(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 236: Thế gia bản chất!
Lăng Hàn Vũ nhìn Sở Dương bước ra ngoài, ánh mắt vừa tán thưởng vừa chất chứa suy tư.
Thiếu niên này tuyệt đối không đơn giản. Ban đầu, anh ta đưa Sở Dương đến đây chỉ vì cậu là đệ tử của một cố nhân, đồng thời cũng là truyền nhân của tình địch năm xưa.
Thế nên, Lăng Hàn Vũ muốn xem thử thiếu niên này rốt cuộc là người thế nào. Sở dĩ anh ta yêu thích thiếu niên này, là vì những hành động của cậu ta thực sự khiến anh ta rất hài lòng, đặc biệt là việc dùng mỹ nhân kế để diệt trừ đám công tử bột; càng khiến lòng người vô cùng hả hê!
Thích mỹ nhân lắm ư? Vậy hãy chết vì mỹ nhân đi!
Đối với kẻ háo sắc mà nói, đây không nghi ngờ gì chính là cách trả thù khiến chúng phải tức tưởi mà chết!
Nhưng sau khi tiếp xúc mới phát hiện, mức độ đáng sợ của thiếu niên này vẫn vượt xa những gì anh ta dự đoán. Tuy nhiên, đến tận hôm nay, anh ta mới nhận ra mình vẫn còn đánh giá quá thấp cậu ấy!
Một người đáng sợ!
Ông ta trầm mặc hồi lâu, mới nói: "Sương nhi, ngươi thích nữ nhân kia?"
Thiếu niên cúi đầu, không nói gì.
Lăng Hàn Vũ nói: "Vậy nên ngươi muốn giết Sở Dương?"
Thiếu niên vẫn im lặng.
Lăng Hàn Vũ không bận tâm đến thái độ của cậu ta, tiếp lời: "Hơn nữa, ngươi đã có sắp xếp rồi? Sắp ra tay rồi sao?"
Thiếu niên khẽ ngẩng đầu, nhưng vẫn không nói một lời.
Lăng Hàn Vũ bình thản nói: "Ta không can thiệp ngươi, cũng không ngăn cản ngươi. Người trẻ tuổi, vốn dĩ phải nếm trải chút khổ sở. Chỉ e, cái giá của những khổ sở đó chính là mạng sống của cậu! Cậu cứ làm theo ý mình đi, dù sao thì, nếu thành công thì mạng hắn khó giữ, còn nếu thất bại thì mạng cậu cũng vậy."
"Lăng gia, không liên quan gì đến chuyện này."
Lăng Hàn Vũ đứng dậy, thẳng về phòng.
Một vị cường giả Chí Tôn suy nghĩ một lát rồi đi theo ông ta ra ngoài, nói: "Nhị gia, như vậy chẳng phải là đẩy Sương thiếu vào chỗ chết sao? Đối phương thâm sâu khó lường, lại còn có phòng bị, hơn nữa qua chuyện hôm nay, chẳng khác gì là lời cảnh cáo dành cho chúng ta. Một khi Sương thiếu ra tay, bọn họ tuyệt đối sẽ không nương tay."
Lăng Hàn Vũ lạnh lùng nói: "Ngươi nói không sai, đối phương đã đưa ra cảnh cáo. Lần cảnh cáo này chính là nể mặt chúng ta. Bằng không, họ đã có thể trực tiếp ra tay rồi! Tình nghĩa giữa ta và sư phụ hắn, đối với hắn mà nói, việc đã có thể giết mà không giết, đáng chết mà không giết, một lần đã đủ để trả hết ân tình rồi! Cho nên, sau lần cảnh cáo này, nếu Sương nhi còn động thủ, chắc chắn phải ch���t!"
"Nhưng đúng như lời Sở Dương nói, những kẻ mơ ước sắc đẹp rồi muốn cướp đoạt, giết người, nếu đã chết, cũng chẳng có gì phải oán thán! Lăng gia chúng ta lại có một kẻ như vậy, ta Lăng Hàn Vũ cảm thấy vô cùng hổ thẹn! Chỉ hận không thể tự tay ra tay. Nếu nó đã muốn chết, còn gì tốt hơn nữa!"
Lăng Hàn Vũ nói một cách lạnh lùng rồi quay đầu vào phòng.
Chỉ để lại một câu: "Bất luận kẻ nào muốn giúp đỡ hắn, nếu chết, tuyệt đối không liên quan gì đến Lăng gia! Nếu cung phụng đại nhân có trách tội, cứ trách tội ta là được! Nếu có kẻ nào vì chuyện này mà muốn trả thù, thì hãy bước qua xác ta, Lăng Hàn Vũ này trước đã!"
