(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 210: Chúng ta cứ như vậy cùng một chỗ!
Chẳng mấy chốc, cái vị "Tam ca" mới toanh vừa ra lò là Kỷ Mặc đã hai chân co quắp, ngã vật xuống đất, mặt mũi sưng vù như đầu heo. Dù nằm bẹp dưới đất vẫn còn cố sĩ diện: "La Khắc Địch, Nhuế Bất Thông, đến xoa bóp cho tam ca đây đi... Ôi chao... Thằng nhóc này ra tay ác thật..."
Đúng lúc này, Sở Lão Đại cuối cùng cũng vận công xong, thu chiêu đứng dậy, trợn mắt nhìn một lượt, không khỏi ngẩn người: "Cái... cái gì thế này?"
Chỉ thấy La Khắc Địch quấn chặt lấy một cái áo khoác, bên hông còn quấn một vòng vỏ cây bện thành dây thừng, một đôi chân trắng như tuyết lấp ló ra từ vạt áo. Cái bộ dạng này, hệt như một lão nông lên núi đốn củi.
Mà Kỷ Mặc thì mặt mũi muôn tía nghìn hồng, toàn thân "trăm hoa đua nở", thê thảm nằm trên mặt đất, vậy mà trên mặt vẫn lộ ra một nụ cười cố tỏ ra đắc ý...
Chứng kiến cái cảnh tượng này, đến cả Sở Ngự Tọa tài trí hơn người cũng không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Kỷ Mặc đột phá... thành công leo lên đầu Đổng Vô Thương rồi..." Cố Độc Hành cũng hơi á khẩu.
"Ta dựa vào!" Sở Dương hoàn toàn bất ngờ, gãi gãi da đầu: "Sao lại là Kỷ Mặc?" Mấy ngày nay y rõ ràng thấy được, dù mấy người bọn họ đều gần đến ngưỡng đột phá, nhưng khí tức dao động rõ ràng nhất vẫn là của Đổng Vô Thương mà. Sao chỉ trong nháy mắt... đã long trời lở đất thế này...
"Vì sao không thể là ta?" Kỷ Mặc dù toàn thân đau nhức, nhưng vừa nghe những lời này vẫn nhanh nhẹn bật dậy, thề sống chết bảo vệ vị trí mà vận may đã mang lại cho mình: "Lão Đại, huynh có ý gì? Chẳng lẽ ta không thể là Lão Tam sao? Lão Đại, huynh nói chuyện đột phá theo thứ tự trước sau, đâu thể nào coi như không tính toán gì chứ!"
Lúc này, Kỷ Mặc gọi "Lão Đại" cực kỳ trôi chảy.
Sở Dương đành ngạc nhiên gật đầu, quay đầu nhìn Đổng Vô Thương. Chỉ thấy Đổng nhị thiếu khẽ nhếch miệng, hướng về y lộ ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc. Khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn nhó, méo mó, trông thảm thương như một trái cây bị giẫm nát sau khi phơi khô.
Thấy Sở Dương nhìn mình, Đổng Vô Thương cũng không hiểu sao lại có cảm giác muốn khóc.
"Đã hiểu rồi." Sở Dương gật đầu liên tục: "Đây là các huynh đệ tranh giành cái chức tam ca này mà 'luận bàn', biến thành cảnh tượng đa sắc màu này đây?"
"Vì để làm cái chức tam ca này, tôi tình nguyện mỗi ngày chịu vạn tử thiên hồng!" Kỷ Mặc cứng cổ, kiên quyết nói. Hắn dùng thái độ thực tế để bày tỏ quyết tâm mạnh mẽ, thà chết cũng không chịu nhường vị trí này!
"Ngươi giỏi thật!" Đối với tên khó ưa này, Sở Dương cũng chỉ biết giơ ngón cái l��n, thốt lên một chữ "phục".
