(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 256: Phong Nguyệt Song Tâm
Đêm đã khuya.
Sở Dương vẫn lặng lẽ ngồi bên hồ, tập trung trầm tư. Tư thế dường như không đổi, nhưng trước mặt, dưới nước, lại có thêm một thanh kiếm. Thanh kiếm cắm thẳng xuống nước, đến nỗi cả chuôi kiếm cũng chìm sâu.
Sở Dương cứ thế lặng lẽ ngồi nhìn thanh kiếm dưới nước. Thân kiếm chìm trong nước nên thoạt nhìn có vẻ hơi cong. Ánh đèn Thủy Nguyệt Lâu mờ ảo, cùng với những ngọn đèn dầu lấp lóe xung quanh, mỗi khi chúng chớp động, thanh kiếm dưới nước lại như biến đổi một hình thái khác.
Sở Dương cứ thế lặng lẽ suy ngẫm. Thân kiếm thoạt nhìn bóng loáng, hóa ra lại được cấu thành từ vô số mặt. Mỗi mặt đều có thể khúc xạ ánh sáng khác nhau. Cùng một nguồn sáng chiếu vào mặt này sẽ cho ra một màu sắc, nhưng chiếu vào mặt khác, sự khúc xạ lại tạo nên một màu sắc khác. Khi ánh sáng đồng thời chiếu rọi nhiều mặt và khúc xạ ra, một đạo bạch quang có thể biến thành một đạo cầu vồng!
Hóa ra, đó chính là bí mật tồn tại.
Và theo sự thay đổi của ánh sáng, sự khúc xạ trên thân kiếm cũng hoàn toàn khác biệt. Nhưng nếu... ánh sáng không đổi, chỉ đơn thuần di chuyển thân kiếm để không ngừng phối hợp với sự khúc xạ ánh sáng, thì phải làm sao đây? Làm sao để kiếm khí có thể tạo ra được loại cầu vồng hư ảo này?
Sở Dương trầm tư sâu sắc, tay khẽ khua nhẹ trên mặt nước, khiến kiếm quang khúc xạ thêm hư ảo, thêm mê loạn...
Ô Thiến Thiến đứng sau gốc cây, lặng lẽ nhìn Sở Dương. Nàng không biết Sở Dương đang làm gì, nhưng lại cảm nhận được, chàng dường như đang đắm chìm vào một cảnh giới kỳ diệu... Lúc này, nàng chỉ có thể yên lặng hộ pháp cho chàng.
Từ đằng xa, hai bóng đen lao tới như tia chớp, kéo theo một vệt dài mờ ảo, bay vút nhanh đến mức để lại một dải tàn ảnh trên không trung phía sau...
Sở Dương đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, vỗ đùi, lẩm bẩm: "Kiếm bản thân là bất động, suy nghĩ của ta nãy giờ chỉ nhìn thấy bề ngoài mà không thấu được căn bản. Vậy căn bản nằm ở đâu? Ở cổ tay ta! Chỉ khi cổ tay linh hoạt, không ngừng thuận theo ánh sáng để khúc xạ, mới có thể dần dần đạt đến cảnh giới đó."
Ngay khoảnh khắc hắn vỗ đùi, ngoài thành, từ một nơi xa xôi, bất chợt vang lên một tiếng nổ kinh thiên động địa!
Oanh! Ù ù!
Cả Thiên Cơ Thành trong khoảnh khắc đó rung chuyển dữ dội. Thủy Nguyệt Lâu giữa hồ thậm chí chao đảo vài lần như con lật đật, kéo theo vô số tiếng kinh hô bối rối vang lên. Mặt nước yên tĩnh của Thủy Nguyệt Hồ bất chợt bắn tung lên những con sóng dữ dội, cuồn cuộn vọt thẳng lên trời.
Sở Dương không kịp đề phòng, bị chấn động đến mức ngồi phịch xuống đất, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ ta vỗ đùi lại có uy thế đến vậy sao..."
Ô Thiến Thiến phía sau gốc cây cũng bị chấn động đến choáng váng đầu óc, suýt chút nữa thốt lên tiếng kinh hô. Dù tâm trạng vốn đã phức tạp, ngay cả trong khoảnh khắc này, nghe được lời của Sở Dương, nàng vẫn không nhịn được nở một nụ cười tinh quái.
