Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 224: Canh chừng người

Đối với lời này, Sở Dương vô cùng cảm khái, nói: "Đúng vậy! Bọn công tử bột có thể có bản lĩnh gì? Chẳng qua là gia tộc của bọn họ chống lưng mà thôi. Không có thế lực gia tộc, những kẻ đó còn sống tệ hơn cả loài chó! Kẻ nào cũng là phường háo sắc, ban đầu cũng chỉ vì mê gái, nhưng bởi vì gia tộc hết lần này đến lần khác dung túng, bọn hạ nhân lại đua nhau vuốt mông ngựa… Dần dà, chúng coi đó là lẽ đương nhiên. Nếu có kẻ nào nói sau lưng ác nhân lại đứng một đám trưởng bối thấu tình đạt lý, ta sẽ nhổ toẹt vào mặt hắn!"

Lăng Hàn Vũ khẽ thở dài đồng tình: "Nói hay lắm! Cho nên muốn diệt trừ bọn công tử bột, phải nhổ tận gốc hang ổ của chúng! Triệt hạ từ gốc rễ! Ai là ô dù của bọn công tử bột, cứ thế mà giết!"

Sở Dương bật cười ha hả, cảm thấy những lời này nói ra thật sảng khoái thấm thía, hỏi: "Thế nhưng, mười năm đó của tiền bối là thế nào vậy?"

Lăng Hàn Vũ cười hắc hắc, mang theo vẻ tự giễu sâu sắc, nói: "Ngươi cũng không phải người ngoài, ta kể cho ngươi nghe cũng không sao."

Hai người đi theo đội ngũ về phía trước, Lăng Hàn Vũ ra lệnh chuẩn bị một con ngựa trắng cho Sở Dương, cả hai đều cưỡi ngựa, một đường trò chuyện.

Bên kia, Tử Tà Tình và Lăng Hàn Tuyết cũng đang nói chuyện.

Tử Tà Tình và Sở Nhạc Nhi thì đi cùng Lăng Hàn Tuyết.

Không thể không nói, Tử Tà Tình chính là lạnh lùng băng giá, cao ngạo khó gần; Lăng Hàn Tuyết lại càng trực tiếp là một ngọn băng sơn. Hai người đi cùng nhau, thu hút không ít ánh mắt tò mò, nhưng cũng khiến không ít người phải lạnh gáy, tránh xa.

Hai người họ nói chuyện với nhau càng trở nên lạnh lùng đáng sợ. Bất kể là nét mặt, ánh mắt hay sắc mặt, đều như đóng băng ba thước. Nội dung tuy bình thường, nhưng giọng điệu lạnh như băng có thể khiến người ta lạnh cóng.

"Cô nương họ gì?" Lăng Hàn Tuyết lạnh lùng hỏi.

"Tử." Tử Tà Tình thản nhiên đáp.

"Chắc cô đã vất vả lắm?" Lăng Hàn Tuyết hỏi.

"Vẫn có thể chấp nhận được." Tử Tà Tình đáp.

"Bọn gây rối không ít? Cô ra tay sao?" Lăng Hàn Tuyết tiếp tục.

"Cô nghĩ sao?" Tử Tà Tình lãnh đạm hỏi ngược lại.

"Ta không nhìn ra tu vi của cô." Lăng Hàn Tuyết nói.

"Cũng vậy." Tử Tà Tình đáp.

Câu hỏi của hai người lạnh lẽo băng giá, câu trả lời thì lạnh nhạt thờ ơ; nhưng cả hai dường như không biết mệt mỏi. Tựa hồ là tìm được đối thủ, lại như đang so xem ai có thể khiến ai nao núng trước!

Thế là hai người cứ thế một đường trò chuyện.

Hiếm khi thấy hai vị mỹ nữ băng sơn nói chuyện, những người vốn tò mò muốn đến gần nghe ngóng, sau khi nghe xong đều rùng mình, vội vàng tránh xa.

Những lời lạnh nhạt đó khiến ai nấy đều sởn gai ốc, cảm giác như băng giá tháng chạp thấm tận xương tủy. Họ dứt khoát tránh đi; ngay cả bốn vị Chí Tôn cao thủ vốn có nhiệm vụ hộ vệ cũng không khỏi lùi xa một khoảng không dấu vết.

Hai người phụ nữ này đúng là quái dị! Mọi người thầm mắng trong lòng.

