(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 215: Lời lẽ đanh thép
"Khặc khặc..." Kỷ Mặc lần này cũng không nghe ra ý tứ sâu xa trong lời nói, mặt hơi đỏ, nói: "Chủ yếu là sinh nhật này muốn được ở bên mẫu thân. Nghe nói năm đó mẫu thân vì sinh ta, đã trải qua một trận bệnh nặng..."
Bốn người đều im lặng, bởi vì liên quan đến trưởng bối, đặc biệt là từ "mẫu thân" thiêng liêng như vậy, không ai dám đùa cợt.
Cha mẹ là những ngư��i đáng kính nhất trên đời này. Kẻ bất hiếu với cha mẹ cũng là đối tượng bị người đời phỉ nhổ!
Trăm điều thiện, hiếu đứng đầu!
Đây là giới hạn đạo đức cao nhất của đại lục Cửu Trọng Thiên!
"Haha, Lão Đại, sinh nhật huynh là khi nào?" Khuẩn Bất Thông cười hì hì, nói: "Đến lúc đó chúng ta nhất định phải ăn mừng một bữa thật linh đình."
Chỉ một câu nói của Miêu Bất Thông đã trực tiếp chạm đến nỗi đau sâu thẳm nhất trong lòng Sở Dương!
"Ta... ta không biết sinh nhật của mình là ngày nào." Giọng Sở Dương rất bình tĩnh, nhưng đằng sau sự bình tĩnh ấy lại ẩn chứa một cơn bão tố dữ dội. Khóe mắt hắn khẽ co giật không kiểm soát, giọng nói có chút khàn khàn: "Ta là do sư phụ ta nhặt về..."
Hắn trầm mặc một lát, ngẩng mặt lên, để mặc khuôn mặt mình đón lấy những bông tuyết lạnh giá từ bầu trời, lặng lẽ nói: "Ta cũng không biết phụ thân ta là ai, mẫu thân là ai... họ gì, tên là gì..."
"Ta chưa từng có sinh nhật." Sở Dương khẽ cười, ho khan hai tiếng rồi nhẹ giọng nói: "Cũng không biết sinh nhật là c��m giác gì..., càng không biết sinh nhật cùng mẫu thân..., là cảm giác gì. Aiz..."
Vẻ mặt hắn rất bình tĩnh, giọng nói lạnh lùng, không chút gợn sóng; thậm chí còn khẽ mỉm cười. Nhưng ẩn dưới giọng điệu bình tĩnh ấy, Cố Độc Hành, Kỷ Mặc và những người khác đều cảm nhận rõ ràng rằng lòng Sở Dương đang rỉ máu!
Dường như trái tim hắn như đang dần tan vỡ...
"Lão Đại! Huynh còn có chúng ta!" La Khắc Địch thấy lòng mình dâng lên một sự ấm áp, không hiểu sao lại có cảm giác muốn rơi lệ. Khuẩn Bất Thông, Kỷ Mặc và Cố Độc Hành cũng nhìn Sở Dương với ánh mắt rực lửa, đồng thanh nói: "Không sai! Huynh còn có chúng ta!"
Họ cũng không ngờ thân thế của Sở Dương lại thê thảm đến vậy. Giờ phút này, tâm trạng nặng trĩu của họ bỗng chốc được xoa dịu.
"Không sai, ta còn có các huynh." Sở Dương nhoẻn miệng cười, nói: "Việc sinh nhật có qua hay không..., thì cũng chỉ là một ngày thôi."
"Không! Chúng ta sáu huynh đệ, trừ huynh ra, sinh nhật của chúng ta đều là sinh nhật của huynh!" Cố Độc Hành kích động nói: "Như vậy, một năm huynh có thể đón năm ngày sinh nhật! Năm người huynh đệ cùng huynh, bầu bạn cùng huynh!"
"Không! Sáu người!" Sở Dương cười ấm áp, nói: "Còn có một người nữa, là sư đệ của ta; tên hắn rất kỳ lạ, gọi Đàm Đàm."
"Nói chuyện ư?" Bốn người ngớ người, không thể ngờ trên đời lại có người đặt tên như vậy.