Vị Chí Tôn kia đứng ngẩn người, không nói nên lời.
Ông ta khẽ thở dài một hơi, lẩm bẩm nói: "Người trẻ tuổi huyết khí phương cương, Sương thiếu sao có thể không động lòng? Mặc dù muốn giết Sở Dương quả thực quá đáng, nhưng tính tình của Nhị gia cũng thật sự nên sửa lại... Đối với người nhà mình, chẳng lẽ cũng đối xử như những tên háo sắc bên ngoài sao?"
...
Bên trong phòng, Sở Dương vừa bước vào, người cậu ta đã tỏa ra một làn sương mờ. Chỉ chốc lát sau, y phục đã sạch sẽ, sảng khoái dễ chịu. Cậu thản nhiên ngồi xuống bên cạnh bàn, nói: "Cậu định tự mình ra tay ư?"
Tử Tà Tình lạnh lùng nói: "Kẻ đó là cháu nuôi của Đại cung phụng hiện tại của Lăng gia là Đỗ Mạc Sầu, được nhận về để nối dõi tông đường... Hắc hắc, hắn lại còn định dùng thuốc mê bắt Nhạc Nhi, lấy đó uy hiếp cậu, sau đó phái người ám sát cậu, giết cậu rồi chiếm đoạt ta! Kế sách này quả thật quá độc ác. Không ngờ tên này tuy không nói một lời, nhưng lòng dạ lại thâm độc đến vậy."
Tên kia gọi Đỗ Hàn Sương, chính là cháu nuôi của Đại cung phụng hiện tại của Lăng gia là Đỗ Mạc Sầu; lần này ra ngoài, chỉ thuần túy là để học hỏi, mở mang kiến thức mà thôi.
Đỗ Mạc Sầu vì võ đạo, cả đời chưa lập gia đình. Gần đến lúc tuổi già, cảm thấy việc nối dõi tông đường khó khăn, thế nên đã nhận một cháu nuôi, đổi sang họ Đỗ.
Trên thực tế, trong các đại gia tộc, những người làm như vậy quả thực không ��t.
Đỗ Hàn Sương coi trọng sắc đẹp của Tử Tà Tình, mấy ngày nay càng thêm nhung nhớ. Do dự đắn đo suốt mấy ngày, cuối cùng vẫn không kìm nén được mà quyết định ra tay. Hắn triệu tập tâm phúc, mưu đồ bí mật ngay trong phòng mình.
Nhưng Tử Tà Tình tu vi đến mức nào chứ? Hắn mưu đồ bí mật, cho dù Tử Tà Tình cách xa hơn mười dặm, cũng có thể nghe được rõ ràng, huống hồ lại ở ngay dưới mắt nàng? Dù có Thánh cấp che chắn, nhưng sự che chắn đó, đối với một người như Tử Tà Tình mà nói, hoàn toàn như không có!
Sở Dương cười đầy thú vị: "Thì ra là như vậy. Lăng Hàn Vũ hiện tại chắc hẳn đang rất buồn bực! Kẻ mà anh ta ghét nhất chính là đám công tử bột, nhưng kẻ anh ta mang theo bên mình lại chính là một tên như vậy."
Nhưng ngay sau đó, ánh mắt cậu chợt lóe sát khí: "Lại còn dám động đến Nhạc Nhi?"
"Cậu không cần bận tâm chuyện này." Tử Tà Tình nhàn nhạt cười cười: "Thế nên, tối nay cậu cứ ngủ đi. Nếu bọn chúng ra tay, cậu ra mặt sẽ không thích hợp."
...
Đêm đó Đỗ Hàn Sương suy nghĩ thật lâu, cuối cùng vẫn quyết định hành động.
Đã có người nhắc nhở hắn rằng nữ nhân kia e không hề đơn giản, nhưng một cô gái trẻ như thế, cho dù có mạnh đến đâu, thì có thể mạnh đến mức nào chứ? Cứ cho là cấp Vương cũng có thể đối phó, lấy đó làm lý do để chùn bước, chẳng phải quá buồn cười sao!
Hơn nữa, một tuyệt thế giai nhân như vậy, cuộc đời này nếu không thể có được, chẳng phải sống phí một đời sao?
Đỗ Hàn Sương càng nghĩ càng là trong lòng nóng như lửa đốt. Cuối cùng vẫn không kìm nén được.
...