Trong khi đó, hai người ở phía trước nhất đội ngũ giờ phút này cũng đang nói chuyện không ngớt. Hai người có quá nhiều đề tài chung.

"Vì sao ta không phải người ngoài?" Sở Dương có chút kinh ngạc. "Dường như chúng ta hôm nay mới chỉ gặp mặt lần đầu mà? Sao lại không phải người ngoài?"

Lăng Hàn Vũ cười nhạt, nói: "Mạnh Ca Ngâm sau khi trở lại Thượng Tam Thiên, việc đầu tiên là tìm đến ta."

Sở Dương tinh thần chấn động: "Sư phụ ta? Lão nhân gia người hiện đang ở đâu?"

"Hừ!" Lăng Hàn Vũ hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Tên nhóc con này! Nếu không phải sư phụ ngươi đã kể với ta, với một đồ đệ như ngươi, ngươi nghĩ gặp mặt ngẫu nhiên ta sẽ mời ngươi uống rượu sao? Rượu của Lăng Hàn Vũ ta dễ dàng uống như vậy ư?"

Sở Dương cười gượng, nói: "Là vãn bối mạo muội; vãn bối cho rằng chúng ta vừa gặp đã phải lòng nhau."

"Vừa gặp đã phải lòng nhau?!" Lăng Hàn Vũ suýt nữa ngã lăn khỏi ngựa, hai mắt trợn tròn như mắt bò: "Thằng nhóc ngươi đúng là giống hệt như lời sư phụ ngươi nói, ngoài mặt trông ngu ngơ thật thà, nhưng thật ra trong lòng quỷ quyệt ranh mãnh, khiến người ta chỉ biết cười trừ! Không... Sư phụ ngươi còn nói sai rồi, thằng nhóc ngươi ngay cả ngoài mặt cũng chẳng hề ngu ngơ thật thà chút nào!"

Sở Dương dở khóc dở cười: "Thế nhưng những người từng gặp đều nói ta trung hậu thật thà, thuần khiết vô hạ, vẻ mặt đôn hậu, Thiên Đình đầy đặn, địa các viên mãn, toàn là tướng phúc..."

"Dừng lại!" Lăng Hàn Vũ mồ hôi lạnh toát ra: "Chẳng lẽ ta nhận nhầm người rồi sao? Ngươi rốt cuộc là Sở Dương hay là Đàm Đàm?"

Sở Dương cuối cùng xác định, Lăng Hàn Vũ thật sự đã gặp sư phụ mình Mạnh Siêu Nhiên, bằng không, sẽ không biết rõ ràng như vậy. Việc biết mình là đệ tử của Mạnh Siêu Nhiên đã không có gì đáng ngạc nhiên, nhưng ngay cả Đàm Đàm cũng biết, thì đúng là không thể sai được.

"Sư phụ ta hiện đang ở đâu?" Sở Dương vội vàng hỏi.

"Bị ta làm thịt rồi!" Lăng Hàn Vũ trợn trắng mắt.

Sở Dương sắc mặt trầm xuống.

"Thật không?" Lăng Hàn Vũ hừ hừ một tiếng: "Có tin ta mách sư phụ ngươi đánh đòn ngươi không?"

Sở Dương thản nhiên nói: "Ta không thích nói đùa, nhất là đùa cợt sư phụ ta."

Hai người hai mắt nhìn thẳng vào nhau, không hề chớp.

Lăng Hàn Vũ cuối cùng thở dài: "Thôi được, coi như ta sợ thầy trò các ngươi, sẽ không đùa cợt sư phụ ngươi nữa!" Thấy Sở Dương hôm nay kiên quyết, hắn dường như nhìn thấy Mạnh Ca Ngâm đứng trước mặt mình, cũng quật cường, bất khuất như năm nào.

Sở Dương nhoẻn miệng cười, nói: "Mỗi người trong đời đều có những người không thể bị xâm phạm, không thể bị trào phúng, những người mà ta sẽ liều mạng bảo vệ! Mà những người này, thường được gọi là điểm mấu chốt của người đó, tục ngữ nói 'rồng có vảy ngược, động vào ắt giận', chính là đạo lý này."

"Điểm mấu chốt của con người..." Lăng Hàn Vũ nhẹ giọng nói: "Trong lòng các ngươi đều có những người như vậy... Vậy người mà ngươi tuyệt đối không thể để bị vũ nhục là ai?"