"Đàm trong 'hoa quỳnh'." Sở Dương cười nói: "Các huynh chưa biết đấy, tên tiểu tử đó thú vị lắm." Vừa cười vừa giới thiệu về Đàm Đàm cho bọn họ, nói: "Nếu các huynh gặp được, khẳng định sẽ thích."
"Nhất là tính cách của hắn..., cực kỳ tự luyến đến đáng sợ, haha..." Sở Dương nhớ tới vẻ mặt của Đàm Đàm, liền không nhịn được cong khóe môi nở nụ cười...
"Thật sao? Hahaha, vậy đúng là phải xem thử mới được. Cái tên tự luyến như thế thật sự hiếm có..." Cố Độc Hành và những người khác cũng nhất thời thấy hứng thú...
Đại lục Cửu Trọng Thiên, Hạ Tam Thiên tuyết vẫn đang rơi; Thiết Vân đang tổ chức tang lễ, Sở Dương đang cùng các huynh đệ chuyện trò, Trình Vân Hạc vẫn đang bôn ba trong tuyết, Đệ Ngũ Khinh Nhu vẫn đang bày mưu tính kế trong phủ Tể tướng, và cũng đang chờ đợi...
Biên quan chiến sự tạm lắng.
Trung Tam Thiên chỉ hơi se lạnh, không có tuyết rơi.
Mạc Thiên Cơ mang theo Mạc Khinh Vũ về đến gia tộc đã bảy ngày.
Trong bảy ngày này, Mạc thị gia tộc gần như đã thay đổi hoàn toàn.
Mạc Thiên Cơ khoanh chân ngồi trong phòng tĩnh lặng, trước mặt là một chiếc bàn trà nhỏ tinh xảo, trên bàn, hơi nóng bốc lên nghi ngút, hương trà lan tỏa khắp phòng. Trông có vẻ rất thoải mái; nhưng trên gương mặt tuấn tú của Mạc Thiên Cơ lại hiện lên chút phẫn nộ và ưu sầu nhàn nhạt.
Người luôn giữ kín hỉ nộ ái ố như hắn, có thể để lộ vẻ mặt như vậy, thường thì đó là những chuyện hoàn toàn vượt ngoài tầm kiểm soát của hắn.
Nhớ tới cái ngày vừa trở về gia tộc, Mạc Thiên Cơ liền cảm thấy một sự phẫn nộ muốn bùng nổ, nhưng hắn lại không thể không nhẫn nhịn!
Ngày đó về đến gia tộc, điều khiến hắn ngoài ý muốn là, đại ca Mạc Thiên Vân, vốn dĩ phải ở Hạ Tam Thiên rèn luyện, cũng đang ở nhà. Hắn vừa dắt tay tiểu muội bước vào gia tộc, đã đối mặt ngay với Mạc Thiên Vân.
Ý định ban đầu của Mạc Thiên Cơ là nhanh chóng rời đi, tránh mặt Mạc Thiên Vân, sau đó giải thích tình hình của tiểu muội. Chỉ cần đại ca cùng phe cánh của hắn không có mặt, mọi chuyện sẽ dễ thở hơn nhiều. Ít nhất, có thể kéo dài thêm chút thời gian.
Nào ngờ vừa về đến đã chạm mặt ngay. Ừm, nhìn dáng vẻ này, Mạc Thiên Vân có vẻ như đang chuyên chờ hắn trở về.
"A? Đã về rồi ư?" Mạc Thiên Vân khẽ cong khóe miệng, lộ ra một nụ cười mị hoặc. So với sự trầm ổn, trấn tĩnh của Mạc Thiên Cơ, Mạc Thiên Vân lại có vẻ âm trầm, âm nhu, đôi mắt dài nhỏ thường xuyên nheo lại, bắn ra ánh nhìn khiến người ta không rét mà run.
Mà Mạc Thiên Cơ ghét nhất cũng chính là điểm này.
Ngươi đáng sợ, được thôi, tự ngươi biết mình đáng sợ là đủ rồi, cần gì phải cố gắng giả vờ mình thành một con rắn độc đáng sợ đến vậy? Sợ người khác không biết ngươi đáng sợ chắc? Đối với hành vi loại này của đại ca, Mạc Thiên Cơ luôn khinh bỉ.