Đêm đó, Sở Dương ngủ say như chết, chẳng bận tâm chuyện gì. Mọi chuyện, trời có sập xuống cũng đã có người lo, cậu phải bận tâm làm gì chứ.
Sáng hôm sau.
Mọi người thức dậy ra ngoài, cũng không phát hiện điều gì bất thường.
Nhưng khi đội ngũ tập hợp ngoài cửa chuẩn bị lên đường, thì lại phát hiện thiếu năm người.
Sở Dương, Tử Tà Tình và Sở Nhạc Nhi ung dung tự tại, đi ở phía trước. Trong chuyện này, Sở Nhạc Nhi đương nhiên là thực sự ung dung tự tại, bởi vì nàng cái gì cũng không biết.
Nhưng Sở Dương và Tử Tà Tình thì đều hiểu rõ mọi chuyện trong lòng.
Lăng Hàn Vũ cau mày, quát lên: "Đi tìm!"
Thiếu Đỗ Hàn Sương, ba vị Thánh cấp và một vị Quân cấp.
Tuyệt nhiên không một dấu vết.
Đêm qua, bọn họ luôn chú ý lắng nghe, nghe được tiếng ra hiệu bằng giọng thấp của Đỗ Hàn Sương, thậm chí cả tiếng bước chân của năm người khi họ xuất động... Thế rồi...
Sau đó thì... không còn gì nữa.
Bởi vì tất cả lại đột nhiên biến mất không dấu vết!
Tình huống như thế khiến mọi người trong lòng hoảng sợ!
Lại có người vào mấy căn phòng kia lục soát, nhưng cũng không phát hiện gì. Kiểm tra kỹ lưỡng khắp nơi, vẫn không tìm thấy bất cứ manh mối nào.
Lăng Hàn Vũ nghe hồi báo, đồng tử co rụt lại. Ông ta im lặng nhìn Sở Dương và Tử Tà Tình một cái, không nói gì. Trong mắt thần sắc vừa buồn bã, vừa hả hê, lại vừa có vẻ tiếc nuối vì "tiếc rèn sắt không thành thép".
Nhưng một vị cường giả Chí Tôn của Lăng gia lại có chút không thoải mái. Ông ta tiến đến trước mặt Tử Tà Tình, bình thản nói: "Tử cô nương, thủ đoạn cao minh. Lão hủ xin mạn phép hỏi, Tử cô nương đã làm thế nào vậy?"
Tử Tà Tình lạnh lùng giương mắt, nhìn hắn một cái: "Thì ra các ngươi cũng rõ trong lòng."
Vị Chí Tôn kia khẽ khựng lại, có chút cứng họng.
Biết rất rõ ràng, nhưng lại để đệ tử Lăng gia đi cưỡng đoạt nữ nhân... Đây là chuyện khó nói. Dù đối phương không hẳn là 'dân nữ' đi nữa...
Hắn nuốt nước bọt, nói: "Kính xin Tử cô nương giải đáp nghi hoặc."
Tử Tà Tình lãnh đạm nói: "Thực ra ta biết các ngươi biết, nhưng ta cứ ngỡ các ngươi sẽ giả vờ câm điếc. Vốn dĩ, từ trước đến nay, Lăng gia các ngươi vẫn khiến ta khá hài lòng, chỉ bất quá, ngươi thật sự nên tiếp tục giữ im lặng."
Vị Chí Tôn kia bình thản nói: "Đáng tiếc, đệ tử Lăng gia chúng ta, cho dù có phạm sai, cũng là do chính chúng ta dạy dỗ. Còn về phần người ngoài... Ha ha, nếu đã thay chúng ta dạy dỗ đệ tử, thì phải cho chúng ta một lời giải thích!"
Tử Tà Tình khẽ nhíu mày đầy vẻ nguy hiểm, bình thản nói: "Là vậy sao?"
"Đúng là như thế! Tử cô nương, cô giết người, chẳng lẽ ngay cả một chút lời giải thích cũng không muốn cho sao?" Vị Chí Tôn kia đối chọi gay gắt hỏi.
"Ta còn tưởng rằng... Lăng gia các ngươi sẽ cho ta một lời giải thích." Tử Tà Tình có chút ngoài ý muốn nói: "Ta không ngờ, các ngươi tới đây là để đòi lời giải thích từ ta... Nếu đã như vậy, tôi chỉ là một nhược nữ tử, vậy lúc này tôi nên tìm ai để đòi lời giải thích đây?"
Vị Chí Tôn kia bình thản nói: "Đáng tiếc Tử cô nương cô cũng không phải là nhược nữ tử."