Sở Dương ngạo nghễ nói: "Sư phụ ta, cha mẹ ta, huynh đệ của ta, nữ nhân của ta!"

Hắn cười nhạt, ánh mắt sắc bén kiên quyết: "Ai dám xúc phạm, hẳn phải chết không thể nghi ngờ!"

"Nhiều thật..." Lăng Hàn Vũ cười khổ một tiếng: "Trong lòng ta, người mà ta không thể để bị xúc phạm, ngoài người nhà ra, thì chỉ có một! Nhưng người đó, lại không thuộc về ta... Khi nhắc đến nàng, ta chỉ có thể dùng từ 'nàng' để hình dung, chứ không thể dùng hai chữ 'của ta' được!"

Sở Dương im lặng. Anh biết anh ta đang nói về Dạ Sơ Thần, nhưng đối với chuyện này, Sở Dương không muốn tiếp lời. Bởi vì đó là người yêu của sư phụ mình!

Trong lòng Sở Dương có chút tò mò. Dạ Sơ Thần đó... rốt cuộc là một người phụ nữ như thế nào? Thậm chí khiến hai người đàn ông đó phải điên đảo vì nàng.

Mạnh Siêu Nhiên ung dung điềm đạm, cho dù Cửu Trọng Thiên sụp đổ, cũng chưa chắc có thể khiến hắn động lòng.

Mà Lăng Hàn Vũ thân là Nhị công tử của chín đại chủ tể thế gia, địa vị một người dưới vạn người, cao quý đến nhường nào? Cũng vì Dạ Sơ Thần mà thần hồn điên đảo đến thế!

"Năm đó, ta cùng với sư phụ ngươi, còn có Sơ Thần, chúng ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Ta và sư phụ ngươi bằng tuổi, Sơ Thần thì nhỏ hơn hai chúng ta. Khi đó, Lăng gia và Dạ gia quan hệ rất tốt, hơn nữa còn có quan hệ thông gia, cô cô của ta chính là phu nhân gia chủ Dạ gia. Ta thường xuyên ghé chơi, ở lại đôi khi là cả mấy tháng."

"Mọi người dần dần lớn lên, ta cũng thích Sơ Thần. Khi có một ngày, trong nhà nói với ta về chuyện đính hôn, ta không chút do dự mà nói ra tên Sơ Thần. Đến lúc đó mới biết, là Dạ gia chủ động đề cập chuyện này."

"Mừng rỡ như điên, ta tìm đến Sơ Thần ở Dạ gia để kể nàng nghe. Thế nhưng, nàng lại trông gầy yếu đi nhiều, và nàng nói với ta rằng người nàng thích không phải ta, mà là Mạnh Ca Ngâm..."

"Lúc ấy ta thực sự muốn giết Mạnh Ca Ngâm... Thế nhưng Sơ Thần tha thiết cầu xin, cầu ta bỏ qua cho bọn họ, ha hả... Lăng Hàn Vũ ta cũng là kẻ lòng dạ kiêu ngạo, tại sao có thể chấp nhận một người phụ nữ không yêu ta làm vợ của ta chứ?"

"Tình yêu ta dành cho Dạ Sơ Thần sâu đậm một lòng, chuyện này cả thiên hạ đều biết. Thế nhưng, nàng và Mạnh Ca Ngâm tâm đầu ý hợp, căn bản không để ta vào trong lòng, ta liền nghĩ nếu cưỡng ép có được nàng, thì có ý nghĩa gì? Cho nên ta buông bỏ! Ha ha..."

Lăng Hàn Vũ cười lớn một tiếng, trong tiếng cười ấy, lại tràn đầy bi ai.

Tiếp đó, hắn lại cười khổ một tiếng, nói: "Thế nhưng, sau lần từ bỏ đó, ta mới biết được nỗi đau đớn khó nhịn; mới biết cái gì là nỗi tương tư day dứt ruột gan! Ta vô thức phiêu bạt giang hồ, không biết mình đang làm gì..."

"Sau đó ta nghe nói, Dạ gia vì chuyện này mà giận dữ tím mặt, gia chủ Dạ gia ép buộc con gái chấp thuận, nhưng Sơ Thần thà chết chứ không chịu, lấy cái chết ra để kháng cự. Vì thế nàng thậm chí còn tự sát một lần nữa... Cho nên ta liền trở về để ngăn cản, ta muốn nói với Dạ gia rằng việc ta tự nguyện buông bỏ, chuyện này không liên quan gì đến họ cả..."