Một lúc lâu, mặt nước từ từ bình tĩnh.
Sở Dương đứng dậy vươn vai, chỉ nghe lưng mình kêu "khục" một tiếng. Hóa ra, không biết từ lúc nào, chàng đã ngồi hơn nửa đêm rồi.
"Thời gian trôi qua thật nhanh." Sở Dương cười khổ một tiếng. Vừa định cúi xuống lấy thanh kiếm trong nước lên, lòng chàng chợt giật thót. Một cảm giác nguy hiểm cực độ đột nhiên dâng lên, thân thể chợt lóe, chàng đã đứng trên mặt nước.
Trên bầu trời, hai hắc y nhân như tia chớp lao tới, kiếm quang như cầu vồng kinh thiên động địa, nhắm thẳng vào Sở Dương mà đến, mang theo sát ý tuyệt đối.
Sở Dương Trường Khiếu một tiếng, áo đen bay phần phật, thân hình như mộng ảo liên tục chớp động, Lăng Ba Vi Bộ mà bay lên, quát lớn: "Các ngươi là ai?"
Cùng lúc đó, một bóng đen mảnh khảnh khác lăng không ngự kiếm bay lên, kiếm quang như Bôn Lôi, thẳng tiến về phía hai hắc y nhân kia. Nàng cũng trầm giọng quát: "Các ngươi là ai?"
Hai người kia cười hắc hắc: "Chúng ta là ai, các ngươi còn chưa đủ tư cách biết. Hôm nay, cứ để hai kẻ gian phu dâm phụ các ngươi chết ở đây! Thành một đôi uyên ương đồng mệnh đi."
Sở Dương cau mày, nghi hoặc nhìn về phía cô gái áo đen đột nhiên xuất hiện trợ giúp mình, trong lòng vô cùng nghi hoặc: Bóng dáng này, sao mà quen thuộc đến vậy?
Ô Thiến Thiến đã thay đổi giọng nói, Sở Dương đương nhiên không nhận ra. Chàng định suy nghĩ kỹ hơn, nhưng lúc này hai hắc y nhân kia đã tấn công tới, trường kiếm như sấm sét, thậm chí chiếu sáng cả một vùng trời!
Sở Dương cười nhạt, thân hình lướt đi, nhẹ giọng quát: "Trảm!"
Trong khoảnh khắc, kiếm khí trên người chàng bùng nổ, xông thẳng lên trời!
Kiếm Trung Đế Quân, thất phẩm, toàn lực bộc phát!
...
Ngoài thành, trên một đỉnh núi. Ba đạo bóng trắng như sao rơi tách ra, mỗi người chiếm giữ một đỉnh núi, tạo thành thế giằng co hình chữ phẩm. Ai nấy đều bạch y phiêu dật, uyển chuyển như tiên nhân.
Tử Tà Tình, Phong Vũ Nhu, Nguyệt Linh Tuyết.
Thế nhưng, giờ phút này, Tử Tà Tình bạch y phấp phới, gương mặt khẽ mỉm cười, thần thái an tường điềm tĩnh, không hề giống một người vừa trải qua đại chiến, toàn thân bạch y vẫn không vương chút bụi trần.
Nguyệt Linh Tuyết và Phong Vũ Nhu thì vẻ mặt trầm trọng, nghiêm nghị, nhìn Tử Tà Tình với ánh mắt đầy phức tạp.
Ở giữa ba người, là một khoảng đất trống rộng lớn. Một bãi đá ngổn ngang. Mà chỉ lát trước, nơi đây vốn là một ngọn núi sừng sững xuyên thẳng trời xanh.
Ba người vừa đến nơi liền lập tức giao thủ, tạo thành thế cục ngang sức ngang tài. Hơn nữa, dưới trận giao chiến kịch liệt như vậy, Nguyệt Linh Tuyết và Phong Vũ Nhu nhờ sự thúc đẩy của Tử Tà Tình, đã đồng loạt tiến vào Đạo Cảnh!