"Nhưng mà, tiểu lang đây là bị làm sao vậy?" Sở Dương vuốt đầu: "Trời quá nóng sao?" Ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy tuyết rơi liên tục ba ngày, rõ ràng là mùa đông mà.
"Phải đấy, phải đấy." La Khắc Địch nở nụ cười ẩn ý, còn vươn tay vẫy vẫy cổ áo để lấy gió: "Đúng thế, nóng thật đấy..."
"Lão Đại, huynh có biết không, vừa rồi La Khắc Địch song tiên tề xuất, đại chiến Đổng Vô Thương! Đã định đoạt 'đại sự chung thân' rồi!" Nhuế Bất Thông, kẻ chỉ sợ thiên hạ không loạn, lớn tiếng bẩm báo.
Nghe xong việc này xảy ra lúc mình nhập định, đầu óc Sở Dương như chập mạch, khóe miệng co giật liên hồi. Y muốn nhịn nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được, ôm bụng bật cười đứng dậy.
Khi Sở Dương bật cười, những người khác cũng cảm thấy có chút không thể tưởng tượng nổi, nhìn nhau một cái. Bất kể là kẻ trần truồng hay kẻ mặt mũi sưng vù, đều không khỏi bật cười.
Cười một hồi, Đổng Vô Thương thở dài một tiếng, nói: "Không sai, ngươi xứng đáng làm tam ca! Chuyện hôm nay, cho ta một bài học, cũng là một kinh nghiệm: mọi việc không thể chờ đợi! Phàm là việc mình đã nhận định thì phải dứt khoát làm ngay, cố gắng hết sức để đạt được ngay khi có thể! Cho dù có vạn phần nắm chắc, nhưng rốt cuộc đó vẫn chưa phải là sự thật!"
"Không sai, bởi vậy ba người các ngươi cũng phải chú ý. Mặc dù các ngươi đều sắp đột phá, có mười phần nắm chắc sẽ đột phá trong chín ngày còn lại, nhưng mọi việc luôn luôn có ngoài ý muốn. Trước khi chưa đột phá, rốt cuộc vẫn chỉ là chưa đột phá!" Sở Dương trầm giọng nói: "Bởi vậy, ba người các ngươi, vẫn có khả năng có người không thể ở lại đây, thậm chí có người... phải đi giặt tất! Sự sơ ý của Đổng Vô Thương hôm nay, chính là vết xe đổ cho các ngươi!"
Sở Dương dừng một chút, nghiêm nghị nói: "Chuyện hôm nay, thoạt nhìn nằm ngoài dự đoán, nhưng trong nhân sinh có rất nhiều điều bất ngờ như vậy. Bất kể là đột phá, tu luyện, đối địch, kinh doanh, tranh quyền... đều tràn đầy những điều bất ngờ! Ở đây ta xin nói với chư vị một câu: Lương khô chưa vào bụng, vĩnh viễn không phải của mình!"
Sở Dương vừa nói như vậy, bao gồm Cố Độc Hành, tất cả mọi người đều lộ vẻ trầm tư. Nhất là La Khắc Địch, Miêu Bất Thông và Đổng Vô Thương, càng trỗi dậy một cảm giác cấp bách!
"Tốt! Tốt! Tốt!" Đột nhiên, một người bật cười lớn nói: "Lương khô chưa vào bụng, vĩnh viễn không phải của mình! Không ngờ lần này đi tới Hạ Tam Thiên, lại nghe được một câu nói như vậy, thật khiến ta bất ngờ vui mừng!"
Tiếng nói vừa cất lên, Cố Độc Hành và Đổng Vô Thương đồng thời biến sắc!
Hai người họ vốn là những người có công lực cao nhất, vậy mà từ đầu đến cuối, không hề phát hiện có người ẩn nấp bên cạnh! Hơn nữa, ngay cả khi tiếng nói đã vang lên, họ cũng không thể nghe rõ tiếng nói ấy truyền đến từ đâu!