"Nhưng lúc ta đến thì đã muộn rồi. Dạ gia để cắt đứt ý nghĩ của Sơ Thần, thậm chí đã điều động đại quân, tiêu diệt Mạnh gia! Sơ Thần quỳ trước mặt ta, cầu ta đi c���u Mạnh Ca Ngâm."

"Cho nên ta liền đi. Vốn dĩ với sức lực của một mình ta, liệu có thể cứu được ai chứ? Lúc ta đến thì người Mạnh gia đã chết sạch, chỉ có Mạnh Ca Ngâm còn sống, nhưng lưỡi đao cũng sắp kề cổ hắn. Ta lấy thân phận Lăng gia ra, mạnh mẽ đưa Mạnh Ca Ngâm đi, nhưng trên người Mạnh Ca Ngâm vẫn bị bọn họ ra tay độc ác, ám toán."

"Ta hộ tống Mạnh Ca Ngâm chạy trốn, trước khi đi, ta để hai người bọn họ gặp mặt một lần. Còn ta thì đứng gác..."

Nói tới đây, Lăng Hàn Vũ cười khổ: "Cô gái ta yêu mến nhất cùng tình lang của nàng gặp mặt, còn kẻ yêu nàng là ta, lại đứng bên ngoài canh gác! Canh gác! Ha ha..."

Sở Dương cúi đầu thở dài. Cảm giác như vậy, chắc đây mới là cảm giác sống không bằng chết đây mà? Lăng Hàn Vũ với thân phận Nhị công tử tôn quý của Lăng gia, để thành toàn cho người mình yêu mà chịu đựng gian khổ như thế, có thể nói là hiếm có vô cùng.

"Mạnh Ca Ngâm chạy trốn suốt đêm, không rõ tung tích, Sơ Thần thì nước mắt rửa mặt, ruột gan đứt từng khúc; lúc ấy, ta liền muốn giết lão hồ đồ gia chủ Dạ gia! Nếu không phải hắn ép buộc, đâu đến nỗi này?"

"Nếu ta muốn giết kẻ ép buộc Sơ Thần, thì phải giết cha nàng, mà giết cha nàng thì nàng sẽ đau lòng khổ sở, cho nên ta không thể giết; vậy nên ta đi giết những kẻ khác! Đặc biệt là những kẻ đã bắt ép cô gái ấy! Mỗi khi giết một người, trong lòng ta lại thầm nhớ: ta vừa giết lão khốn kiếp Dạ gia một lần nữa! Cho nên càng giết càng hăng say!"

"Cứ thế mà giết mười năm!"

"Mà quan hệ hai nhà, cũng vì chuyện này mà trở nên khó xử."

Lăng Hàn Vũ cười khổ một tiếng: "Ta liều mạng luyện công, liều mạng dùng đủ loại thủ đoạn tăng tiến, liều mạng... muốn quên nàng, nhưng cuối cùng không làm được!"

"Ta hiểu." Sở Dương nói sâu sắc.

"Sư phụ ngươi bây giờ đổi tên thành Mạnh Siêu Nhiên sao?" Lăng Hàn Vũ cười hắc hắc: "Hắn vừa đến Thượng Tam Thiên, liền tìm được ta, nói thẳng toẹt ra sáu chữ: Ta muốn gặp Dạ Sơ Thần!"

"Ách, ách..." Sở Dương không nghĩ tới sư phụ mình lại trực tiếp và bá đạo đến vậy, ngay trước mặt tình địch, lại cứ thế mà nói thẳng tuột.

"Ngươi biết câu thứ hai hắn nói là gì không?" Lăng Hàn Vũ nghiến răng nghiến lợi.

"Gì vậy?" Sở Dương hỏi.

"Câu thứ hai hắn chính là: Ngươi lấy danh nghĩa của ngươi hẹn nàng ra ngoài, sau đó ngươi đứng gác." Mắt Lăng Hàn Vũ như phun lửa: "Lúc ấy ta thật muốn một bạt tai tát chết tươi thằng nhóc này... Lời lẽ vô sỉ như vậy mà hắn cũng nói được, còn nói cứ như là lẽ đương nhiên! Cứ như ta nợ hắn vậy..."

Toàn bộ bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free