Không chỉ vậy, ngay cả bản thân Tử Tà Tình cũng đồng thời tiến vào Đạo Cảnh. Trận chiến này, đối với Tử Tà Tình mà nói, quả thực là một khoản lợi lớn khổng lồ! Tu vi của nàng đã vượt khỏi không gian này, Nguyệt Linh Tuyết và Phong Vũ Nhu đương nhiên không phải đối thủ của nàng. Lần này, tuy nàng đã áp chế tu vi để chiến đấu, nhưng cũng coi như là một trận chiến đã tay.
Hơn nữa, tuy tu vi của Nguyệt Linh Tuyết và Phong Vũ Nhu không bằng nàng, nhưng uy lực của Phong Nguyệt Song Tâm thần công lại vô cùng lớn. Điều đặc biệt nhất của thần công này nằm ở chỗ song tâm hợp nhất. Phong Nguyệt Song Tâm vốn thuộc về một loại thần công 'Đại đạo', sau khi song tâm hợp nhất ở nơi đây và gặp phải cường địch như vậy, hai vợ chồng đã đồng thời tiến vào Đạo Cảnh.
Nhưng cổ ý cảnh này cũng đồng thời kéo Tử Tà Tình, người ngoài cuộc, vào trong.
Tử Tà Tình đã đến Cửu Trọng Thiên đại lục vài ngàn năm, nhưng chỉ có hai lần chiến đấu thực sự đã tay. Lần đầu tiên là giao chiến với hai vị Chí Tôn Thần Phong và Lưu Vân, nhưng lần đó lại không có lực lượng Đạo Cảnh để hấp thu. L���n thứ hai chính là lần này.
Lần này, lực lượng Đạo Cảnh cuồn cuộn không ngừng kéo đến, khiến Tử Tà Tình vô cùng mừng rỡ! Nàng tuyệt đối không ngờ rằng lần này lại có được thu hoạch lớn đến vậy! Dưới sự hợp sức tấn công của Nguyệt Linh Tuyết và Phong Vũ Nhu, lực lượng Đạo Cảnh như đổ sập trời xanh mà trút xuống.
Tử Tà Tình không ngừng hấp thu, nàng thậm chí mơ hồ cảm nhận được tiếng gọi từ Cửu Trọng Thiên, và hàng rào của Cửu Trọng Thiên đối với nàng đang kịch liệt co lại...
Cả ba người đều thu được lợi ích khổng lồ. Tử Tà Tình đang ở trong cuộc, chỉ có thể thu những lực lượng Đạo Cảnh tán loạn và phần của mình, nhưng lại không thể hấp thu Đạo Cảnh của Phong Nguyệt Song Tâm... Cho nên, xét về sự lĩnh ngộ tu vi từ lực lượng Đạo Cảnh, Phong Nguyệt hai người có thu hoạch lớn hơn nhiều so với Tử Tà Tình!
Thậm chí trận chiến song đấu Ninh Thiên Nhai lần trước của hai người, cũng tuyệt đối không thể sánh bằng lần này. Hơn nữa, cả hai đều mơ hồ cảm nhận được: Tu vi của Ninh Thiên Nhai, so với vị nữ tử bạch y tựa Thiên Tiên trước mặt này... còn kém xa lắm.
Áp lực khủng khiếp như vậy, họ chưa từng cảm nhận được trên người Ninh Thiên Nhai.
Trong lúc giao chiến kịch liệt, Phong Nguyệt hai người đánh đến mức tâm trạng vô cùng sảng khoái. Bất ngờ, cả hai cùng lúc liên thủ, thi triển chiêu thức uy lực lớn nhất của hai vợ chồng: Phong Nguyệt Chưởng Thiên!
Tử Tà Tình bản năng ngăn cản.
Nhưng khi kình lực ba người giao kích tại nơi này, cả ngọn núi đột nhiên sụp đổ trong khoảnh khắc! Cả ba người cũng đồng thời thoát khỏi Đạo Cảnh.