Thanh âm mờ ảo, dường như đến từ bốn phương tám hướng! Hơn nữa, gần như vang lên ngay bên tai, nhưng lại bình tĩnh, dịu dàng, chẳng hề có cảm giác đinh tai nhức óc. Trái lại, nó mang đến cảm giác tự nhiên thoải mái như dòng suối róc rách chảy giữa khe núi.
Lông mày Sở Dương khẽ giật; y trầm giọng hỏi: "Dám hỏi là vị tiền bối nào đang ở đây?"
"Ha ha, không phải ta ở đây, mà chỉ là vừa vặn đi ngang qua." Tiếng nói kia thản nhiên cười đáp. Ngay lập tức, giữa trời phong tuyết mịt mù, ở một nơi cách sáu người cực xa, một bóng người rõ ràng hiện ra.
Với phong tuyết ngập trời như vậy, ngay cả khi đứng cách ba bốn trượng cũng đã mơ hồ. Bóng dáng người này hiện tại còn cách hơn mười trượng, vốn dĩ hẳn phải nhìn không rõ chút nào, nhưng lại kỳ lạ thay, khiến người ta có cảm giác vô cùng rõ ràng.
Ngay sau đó, khoảnh khắc tiếp theo, sáu người thấy rõ mồn một người nọ cách mười mấy trượng chầm chậm giơ chân, ung dung, thong thả bước ra một bước...
Nhưng sau bước chân ấy, dường như toàn bộ trời đất đều tĩnh lặng đi một chút, những bông tuyết đang rơi cũng dường như ngưng đọng lại trong khoảnh khắc đó. Mà bóng dáng người nọ, ngay sau bước chân ấy, đã trực tiếp vượt qua khoảng cách mười mấy trượng, xuất hiện trước mặt sáu người!
Hơn nữa, trong lòng sáu người đồng thời nảy sinh một cảm giác: hắn hẳn phải xuất hiện! Nếu hắn không xuất hiện, mới là lạ!
Sở Dương nheo mắt, trên mặt không đổi sắc, trong lòng lại dâng lên một cảm giác kinh hoàng tột độ. Công pháp của người này, cũng không hề chứa đựng tác dụng mê hoặc thính giác hay thị giác người khác, nhưng bây giờ, y lại chẳng ngờ rằng, đối phương chỉ dựa vào một động tác cất bước, đã trực tiếp khiến tâm thần mấy người mình rung động, hoàn toàn khuất phục!
Do đó, từ sâu thẳm nội tâm, nảy sinh một cảm giác cực độ nhận đồng!
Thần công như vậy, quả thực kinh thiên động địa!
Cả kiếp trước lẫn kiếp này, Sở Dương chưa từng gặp qua, cũng không biết, trên đời này, lại còn có loại cao thủ như vậy tồn tại!
Hắn cũng không biết người này thuộc phẩm cấp nào, nhưng lại biết, tu vi của người này, tuyệt đối vượt xa cao thủ Vương Tọa!
So với sự kinh hoàng của Sở Dương, Cố Độc Hành, Đổng Vô Thương cùng những người khác càng thêm kinh hãi biến sắc! Trên người người này, mang theo một loại khí chất bao la vô tận. Hắn cứ như vậy đứng trước mặt, khiến mọi người cảm giác được, thiên địa mênh mông này, đều nằm trong ý chí của hắn!
Cố Độc Hành và những người khác đều đến từ thế gia cấp bậc Trung Tam Thiên, nhưng tự vấn trong gia tộc mình, tuyệt đối không có cao thủ như vậy!
Người này, tuyệt đối phải là tồn tại vượt qua cấp độ Trung Tam Thiên!
"Làm sao vậy?" Người này khoảng ba, bốn mươi tuổi, trên gương mặt đều là vẻ bình tĩnh, hiền hòa, một đôi mắt lạnh nhạt, yên tĩnh nhìn về phía vài người: "Ta xuất hiện, khiến các ngươi sợ hãi sao?"