"Đại ca đã về được mấy ngày rồi?" Mạc Thiên Cơ bình tĩnh hỏi. Mạc Khinh Vũ sợ hãi kéo tay nhị ca, nửa thân hình nhỏ nhắn núp sau lưng hắn, khẽ rụt rè nhỏ giọng gọi một tiếng "đại ca".
"Tiểu muội cũng đã về rồi ư." Mạc Thiên Vân nở một nụ cười với Mạc Khinh Vũ, lập tức ngẩng đầu, nhìn đệ đệ mình, bình thản nói: "Không sai, đã về được bảy, tám ngày rồi."
"Ừm, trong bảy, tám ngày này, đại ca ngày nào cũng trực ở cổng, mệt sao?" Đáy mắt sâu thẳm của Mạc Thiên Cơ lướt qua một tia lửa giận âm thầm. Hắn vốn không muốn châm chọc Mạc Thiên Vân bằng lời nói, nhưng lúc này sự phẫn nộ trong lòng lại khiến hắn có một cảm giác không thể kiềm chế!
Bởi vì người bị tổn thương chính là người muội muội mà hắn yêu thương nhất! Mạc Khinh Vũ!
Mạc Thiên Vân đã trở về bảy, tám ngày trước, nói cách khác, hắn ở Hạ Tam Thiên tổng cộng chưa đầy một tháng, vừa xuống đó, liền quay về ngay? Vì sao?
Trong khoảng thời gian này, há lẽ nào hắn không biết chuyện hắn và tiểu muội bị tập kích? Mà hắn lại không làm gì cả, trực tiếp về nhà!
Mà còn về nhà sau liền đã canh giữ ở cổng chờ hắn trở về, trái lại như thể mọi chuyện đều đã được sắp xếp sẵn và chuẩn bị tươm tất.
Điều này khiến Mạc Thiên Cơ nghĩ đến một vài chuyện đáng sợ, trong lòng hàn ý và lửa giận đều bùng lên dữ dội!
"Ngày nào cũng trực ở cổng thì có gì mà mệt?" Mạc Thiên Vân âm nhu nói: "Chỉ cần có thể thấy Nhị đệ và tiểu muội bình an trở về, cho dù đại ca có đứng ở cổng cả đời cũng cam tâm tình nguyện."
"Đa tạ đại ca! Tấm lòng của đại ca dành cho huynh muội chúng ta, tiểu đệ thật không biết phải báo đáp thế nào cho phải." Mạc Thiên Cơ nhẹ nhàng hít một hơi, kìm nén cảm xúc đang trào dâng trong lòng, trên mặt lộ ra vẻ cảm kích, nhẹ nhàng nói.
Mạc Thiên Vân nhìn vẻ mặt của Mạc Thiên Cơ, trong lòng dâng lên một sự thôi thúc muốn đấm mạnh vào khuôn mặt tuấn tú trước mắt! Mạc Thiên Cơ từ trước đến nay vẫn luôn như vậy, bất kể chuyện gì, cho dù trong lòng bực bội đến nổ phổi, nhưng hắn cũng không hề để lộ nửa điểm phẫn nộ!
Giống như lúc này vẻ mặt cảm kích này trên mặt hắn, khiến người ta dù biết rõ là giả dối, cũng không thể tìm ra nửa điểm sai sót.
"Nghe nói, tiểu muội bị thương ư?" Mạc Thiên Vân thân thiết hỏi.
Mạc Thiên Cơ lắc đầu vẻ đau khổ, trầm giọng nói: "Đều do ta, cái tên ca ca vô dụng này! Ta, cái người làm ca ca lòng lang dạ sói này, hành xử ngang ngược, chẳng bằng cầm thú, chăm sóc không chu đáo, lại để tiểu muội bị thương. Ta, cái người làm ca ca này, thật đáng bị ngàn đao vạn kiếm, chết không toàn thây!"
Mạc Thiên Vân nhất thời giận dữ!
Mỗi câu của Mạc Thiên Cơ đều là lời tự trách nghiến răng nghiến lợi, nhưng thực chất lại là đang mắng chính mình. Điểm này, Mạc Thiên Vân làm sao lại không biết?