Tử Tà Tình lập tức liên tục vung hai tay áo, thu hồi ngọn núi lớn vừa sụp đổ, ép mạnh xuống lòng đất! Biến nơi đây thành một vùng đất bằng phẳng! Phần tu vi này khiến Nguyệt Linh Tuyết và Phong Vũ Nhu nhất thời cảm thấy trong lòng khổ sở không dứt: Vốn tưởng rằng hai vợ chồng liên thủ, có thể ngang sức ngang tài với đối phương. Không ngờ... đối phương lại mạnh mẽ đến mức không tưởng.
Bản thân hai người họ dù cũng có thể làm sụp đổ núi lớn, thậm chí dời cả ngọn núi này đi. Nhưng nếu như đối phương, lại có thể gom ngọn núi đang sụp đổ lại như nhào bột, rồi đánh chìm nó xuống đất, thì đó là điều mà hai người họ tuyệt đối không thể làm được!
"Cô nương thân thủ thật tốt, trận chiến này, vợ chồng chúng ta đã thua." Nguyệt Linh Tuyết thẳng thắn nói.
Thắng là thắng, thua là thua. Địa vị của Nguyệt Linh Tuyết lúc này, có thể nói đã đạt đến cảnh giới biết thua một cách thông tuệ, nhưng hắn vẫn thản nhiên thừa nhận.
Phong Vũ Nhu gật đầu, đồng tình với lời chồng mình.
"Ta không phải người Trần gia." Tử Tà Tình khẽ mỉm cười nói: "Vừa rồi nếu các ngươi không ra tay, ta cũng sẽ ra tay." Câu nói đầu tiên nàng đã bày tỏ lập trường, ngụ ý mình không hề có chút quan hệ nào với Trần gia.
Nhưng trong lòng nàng thầm than, không ngờ Phong Nguyệt Song Tâm này lại có thể hấp thu lực lượng Đạo Cảnh mạnh mẽ đến vậy. Nếu tiếp tục giao chiến, có lẽ nàng đã có thể bổ sung đủ lượng Đạo Cảnh lực cần thiết cho mình. Chỉ tiếc, lại đành bỏ dở nửa chừng.
Nếu tiếp tục đánh nữa, e rằng hai người này với tâm trạng kích động và đã thu được quá nhiều lợi ích, sẽ không thể tiến vào Đạo Cảnh tương tự trước khi ổn định tu vi...
"Tu vi của hai người các ngươi, đã được coi là rất mạnh." Tử Tà Tình mỉm cười: "Trong số các cường giả Cửu Trọng Thiên ta từng giao chiến, hai người các ngươi đã có thể vững v��ng tiến vào top mười! Sau trận chiến này, có thể lọt vào top tám."
"Top mười?" Phong Vũ Nhu không nhịn được tò mò hỏi.
Liệt kê từng cao thủ truyền thuyết, hai vợ chồng tự nhận có thể đứng vào top năm. Nhưng ở chỗ Tử Tà Tình, lại chỉ là top mười. Vậy năm người kia là ai?
Phải biết rằng các cao thủ Cửu Trọng Thiên, có Pháp Tôn thâm sâu khó lường, lại có Bố Lưu Tình, Ninh Thiên Nhai, sau đó mới đến lượt vợ chồng họ. Dạ Đế Tiêu Sắt và những người khác dù cũng sắp hoặc đã tiến vào Chí Tôn cửu phẩm, nhưng tuyệt đối không phải đối thủ của vợ chồng họ!
Chẳng lẽ là Thần Phong Lưu Vân hai vị Chí Tôn?
"Đúng vậy, top mười." Tử Tà Tình nói: "Hai người các ngươi, đã vô hạn tiếp cận điểm cuối của Cửu Trọng Thiên! Đợi đến khi các ngươi đột phá điểm cuối đó... sẽ minh bạch lời ta nói."
Tử Tà Tình khẽ mỉm cười, nói: "Có lẽ có một ngày, chúng ta còn có thể gặp mặt ở một nơi khác. Đến đây xin cáo từ... Trời cao thăm thẳm, hữu duyên tương ngộ."
...
< Có vài điều muốn chia sẻ. Chuyện cũng chẳng nhỏ nh��t gì.
Chuyện thứ nhất, tôi thấy một vị "tỷ muội" không có giá trị fan (ý là không ủng hộ chính thức) để lại bình luận ở khu sách, tha thiết muốn tác giả viết đơn nữ chủ, nếu không sẽ tẩy chay! Theo dấu chân đi xem, "tỷ cửa" này ở kênh nữ lại có giá trị fan, điên cuồng gào thét: mỹ nam phải có thật nhiều!
