… Dù sao, đây cũng không phải chuyện nhỏ.” Mạc Thiên Cơ an ủi: “Mạc lão, không cần lo lắng vô cớ, ngài đức cao vọng trọng, võ công cao cường, bọn chúng chưa chắc đã dám ra tay với ngài.”
Mạc Nhược Thủy mở to hai mắt: “Mạc gia chủ, ngài… ngài vẫn còn muốn suy nghĩ sao…” Tôi đã nói rõ ràng như thế rồi, ngài còn suy nghĩ gì nữa chứ.
Mạc Thiên Cơ đứng dậy, mỉm cười nói: “Mạc lão không cần gấp gáp. Thôi được rồi, tôi về trước đây. Hơn nữa, chỉ hai gia tộc đó… liệu có thể gây ra sóng gió lớn đến mức nào chứ? Sẽ không có chuyện gì đâu.”
Nói xong, hắn dẫn người nghênh ngang rời đi.
Mạc Nhược Thủy kinh ngạc đứng sững ở đó.
Mọi người xung quanh đều nhao nhao lên tiếng: “Mạc lão, vừa rồi các ngài nói gì vậy? Chúng tôi chưa nghe rõ.”
“Mạc lão, xin giải thích một chút được không? Độc Sát Chi Độc, có phải là Âu gia không?”
“Còn chuyện thiếu nữ kia… có liên quan gì không?”
…
Mạc Nhược Thủy mặt mũi tiều tụy, thở dài một tiếng nói: “Đó là Mộng gia… Thời gian trước, tin đồn sôi sục về “Xuân Mộng Tân Phân Thần Công” của công tử Mộng gia, chắc hẳn mọi người đều biết. Nếu lão phu đoán không lầm, chuyện này, chính là do Mộng gia và Âu gia liên thủ gây ra.”
“Giang hồ, sắp loạn rồi… Chư vị, hãy tự cầu nhiều phúc vậy.” Mạc Nhược Thủy thở dài thườn thượt, trong ánh mắt tràn đầy không cam lòng: “Lão phu vốn định để Mạc thị gia tộc ra mặt, thì chúng ta những tán nhân giang hồ cũng có thể được bảo toàn ph���n nào, nhưng xem ra, Mạc gia chủ vẫn còn đang do dự… Ai.”
Mọi người nhất thời nghị luận xôn xao. Đúng vậy, nơi an toàn nhất hiện giờ chính là những siêu cấp đại gia tộc như Mạc thị. Nhưng Mạc Thiên Cơ rõ ràng không muốn ra mặt, thì biết làm sao đây?
Mọi người thở dài tản đi.
Sáng sớm ngày thứ hai, tin tức lập tức truyền ra: lại có bảy người đột ngột chết một cách vô thanh vô tức trong khách sạn.
Và, Mạc Nhược Thủy, đêm qua bất ngờ bị kẻ địch tấn công không rõ nguyên do, liều chết thoát ra nhưng cũng bị trọng thương, suýt mất mạng.
Nhất thời, cả một vùng trời chìm trong u ám, mọi người đều cảm thấy bất an, ít ai dám lớn tiếng nói chuyện.
Nhưng ngay sau đó, lại có một tin tức khác truyền ra: Âu gia và Mộng gia đã liên kết, hơn nữa, còn có nhiều đại gia tộc khác, muốn độc chiếm giang hồ.
Sau khi nhận được tin tức đó, rất nhiều người tụ tập xung quanh Mạc Nhược Thủy. Mạc Nhược Thủy suy tư một hồi lâu, rồi vung tay lên: “Hãy dẫn ta đến Mạc gia đại viện! Nếu Mạc gia chủ vẫn không chịu ra tay, lão phu sẽ đâm đầu vào đó mà chết! Hơn nữa, đây là đại sự của giang hồ, một khi để bọn chúng thành công, Mạc thị gia tộc rồi cũng sớm muộn bị diệt vong. Lão phu không tin Mạc gia chủ lại có thể giữ thái độ bình thản như vậy?”
Nhất thời, trong viện của Mạc Thiên Cơ, đám người này đã diễn ra một màn “bức vua thoái vị”.
“Lời ấy quả thật sao?!” Mạc Thiên Cơ chợt đứng bật dậy, tỏ vẻ cực kỳ kinh hãi, nhưng ngay sau đó lại sốt ruột đi đi lại lại mấy bước, sắc mặt vô cùng khó coi, vung tay ra lệnh: “Tra! Ta muốn tin tức chính xác…”
Không lâu sau, tin tức “chính xác” đã được đưa đến trước mặt Mạc Thiên Cơ. Mạc Thiên Cơ thở dài thườn thượt: “Chỉ hận giang hồ giờ đây năm bè bảy mảng, lòng người không đồng nhất, nếu không… Ai…”
Tiếng thở dài đầy bất lực khiến các nhân sĩ giang hồ đều cúi đầu, trong lòng xấu hổ. Chuyện của người khác, dựa vào đâu mà bắt Mạc thị gia tộc phải gánh vác thay mình?
Nhưng ngay sau đó, những người này lập tức hành động… Trong phạm vi vài trăm dặm, ngày càng nhiều người đổ xô về Mạc gia.
Tình huống tương tự, cơ hồ đồng thời diễn ra khắp nơi.
Các nhân sĩ giang hồ đã bị dọa cho vỡ mật, gần như làm phiền đến mức khiến các đại thế gia phải đau đầu. Cuối cùng, trong hoàn cảnh cực kỳ “bất đắc dĩ”, họ đã đưa ra một quyết định đầy “gượng ép”: các gia tộc sẽ liên hiệp điều tra!
Cuộc điều tra này lập tức phanh phui một “âm mưu kinh thiên động địa”: Âu gia, Mộng gia, Đồ gia, Triệu gia, Lý gia… muốn thanh trừ những kẻ dị kỷ, xưng bá giang hồ!
Nhất thời, giang hồ dậy sóng!
Tin tức này như một trận cuồng phong, thổi bùng lên cả Trung Tam Thiên đang yên ả như một hồ nước mùa xuân.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.