Hắn vừa mở miệng, một cỗ khí thế mênh mông cuồn cuộn tràn ngập khắp trời đất, dù không uy mãnh nhưng lại tự nhiên mà mạnh mẽ, đột nhiên từ trên người hắn tỏa ra, hình thành một loại áp lực mãnh liệt tựa như mây đen vần vũ muốn nghiền nát thành trì, hay màn trời sụp đổ xuống!
Thân thể hắn, trong mắt Sở Dương và mấy người đối diện, bỗng nhiên trở nên sừng sững như vực sâu, ngạo nghễ như núi cao! Giống như vạn trượng núi cao, sừng sững không thể vượt qua!
"Công phu của ngài rất lợi hại, nhưng muốn hù dọa được chúng ta, thì chưa chắc!" Những lời này, được ba người đồng thanh nói ra, gần như là trăm miệng một lời.
Sở Dương, Cố Độc Hành, Đổng Vô Thương!
Sau đó, ba người đồng thời tiến lên một bước! Đồng thời ngẩng đầu, cùng lúc ba ánh mắt nhìn về phía thanh y nhân!
Ánh mắt ba người, khiến thanh y nhân thần bí khó lường kia có một loại ảo giác: dường như trước mặt mình, đột nhiên xuất hiện hai thanh kiếm, một cây đao!
Kiếm ngạo thương khung!
Đao đoạn càn khôn!
Thanh y nhân khẽ nhíu mày, ánh mắt lộ vẻ thưởng thức.
Ba thiếu niên trước mắt, tu vi so với y, kém xa vạn dặm. Y chỉ cần vươn một ngón tay, đã có thể thu thập hết cả bọn! Nhưng ba thiếu niên này đối diện ánh mắt của y, lại không hề có chút nhát gan.
Trái lại, toát ra thần thái rạng ngời không gì sánh kịp!
Dường như sự xuất hiện của y đã mang đến cho họ một mục tiêu: mục tiêu để truy đuổi! Bởi vậy trong mắt họ, đều là sự cuồng nhiệt tột độ!
"Ha! Lão Đại nói không sai! Giết chúng ta có lẽ có người làm được, nhưng hù dọa được chúng ta mà lùi bước thì... hắc hắc... ngay cả Chí Tôn cũng không làm được!" Người nói chính là La Khắc Địch. Hắn chỉ sửng sốt một chút, liền cùng Kỷ Mặc, Miêu Bất Thông đồng thời đứng lên, đứng cạnh Sở Dương, Cố Độc Hành và Đổng Vô Thương!
Bình thường, sáu người họ chỉ cùng nhau tu luyện, đánh đấm, rất ít khi tâm sự. Lại nói sáu người nhất trí cho rằng: đại trượng phu thì chẳng cần phải tâm sự hay kể lể gì cả.
Nhưng giờ khắc này, đối mặt với cao thủ cường đại chưa từng gặp qua này, sáu người sóng vai đứng chung một chỗ, trong lòng mỗi người bỗng nhiên đều trỗi dậy một cảm giác kỳ lạ: Chúng ta cứ như thế đứng! Chúng ta có thể sóng vai đứng mãi từ cổ chí kim!
Chúng ta cứ thế đứng, không sợ bất cứ ai! Dù cho đối mặt là Chí Tôn!
Chúng ta cứ thế đứng, chỉ cần huynh đệ còn bên cạnh ta, ta sẽ không gục ngã!
Một cảm giác cùng sinh cùng tử lặng lẽ trỗi dậy trong lòng mỗi người. Giờ khắc này, sáu người đều cười rất thong dong, rất ấm áp.
Khi ta đứng ra, huynh đệ của ta sẽ đứng bên cạnh ta! Bất kể ta đối mặt là ai!
Bất kể trước mặt ta là địch hay bạn, là cường đại đến mức nào, huynh đệ vẫn sẽ ở bên cạnh ta!
Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.