Nói thì nói bây giờ nam nữ bình đẳng, địa vị phụ nữ được nâng cao, nhưng... thôi, tôi không nói nữa.
Chuyện thứ hai: đây là truyện huyền huyễn, hơn nữa bối cảnh tương tự xã hội phong kiến cổ đại trọng nam khinh nữ của Trung Quốc, thời đại vũ khí lạnh. Xin đừng dùng chế độ một vợ một chồng hiện đại để đánh giá tiểu thuyết; chủ nghĩa nữ quyền dù có lên cao đến mấy, dường như cũng không thể quản được dị giới, không thể quản được thời cổ đại. Đơn cử vài ví dụ: Đường Thái Tông Lý Thế Dân và Trường Tôn hoàng hậu, có phải là chân ái không? Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương và Mã hoàng hậu thì sao? Thuận Trị Đế và Đổng Ngạc Phi thì như thế nào? Nhưng dù sao Khang Hi hoàng đế cũng đâu phải do Đổng Ngạc Phi sinh ra. Dùng quan niệm tình yêu của người hiện đại, ừm, hơn nữa là quan niệm tình yêu của phụ nữ hiện đại!! để đánh giá một quyển tiểu thuyết bối cảnh phong kiến dị giới... không thấy quá buồn cười sao?
Nếu tôi viết truyện đô thị hiện đại mà có nhiều nữ chính, các bạn mắng thì thôi, tôi xin nhận. Nhưng trong tiểu thuyết dị giới xã hội phong kiến thì làm gì có "tiểu tam"? "Nhị nãi"? Ô Thiến Thiến lại thành thư ký... Tôi thật sự rất khó hiểu. Mấy cái này từ đâu mà ra vậy?...
Hơn nữa, cho dù là hiện đại... thì sao chứ? Trong nhân thế rộng lớn, bạn đã thấy được mấy lần công bằng? Nếu là nhân gian Đại Đồng thật, bạn cần gì lên mạng để theo đuổi lý tưởng!
Chuyện thứ ba: có người đưa ra đề nghị cho tôi: muốn Ô Thiến Thiến chết, muốn Thiết Bổ Thiên chết, con cái thì gặp tai nạn chết đuối là tốt. Xin hỏi các bạn nghĩ sao?
Lại có người yêu cầu: Mạc Khinh Vũ kiếp trước đã chết, kiếp này dứt khoát cũng chết luôn đi, viết bi kịch dễ tạo nên kinh điển. Xin hỏi tôi rảnh rỗi không có việc gì làm để sáng tạo "điểu kinh điển" đó sao?!
Nếu tôi muốn dùng văn phong châm biếm thời sự, tôi đã có thể đóng góp cho Nhân Dân Nhật Báo rồi! Chứ không phải ở đây...
Điều khiến tôi cạn lời nhất là, những người này đều không có giá trị fan. Nửa điểm giá trị fan cũng không có, toàn đọc sách lậu. Thế mà lại đến khu bình luận sách bản gốc để nói thế này, yêu cầu thế kia?? Tôi đã sớm nói rồi, tôi căm thù tận xương tủy những trang web sách lậu! Nhưng đối với độc giả, tôi lại dành sự thông cảm.
Các bạn bè đã theo dõi ba năm hẳn sẽ hiểu con người Phong Lăng tôi, và cũng tin rằng lời thông cảm này của tôi không phải là trái lương tâm!
Ai mà chẳng có lúc khó khăn, đúng không? Tạm thời kinh tế khó khăn mà phải đọc sách lậu, tôi hiểu, thật sự rất hiểu! Nhưng... bạn đọc ở đâu thì cứ yêu cầu hay mắng mỏ ở đó đi. Cần gì phải chạy đến chỗ tôi để yêu cầu tôi viết cái gì đó kiểu "kinh điển" mà tất cả đều chết sạch cơ chứ?! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản chuyển ngữ này, như mọi tác phẩm khác, đều thuộc về truyen.free, không thể phủ nhận.