Tử Tà Tình chậm rãi gật đầu: "Tốt, ta sẽ cho các ngươi một lời giải thích. Lời giải thích này chính là... Bọn họ đáng chết!"
Vẻ giận dữ trên mặt vị Chí Tôn kia càng lúc càng đậm, nói: "Ngay cả đáng chết, thì cũng không nên do cô tới giết!"
Tử Tà Tình khẽ cười lạnh: "Không nên để người ngoài tới giết, nhưng chính các ngươi cũng không giết. Ý các ngươi là vậy sao? Hôm nay, ta đã giết rồi, ngươi định làm gì?"
Vị Chí Tôn kia cả giận nói: "Cô giết người, thì cũng nên để lại thi thể! Đừng quên, trước mặt cô đây, là người Lăng gia!"
"Thi thể!" Tử Tà Tình trào phúng nói: "Chẳng lẽ ngươi còn muốn đeo tang, làm hiếu tử hiền tôn cho họ ư?" Nàng ngừng một lát, rồi nói: "Người Lăng gia, thì thế nào?"
Vị Chí Tôn kia khuôn mặt đỏ lên: "Tử cô nương, thật quá khinh người."
Tử Tà Tình không kiên nhẫn nói: "Rốt cuộc là ta khinh người quá đáng, hay là Lăng gia các ngươi khinh người quá đáng? Trước thì ngang nhiên cướp đoạt cô gái, sau thì hùng hổ đến hỏi tội. Lại là ta khinh người quá đáng đến sao?"
"Đây cũng là giang hồ." Vị Chí Tôn kia âm trầm nói: "Tử cô nương, bằng tu vi của cô, nên biết, cho dù là hành hiệp trượng nghĩa, cũng cần có tư cách và thực lực!"
"Khinh người quá đáng... Đã như vậy, ta đây không ngại thực sự khinh người quá đáng một lần!" Tử Tà Tình bình thản nói: "Mới vừa rồi ngươi nói, người Lăng gia các ngươi, chỉ cho phép chính các ngươi dạy dỗ. Chỉ không biết, ta dạy dỗ ngươi có được không?"
Vị Chí Tôn kia nhìn chằm chằm nàng một lúc, đột nhiên nở nụ cười: "Tử cô nương là muốn cùng lão hủ so tài một phen? Lão hủ hoan nghênh! Đang có ý đó!"
Tử Tà Tình nhàn nhạt lắc đầu: "Không, chỉ là muốn dạy dỗ!"
Nàng đột nhiên đưa tay một cái tát, liền giáng xuống.
Vị Chí Tôn kia rõ ràng thấy bàn tay trắng nõn kia vung tới, cũng muốn đưa tay ngăn cản, cũng muốn nghiêng đầu né tránh; nhưng dù đã nghĩ ra tất cả, hắn vẫn không thể tránh thoát!
"Bốp!"
Một tiếng vang giòn giã.
Thân thể vị Chí Tôn kia như một mũi tên lửa, lập tức bị tát bay ra ngoài. Trên không trung, hắn quờ quạng tay chân, lộn nhào mấy vòng, bay thẳng ra xa hơn trăm trượng!
Tử Tà Tình vẫn bất động trên lưng ngựa, hai mắt lạnh lùng.
Hai vị Chí Tôn khác cùng Lăng Hàn Vũ kinh hãi, quay đầu nhìn lại.
Hai người vừa nói chuyện, mấy người kia đều nghe rõ mồn một. Lăng Hàn Vũ vốn định ngăn lại; nhưng trong nháy mắt, một vị Chí Tôn lại đã bị đánh bay!
Hoàn toàn không có sức phản kháng.
Hai vị Chí Tôn khác hừ một tiếng, ánh mắt lóe lên lửa giận. Thân hình chợt lóe, định ra tay.
"Các ngươi biết rõ thị phi phải trái, cũng muốn động thủ sao?" Tử Tà Tình nhàn nhạt hỏi.
Lúc này, vị Chí Tôn bị đánh bay kia cũng xẹt một tiếng bay trở lại, thở hổn hển. Đôi mắt rực lửa giận ngút trời, một bên mặt thì đã sưng vù.
Sở Dương ở một bên lạnh lùng quan sát, cũng không khuyên can.
Sáng sớm, Tử Tà Tình từng nói với cậu một câu: "Lăng Hàn Vũ và sư phụ ngươi là bạn tốt, nhưng trong thế gia, những người như vậy quá hiếm. Cậu chớ vì giao h���o với Lăng Hàn Vũ mà cho rằng mọi người trong Lăng gia đều là người tốt. Hôm nay, ta sẽ cho cậu thấy bản chất của thế gia."