"Nhị đệ không cần tự trách như vậy. Con người có họa có phúc; việc gì đến thì cứ đến, tất cả tự có thiên ý định đoạt, không thể cưỡng cầu." Mạc Thiên Vân nhàn nhạt nói: "Tiểu muội cho dù bị thương, nhưng đối với tiểu muội mà nói, cũng chưa hẳn là chuyện xấu. Ít nhất không cần phải chém giết nơi giang hồ dân gian, bảo toàn được tính mạng."
Ta là Lão Đại, ngươi không cần tranh! Tranh, tức là một mạng khó giữ được!
Mạc Thiên Cơ nhẹ nhàng cười, đầy vẻ tán thành, cảm thán nói: "Đại ca nói chính là, ngay cả đế vương nhân gian còn có lúc thay đổi triều đại, cũng có lúc cửa nát nhà tan. Hôm nay ý trời như thế nào, ai có thể nói trước được?"
Ngươi chớ có cho rằng ngư��i đã thắng chắc!
Mạc Thiên Cơ nói xong, hai huynh đệ đều không nói thêm lời nào, một người ở trong cổng, một người ở ngoài cổng. Im lặng nhìn đối phương, trong hai ánh mắt đều là sự sắc bén bức người.
Thế nhưng trên môi cả hai đều mang ý cười, tựa hồ là huynh đệ thân thiết, lâu ngày gặp lại, đang ôn chuyện thân mật.
Mạc Khinh Vũ co rúc lại sau lưng nhị ca, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch.
Nàng từ nhỏ sợ hãi nhất chính là lúc hai ca ca của mình ở cùng nhau. Mỗi lần hai vị ca ca đều có vẻ mặt thân thiết, nụ cười tươi tắn, nói những lời thân mật, có khi sôi nổi bàn luận, có khi cùng nhau tán thưởng, có khi cùng nhau thở dài...
Mỗi một câu nói, nàng dường như cũng có thể nghe hiểu, nhưng, mỗi câu nói lại dường như nàng chẳng hiểu gì cả; mà bất kể họ nói chuyện thân thiết hay thật yên lặng, đều khiến nàng không tự chủ được mà toàn thân run rẩy...
Trong suốt quá trình nói chuyện, hai vị Vương Tọa cao thủ đứng sau lưng Mạc Thiên Cơ, không nói một lời. Mà sau lưng Mạc Thiên Vân, cũng là hai vị Vương cấp cao thủ, giống như tượng đ��t tượng gỗ.
"Ai nha, xem ta này sơ suất!" Mạc Thiên Vân vỗ vỗ vầng trán mình: "Đệ đệ muội muội về nhà, lại bị ta chặn ở cổng, haha, nếu để người ngoài thấy được, còn tưởng ta, người làm ca ca này, thật quá đáng. Haha, Nhị đệ, tiểu muội, mau vào, mau vào! Mấy ngày nay phụ thân ngày nào cũng nhắc đến hai đệ muội, ngày nào cũng nói hai đứa thông minh lanh lợi, tương lai ba người chúng ta đồng lòng, nhất định có thể phát huy Mạc thị gia tộc rạng rỡ. Haha, đặc biệt nói Nhị đệ trí mưu thiên hạ vô song, tương lai nhất định là trợ thủ đắc lực của huynh."
Phụ thân đã nói rồi, ngươi cũng chỉ là thân phận thuộc hạ, dù có giúp đỡ, cũng không thể làm chủ! Người định đoạt thật sự, vẫn là ta!
"Đại ca nói rất đúng, cứ đứng chặn ở cổng như vậy, thật sự là có hại đến thể diện; để người ta thấy được, còn tưởng rằng ta, cái đệ đệ ngang ngược kiêu ngạo này, đã chặn đường đại ca không cho qua đấy chứ." Mạc Thiên Cơ cũng thân thiết đùa lại.
Có ta ở đây, ngươi liền không qua được!
Hai huynh đệ thân thiết khoác tay nhau, cùng bước vào gia môn.
Bản dịch tiếng Việt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.