Sở Dương lúc ấy còn có chút xem thường.
Bởi vì Lăng Hàn Vũ đêm qua nếu đã để mặc bọn chúng đi tìm cái chết, chính là cho rằng bọn họ gieo gió gặt bão, thì hôm nay sẽ tuyệt đối không có hành động quá khích.
Không ngờ lời nói còn văng vẳng bên tai, xung đột đã nổ ra.
Sở Dương lặng lẽ quan sát. Nhìn ba vị Chí Tôn, mấy vị Thánh cấp vây quanh Tử Tà Tình, lòng cậu ta dấy lên nỗi khổ sở, dần dần lan rộng.
Thế gia quả nhiên vẫn là thế gia.
Ngay cả những người này biết điều gì đúng, điều gì sai. Mọi người đều tỏ ra thâm minh đại nghĩa, nhưng khi thật sự đụng chạm đến người của chính mình, vẫn là bao che khuyết điểm quá nhiều.
Cứ cho là cậu đã giúp gia tộc họ diệt trừ mầm mống xấu xa, nhưng cũng là làm tổn hại đến quyền uy của gia tộc họ. Cho nên, tất nhiên phải có một lời giải thích. Mà lời giải thích lúc này, chính là vì danh tiếng gia tộc, dưới tiền đề đó, mọi lý lẽ đều trở n��n vô nghĩa!
Đúng cũng thành sai, sai lại càng sai!
"Thế thúc nghĩ sao?" Sở Dương hỏi Lăng Hàn Vũ đang đứng bên cạnh mình, lẳng lặng hỏi.
Lăng Hàn Vũ trên mặt có vẻ khổ sở, nói: "Đây cũng là thế gia! Cũng là nơi ta không thích nhất." Ông ta thở dài một tiếng thật dài, nói: "Hiện tại thế gia đã biến chất, đã biến thành thế lực."
Sở Dương nhíu mày: "Thế gia, thế lực..."
Lăng Hàn Vũ khổ sở lắc đầu: "Cái gọi là thâm minh đại nghĩa, giang hồ quy củ, chẳng qua là công đạo dưới cường quyền! Sở Dương, cứ để họ đánh một trận đi. Chỉ cần đừng chết người là được."
Sở Dương ừ một tiếng, bình thản nói: "Thế thúc, nếu là Lăng gia làm chuyện sai trái, chọc phải kẻ địch mạnh mẽ. Thế thúc biết rõ chuyện này chính là Lăng gia không đúng, thì có tham gia vào cuộc chiến đó không?"
Lăng Hàn Vũ cười khổ nói: "Ta không biết."
Sở Dương gật đầu: "Ta hiểu rồi!" Cậu trầm ngâm hồi lâu, mới chậm rãi nói: "Thì ra là, đây chính là thế gia!"
Cậu thở dài một tiếng, nói: "Thế gia, rốt cuộc vẫn không bằng quốc gia!"
Cậu nhớ tới, Hạ Tam Thiên mặc dù chinh chiến liên miên, cao thủ tuy không nhiều. Nhưng có quan viên, có pháp chế. Thoạt nhìn, so với Trung Tam Thiên và Thượng Tam Thiên, thì có trật tự hơn.
Mà ở Thượng Tam Thiên, lại vô cùng khiến người ta khó chịu, thì ra là vì lẽ này.
Thế gia, vĩnh viễn là bao che khuyết điểm. Ngay cả người của chính gia tộc mình có tội ác tày trời, nhưng người khác giết, vẫn phải đòi lời giải thích! Tuyệt đối sẽ không chịu ấm ức!
Ngay cả khi có những người như Lăng Hàn Vũ, cũng không thể thay đổi được bản chất của thế gia. Hoặc là nói: cho dù Lăng Hàn Vũ trở thành gia chủ Lăng gia, cũng không cách nào thay đổi!
Cửu Kiếp Kiếm Chủ chấn chỉnh Cửu Trọng Thiên, nếu cứ đổi chín đại thế gia này bằng chín đại thế gia khác, chẳng phải là thay bình cũ rượu mới sao?
Sở Dương trong lòng trầm tư, nếu là tương lai, ta nên làm như thế nào đi?
Bên kia, Tử Tà Tình một tiếng quát khẽ.
Chiến đấu đã bắt đầu!
Chỉ riêng truyen.free mới có quyền xuất bản và phân phối tác phẩm chuyển ngữ này.